A census of the Douay-Rheims

The Third Day

Every place the Douay-Rheims Bible names a third day, or three days or nights, counted, read blind against a rule fixed in advance, and set beside four other numbered days.

Counted 4 October 2026 · 240 verses · five families · rule fixed before the count

What the count shows

Two things are true at once. Scripture reaches for the third day far more often than for its neighbours; and once it names one, God acts on it about as often as on any other counted day.

18.1%

Scripture counts days in threes

Of the verses that use the number three, 18.1% join it to a day or a night. For two the share is 2.5%, for four 3.5%; only seven, the number of the week, is higher. Years show no such pull: 5.2% for two, 8.1% for three.

43%

A named third day is not more often a turning point

By the rule below, God, His angel or His anointed acts on 28 of 65 third-day events, 5 of 11 fourth-day events and 7 of 22 second-day events. The gap is well within chance (p = 0.34). Forty days, the control expected to run high, does: 10 of 13.

28

What sets it apart is how often it is named, and what is set on it

28 third-day events are turning points, nearly as many as the 31 in the other four families together, because the third day is named so often. Among them are Sinai, Moriah, Jonas, the oracle of Osee, Esther, and the Resurrection.

IHow Scripture counts days

Before asking whether God acts on the third day, it is worth asking how often Scripture names it at all, and whether that is only how often the number three comes up. The chart counts every verse in the Douay that uses each number, and how many of those join it to a day or a night, or to a year.

two
2.5% with a day or night
5.2% with a year
950 verses
three
18.1% with a day or night
8.1% with a year
640 verses
four
3.5% with a day or night
4.3% with a year
373 verses
five
4.9% with a day or night
8.1% with a year
369 verses
six
11.1% with a day or night
6.6% with a year
244 verses
seven
26.2% with a day or night
11% with a year
516 verses
ten
9.2% with a day or night
5.4% with a year
261 verses
forty
13.6% with a day or night
32.5% with a year
169 verses
Of every verse in the Douay that uses a number, the share that joins it to a day or a night (solid bar) and to a year (outlined bar). Ordinal and cardinal are counted together: three and third, two and second.

Three is not an especially common number in Scripture: two is used in more verses. But when Scripture counts days, it counts in threes about seven times as often as in twos, while two and three years are about equally common. Part of this is idiom, the three days' journey of Exodus and Jonas; part of it is the third day itself. Either way, the habit is in the text, not in the reader.

IIHow often God acts on the day

Each verse was given one of three labels by the rule in section V, by readers who were not told which day it named or why it was being asked. A story told in several verses, or in two books, counts once, as an event; an event is a turning point if any of its verses is. Statutes are set aside, since a law about the third day of a feast says nothing about what God did on one.

Third day
28 of 65 43%32% to 55%
Fourth day
5 of 11 45%21% to 72%
Second day
7 of 22 32%16% to 53%
Forty days
10 of 13 77%50% to 92%
Seventh day
9 of 15 60%36% to 80%
Events that are turning points, out of all events that are not law. The thin line is the 95% interval (Wilson): the range the rate could plausibly have, given how few events some families hold.

The third day sits with the fourth and the second, not above them. A one-sided exact test of the third day against the second and fourth together gives p = 0.34: a gap this size or larger would turn up by chance about one time in three, far too often to call it a pattern. Forty days, the span of Sinai, Elias, Ninive, the fast in the desert and the days before the Ascension, comes out well above the rest, which shows the rule can find a pattern where there is one.

The same comparison under the three ways of drawing the census border
CensusThird dayFourth daySecond dayExact test, p
As counted28 of 65 (43%)5 of 11 (45%)7 of 22 (32%)0.34
Without today-and-tomorrow sayings27 of 61 (44%)5 of 11 (45%)7 of 22 (32%)0.30
With every split today ... tomorrow saying28 of 71 (39%)5 of 11 (45%)7 of 22 (32%)0.47

Where the border of the census is drawn makes no difference to the answer. Leaving out sayings like "the grass which is today, and tomorrow is cast into the oven", which never reach a third day, or adding every such saying the searches found, moves the third day by a few points either way.

IIIThe third days on which God acts

These are the 28 third-day events the readers marked as turning points, in the order of the Bible.

They are not all of one weight. Some meet the rule only just, as when a prophet or priest speaks on a day that is otherwise ordinary. Others are the ones the Church has always read together: the Lord coming down on Sinai, the angel staying Abraham's hand on the mountain he sighted on the third day, Jonas given back from the fish, Osee's "on the third day he will raise us up", and Christ risen.

IVThe census

Every verse that names one of the five days, grouped into events. Open an event to read its verses, how each reader labelled them, and why. The download holds every verse with both readers' labels and reasons.

FamilyWording countedVersesEventsLawNarrative
Third daythird day, three days or nights, after two days, the day after tomorrow12970562
Fourth dayfourth day, four days or nights1312110
Second daysecond day, two days or nights3127518
Forty daysforty days or nights2313011
Seventh dayseventh day53261113
Turning pointThe third day of creation: dry land and plants appear.Genesis 1:13 · narrative

Genesis 1:13 And the evening and the morning were the third day.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God speaks and makes the dry land and the plants

On the third day God speaks, gathers the waters, and brings forth the plants (1:9-12).

Turning pointAbraham sees the place of the sacrifice of Isaac on the third day.Genesis 22:4 · narrative

Genesis 22:4 And on the third day, lifting up his eyes, he saw the place afar off.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

The angel of the Lord calls from heaven and stops Abraham's sacrifice of Isaac

On the third day Abraham reaches the place, and there the angel of the Lord speaks and spares Isaac (22:11-13).

OrdinaryLaban sets three days' journey between his flock and Jacob's.Genesis 30:36 · narrative

Genesis 30:36 And he set the space of three days' journey betwixt himself and his son in law, who fed the rest of his flock.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Three days' journey is only a measure of distance between Laban and Jacob.

OrdinaryLaban learns on the third day that Jacob has fled.Genesis 31:22 · narrative

Genesis 31:22 It was told Laban on the third day that Jacob fled.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Laban hears of the flight on the third day, but God speaks to him only after a seven-day pursuit (31:23-24).

OrdinaryOn the third day after the circumcision, Simeon and Levi kill the men of Sichem.Genesis 34:25 · narrative

Genesis 34:25 And behold the third day, when the pain of the wound was greatest, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, the brothers of Dina, taking their swords, entered boldly into the city, and slew all the men:

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Simeon and Levi kill the Sichemites on the third day of their own accord, not by God's commission.

OrdinaryJoseph says both dreams mean three days, and both come true on the third day, Pharao's birthday.Genesis 40:12, Genesis 40:18, Genesis 40:20 · narrative

Genesis 40:12 Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three branches are yet three days:

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

The third day brings the butler's restoration by Pharao, a foreign king, which does not count under the rule.

Genesis 40:18 Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three baskets are yet three days:

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

The third day foretold is when Pharao hangs the baker (40:19-22), and acts by a foreign king do not count.

Genesis 40:20 The third day after this was the birthday of Pharao: and he made a great feast for his servants, and at the banquet remembered the chief butler, and the chief baker.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

On the third day Pharao, a foreign king, restores the butler and hangs the baker, which does not count under the rule.

OrdinaryJoseph keeps his brothers in prison three days and releases them on the third.Genesis 42:17, Genesis 42:18 · narrative

Genesis 42:17 So he put them in prison three days.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Joseph, an Egyptian official, imprisons his brothers and releases them on the third day; that is an official's act, not a commissioned act of God.

Genesis 42:18 And the third day he brought them out of prison, and said: Do as I have said, and you shall live: for I fear God.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Joseph, acting as Pharao's official, frees his brothers on the third day, and clarification 3 excludes an official.

OrdinaryThe demand that Pharao let Israel go three days' journey into the wilderness to sacrifice.Exodus 3:18, Exodus 5:3, Exodus 8:27 · narrative

Exodus 3:18 And they shall hear thy voice: and thou shalt go in, thou and the ancients of Israel, to the king of Egypt, and thou shalt say to him: The Lord God of the Hebrews hath called us: we will go three days' journey into the wilderness, to sacrifice unto the Lord our God.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Three days' journey is only the length of the requested trip to sacrifice; God's striking of Egypt is not tied to that day.

Exodus 5:3 And they said: The God of the Hebrews hath called us, to go three days' journey into the wilderness and to sacrifice to the Lord our God: lest a pestilence or the sword fall upon us.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

The three days are the length of a requested journey, and God's call is not tied to a numbered day.

Exodus 8:27 We will go three days' journey into the wilderness: and we will sacrifice to the Lord our God, as he hath commanded us.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

The three days' journey only gives the distance for the planned sacrifice, and no divine act is set on that day.

Turning pointThe plague of darkness over Egypt for three days.Exodus 10:22 · narrative

Exodus 10:22 And Moses stretched forth his hand towards heaven: and there came horrible darkness in all the land of Egypt for three days.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Moses, at God's command, brings the plague of darkness on Egypt for three days

God's agent carries out God's sentence of darkness on Egypt, and the three days are the time of that judgment (10:21-23).

Turning pointAfter the Red Sea, Israel marches three days through the wilderness without water and comes to Mara.Exodus 15:22, Numbers 33:8 · narrative

Exodus 15:22 And Moses brought Israel from the Red Sea, and they went forth into the wilderness of Sur: and they marched three days through the wilderness, and found no water.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God shows Moses the wood that sweetens the waters of Mara

At the end of the three days' march the Lord shows Moses the tree, heals the bitter waters, and speaks as 'the Lord thy healer' (15:23-26).

Numbers 33:8 And departing from Phihahiroth, they passed through the midst of the sea into the wilderness: and having marched three days through the desert of Etham, they camped in Mara.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

The three days only give how long the march to Mara took, and this itinerary records no divine act on that day.

Turning pointThe people sanctify themselves for two days, and the Lord comes down on Sinai on the third.Exodus 19:10, Exodus 19:11, Exodus 19:15, Exodus 19:16 · narrative

Exodus 19:10 And he said to him: Go to the people, and sanctify them today, and tomorrow, and let them wash their garments.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God comes down on Sinai on the third day

A one-time preparation, not a standing statute, for the days before the third day, on which the Lord comes down on Sinai (19:11, 19:16-18).

Exodus 19:11 And let them be ready against the third day: for on the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God will come down on mount Sinai in the sight of all the people

The verse predicts the Lord's descent on Sinai on the third day.

Exodus 19:15 He said to them: Be ready against the third day, and come not near your wives.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God comes down on Sinai on the third day

The people are readied for the third day, on which the Lord comes down on Sinai in fire (19:16-18).

Exodus 19:16 And now the third day was come, and the morning appeared: and behold thunders began to be heard, and lightning to flash, and a very thick cloud to cover the mount, and the noise of the trumpet sounded exceeding loud, and the people that was in the camp, feared.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God comes down on Sinai in fire and answers Moses

On the third day the Lord descends on the mount and speaks with Moses (19:18-20).

LawStatute: flesh of a peace offering left until the third day must be burnt, and eating it then is guilt.Leviticus 7:17, Leviticus 7:18, Leviticus 19:6, Leviticus 19:7 · law

Leviticus 7:17 But whatsoever shall be found on the third day shall be consumed with fire.

Reader one: Law Reader two: Law Final: Law (both readers)

This is a ritual rule that sacrificial flesh left over on the third day must be burnt.

Leviticus 7:18 If any man eat of the flesh of the victim of peace offerings on the third day, the oblation shall be of no effect, neither shall it profit the offerer: yea rather whatsoever soul shall defile itself with such meat, shall be guilty of transgression.

Reader one: Law Reader two: Law Final: Law (both readers)

Ritual rule forbidding peace-offering flesh eaten on the third day.

Leviticus 19:6 You shall eat it on the same day it was offered, and the next day: and whatsoever shall be left until the third day, you shall burn with fire.

Reader one: Law Reader two: Law Final: Law (both readers)

Ritual rule to burn what remains of the offering on the third day.

Leviticus 19:7 If after two days any man eat thereof, he shall be profane and guilty of impiety:

Reader one: Law Reader two: Law Final: Law (both readers)

A ritual rule against eating a peace offering on the third day.

OrdinaryAt the dedication of the altar, the prince of Zabulon brings his offering on the third day.Numbers 7:24 · narrative

Numbers 7:24 The third day the prince of the sons of Zabulon, Eliab the son of Helon,

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

A narrative record of which prince offered on the third day, with no divine act tied to it.

OrdinaryIsrael marches three days from the mount of the Lord with the ark going before them.Numbers 10:33 · narrative

Numbers 10:33 So they marched from the mount of the Lord three days' journey, and the ark of the covenant of the Lord went before them, for three days providing a place for the camp.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Measures a three days' journey led by the ark; that guidance is not one of the listed acts, and nothing is said to happen on the last day.

LawStatute: whoever touches the dead is sprinkled on the third and the seventh day.Numbers 19:12, Numbers 19:19, Numbers 31:19 · law

Numbers 19:12 Shall be sprinkled with this water on the third day, and on the seventh, and so shall be cleansed. If he were not sprinkled on the third day, he cannot be cleansed on the seventh.

Reader one: Law Reader two: Law Final: Law (both readers)

A purification rule for sprinkling on the third and seventh days.

Numbers 19:19 And in this manner he that is clean shall purify the unclean on the third and on the seventh day. And being expiated the seventh day, he shall wash both himself and his garments, and be unclean until the evening.

Reader one: Law Reader two: Law Final: Law (both readers)

A purification rule for the third and seventh days.

Numbers 31:19 And stay without the camp seven days. He that hath killed a man, or touched one that is killed, shall be purified the third day and the seventh day.

Reader one: Law Reader two: Law Final: Law (both readers)

Ritual rule for purification on the third and seventh days after contact with the slain.

LawStatute: the offering for the third day of the feast of Tabernacles.Numbers 29:20 · law

Numbers 29:20 The third day you shall offer eleven calves, two rams, and fourteen lambs of a year old, without blemish:

Reader one: Law Reader two: Law Final: Law (both readers)

Ritual rule for the offerings on the third day of the feast.

Turning pointJosue announces the crossing of the Jordan after three days, and the camp waits there three days.Josue 1:11, Josue 3:1 · narrative

Josue 1:11 Prepare you victuals: for after the third day you shall pass over the Jordan and shall go in to possess the land, which the Lord your God will give you.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God holds back the Jordan after the third day and Israel crosses; God speaks to Josue that day

After the three days the Lord speaks to Josue and stops the Jordan's waters so that Israel passes over (3:2-17).

Josue 3:1 And Josue rose before daylight, and removed the camp: and they departed from Setim, and came to the Jordan, he, and all the children of Israel, and they abode there for three days.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

The Lord speaks to Josue and works wonders at the Jordan

After the three days Josue announces the Lord's wonders, then the Lord speaks to him and parts the Jordan (3:2-7).

OrdinaryRahab tells the spies to hide in the mountains three days, and they do.Josue 2:16, Josue 2:22 · narrative

Josue 2:16 And she said to them: Get ye up to the mountains, lest perhaps they meet you as they return: and there lie ye hid three days, till they come back, and so you shall go on your way.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Rahab tells the spies to hide for three days, and nothing divine happens on that day.

Josue 2:22 But they went and came to the mountains, and stayed there three days till they that pursued them were returned. For having sought them through all the way, they found them not.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Says only how long the spies hid in the mountains.

Turning pointThree days after the league, Israel learns the truth about the Gabaonites and reaches their cities on the third day.Josue 9:16, Josue 9:17 · narrative

Josue 9:16 Now three days after the league was made, they heard that they dwelt nigh, and they should be among them.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Three days after the league Israel learns that the Gabaonites live nearby, and no divine act occurs.

Josue 9:17 And the children of Israel removed the camp, and came into their cities on the third day, the names of which are Gabaon, and Caphira, and Beroth, and Cariathiarim.

Reader one: Ordinary Reader two: Turning point Final: Turning point (settled by the adjudicator)

Josue, the leader God raised up, sentences the Gabaonites to servitude and delivers them from being slain

Josue 9:17: Clause (b) and clause 3 apply because on the third-day arrival Josue, God's commissioned leader, calls the Gabaonites while the princes are still speaking, puts them under a curse as hewers of wood for the house of his God, and delivers them from death, giving the order 'in that day' (9:22-27).

LawStatute of the cities of refuge: the slayer must not have been the victim's enemy two or three days before.Josue 20:5 · law

Josue 20:5 And when the avenger of blood shall pursue him, they shall not deliver him into his hands, because he slew his neighbour unawares, and is not proved to have been his enemy two or three days before.

Reader one: Law Reader two: Law Final: Law (both readers)

Part of the statute on cities of refuge, with the two or three days as a legal test of enmity.

Turning pointThe tribes west of the Jordan warn those to the east that if they forsake the Lord today, His wrath will fall tomorrow, over the altar by the Jordan.Josue 22:18 · narrative

Josue 22:18 And you have forsaken the Lord today, and tomorrow his wrath will rage against all Israel.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God's wrath will rage against all Israel tomorrow (warned by Phinees and the princes)

This is a prediction that God will carry out His wrath on Israel on the morrow.

OrdinaryThe Philistines cannot solve Samson's riddle in three days.Judges 14:14 · narrative

Judges 14:14 And he said to them: Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

The three days only mark how long the Philistines failed to solve the riddle; the Spirit of the Lord comes on Samson only on the seventh day (14:19).

OrdinaryThe Levite stays three days at his father-in-law's house in Bethlehem.Judges 19:4 · narrative

Judges 19:4 And embraced the man. And the son in law tarried in the house of his father in law three days, eating with him and drinking familiarly.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Only says the Levite stayed three days feasting with his father in law.

Turning pointSamuel tells Saul that the asses lost three days ago have been found.1 Kings 9:20 · narrative

1 Kings 9:20 And as for the asses, which were lost three days ago, be not solicitous, because they are found. And for whom shall be all the best things of Israel? Shall they not be for thee and for all thy father's house?

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

The Lord points Saul out to Samuel, and the prophet tells Saul the asses are found and Israel's best is his

On this day the Lord speaks to Samuel and the prophet speaks His word to Saul (9:15-20).

OrdinaryDavid hides in the field until the evening of the third day while Jonathan tests Saul.1 Kings 20:5, 1 Kings 20:12, 1 Kings 20:19 · narrative

1 Kings 20:5 And David said to Jonathan: Behold tomorrow is the new moon, and I according to custom am wont to sit beside the king to eat: let me go then that I may be hid in the field till the evening of the third day.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

David plans to hide until the third day; nothing done that day comes from God or His agent.

1 Kings 20:12 Jonathan said to David: O Lord God of Israel, if I shall discover my father's mind, tomorrow or the day after, and there be any thing good for David, and I send not immediately to thee, and make it known to thee,

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Jonathan, who is not acting on a divine commission, promises to find out his father's mind tomorrow or the day after, and no act of God falls on those days.

1 Kings 20:19 For thy seat will be empty till after tomorrow. So thou shalt go down quickly, and come to the place, where thou must be hid on the day when it is lawful to work, and thou shalt remain beside the stone, which is called Ezel.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Jonathan only arranges when and where David should hide, and no act of God or His agent falls on those days.

Turning pointDavid reaches Siceleg on the third day to find it burnt, and an Egyptian slave left behind three days ago leads him to the Amalecites.1 Kings 30:1, 1 Kings 30:12, 1 Kings 30:13 · narrative

1 Kings 30:1 Now when David and his men were come to Siceleg on the third day, the Amalecites had made an invasion on the south side upon Siceleg, and had smitten Siceleg, and burnt it with fire.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

The Lord answers David through the ephod: pursue, and thou shalt recover the prey

On the day David reaches the burnt Siceleg he consults the Lord, and the Lord speaks to him (30:7-8).

1 Kings 30:12 As also a piece of a cake of figs, and two bunches of raisins. And when he had eaten them his spirit returned, and he was refreshed: for he had not eaten bread, nor drunk water three days, and three nights.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

David, God's anointed, acting on the Lord's word, overtakes the Amalecites and recovers the captives

The day the Egyptian's three-day fast ends, he leads David, who acts on the Lord's answer through the ephod, to strike the Amalecites and recover all (30:8, 30:15-18).

1 Kings 30:13 And David said to him: To whom dost thou belong? or whence dost thou come? and whither art thou going? He said: I am a young man of Egypt, the servant of an Amalecite, and my master left me, because I began to be sick three days ago.

Reader one: Ordinary Reader two: Turning point Final: Turning point (settled by the adjudicator)

David, the Lord's anointed acting on the Lord's word (30:8), strikes Amalec and rescues the captives

1 Kings 30:13: Under clause 1 the servant's three days of sickness and fasting (30:12-13) end on the day he is found, and from that evening David, anointed and sent by the Lord's answer 'Pursue... thou shalt surely overtake them' (30:8), slays the Amalecites and delivers his wives and all the captives (30:17-19), which meets clause (b).

Turning pointOn the third day at Siceleg, a man from Saul's camp brings David news of Saul's death.2 Kings 1:2 · narrative

2 Kings 1:2 And on the third day, there appeared a man who came out of Saul's camp, with his garments rent, and dust strewed on his head: and when he came to David, he fell upon his face, and adored.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

David, the Lord's anointed, sentences and executes the Amalecite who slew Saul

On the third day David, anointed at God's command, executes sentence on the man who killed the Lord's anointed (1:14-16).

OrdinaryDavid tells Urias to stay today and he will send him away tomorrow.2 Kings 11:12 · narrative

2 Kings 11:12 Then David said to Urias: Tarry here today, and tomorrow I will send thee away. Urias tarried in Jerusalem that day and the next.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

David's delay of Urias and his letter the next day are a private scheme, not done in God's name, and no divine act falls on either day.

OrdinaryDavid orders Amasa to gather Juda within three days against Seba.2 Kings 20:4 · narrative

2 Kings 20:4 And the king said to Amasa: Assemble to me all the men of Juda against the third day, and be thou here present.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

David's military order to gather Juda by the third day leads to no divine act; Amasa is late and Joab kills him.

Turning pointAfter David's census, Gad offers him a choice, one option being three days of pestilence.2 Kings 24:13, 1 Paralipomenon 21:12 · narrative

2 Kings 24:13 And when Gad was come to David, he told him, saying: Either seven years of famine shall come to thee in thy land: or thou shalt flee three months before thy adversaries, and they shall pursue thee: or for three days there shall be a pestilence in thy land. Now therefore deliberate, and see what answer I shall return to him that sent me.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God sends the pestilence by His angel for three days, then stays the angel's hand

The prophet Gad offers three days of pestilence, and the Lord executes that sentence through His angel and then halts it (24:15-16).

1 Paralipomenon 21:12 Either three years' famine: or three months to flee from thy enemies, and not to be able to escape their sword: or three days to have the sword of the Lord, and pestilence in the land, and the angel of the Lord destroying in all the coasts of Israel: now therefore see what I shall answer him who sent me.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

The angel of the Lord strikes Israel with pestilence for three days

The verse offers three days in which the angel of the Lord carries out God's sentence, and the pestilence follows and is stopped (21:14-15).

OrdinaryIn the judgment of Solomon, the second woman gave birth three days after the first.3 Kings 3:18 · narrative

3 Kings 3:18 And the third day, after that I was delivered, she also was delivered, and we were together, and no other person with us in the house, only we two.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

The third day only dates the second woman's childbirth; Solomon's judgment comes on a later day.

Turning pointRoboam tells the people to come back on the third day, and they do.3 Kings 12:5, 3 Kings 12:12, 2 Paralipomenon 10:5, 2 Paralipomenon 10:12 · narrative

3 Kings 12:5 And he said to them: Go till the third day, and come to me again. And when the people was gone,

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

The Lord turns Roboam from the people to make good the sentence He spoke through Ahias, and the kingdom is torn from David's house

The third day Roboam appoints is the day the Lord, to fulfil His word by Ahias, turns him away and the kingdom divides (12:12-15).

3 Kings 12:12 So Jeroboam and all the people came to Roboam the third day, as the king had appointed, saying: Come to me again the third day.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

The Lord turns Roboam from the people to make good the sentence He spoke through Ahias, and the kingdom is torn from David's house

On this third day Roboam answers roughly because the Lord was turned away from him to fulfil His word by Ahias (12:15), which is God executing His sentence that day.

2 Paralipomenon 10:5 And he said to them: Come to me again after three days. And when the people were gone,

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God fulfils His word by Ahias and tears Israel from Roboam on the third day

On the third day Roboam's harsh answer splits the kingdom, and the text says this was God's will to fulfil His word spoken by Ahias (10:12-16).

2 Paralipomenon 10:12 So Jeroboam, and all the people came to Roboam the third day, as he commanded them.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God fulfils His sentence spoken by Ahias, tearing Israel from Roboam

On the third day Roboam's harsh answer splits the kingdom, and 10:15 says this was God's will so that His word by Ahias would be fulfilled.

OrdinaryFifty men search three days for Elias after his assumption and do not find him.4 Kings 2:17 · narrative

4 Kings 2:17 But they pressed him, till he consented, and said: Send. And they sent fifty men: and they sought three days but found him not.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Says only how long the fruitless search lasted, and Eliseus's later healing of the waters is not tied to that day.

Turning pointEzechias is promised that he will go up to the temple on the third day, and he asks for a sign.4 Kings 20:5, 4 Kings 20:8 · narrative

4 Kings 20:5 Go back, and tell Ezechias the captain of my people: Thus saith the Lord the God of David thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: and behold I have healed thee; on the third day thou shalt go up to the temple of the Lord.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God speaks through Isaias and heals Ezechias, who goes up to the temple the third day

The Lord declares He has healed Ezechias and that on the third day he shall go up to the temple.

4 Kings 20:8 And Ezechias had said to Isaias: What shall be the sign that the Lord will heal me, and that I shall go up to the temple of the Lord the third day?

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God heals Ezechias, who goes up to the temple on the third day

The sign confirms the Lord's word through Isaias that He will heal Ezechias so that he goes up to the temple the third day (20:5).

OrdinaryThe warriors who make David king at Hebron feast with him three days.1 Paralipomenon 12:39 · narrative

1 Paralipomenon 12:39 And they were there with David three days eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Only says how long the feasting with David lasted.

OrdinaryJosaphat's people spend three days gathering spoil after the enemy armies destroy each other.2 Paralipomenon 20:25 · narrative

2 Paralipomenon 20:25 Then Josaphat came, and all the people with him to take away the spoils of the dead, and they found among the dead bodies, stuff of various kinds, and garments, and most precious vessels: and they took them for themselves, insomuch that they could not carry all, nor in three days take away the spoils, the booty was so great.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

The three days only measure how long the spoiling took; the Lord's deliverance came before it began, and the fourth day is the people's blessing.

OrdinaryThe second temple is finished on the third day of the month Adar.1 Esdras 6:15 · narrative

1 Esdras 6:15 And they were finishing this house of God, until the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Only dates when the temple was finished.

OrdinaryEsdras camps three days at the river Ahava and finds no Levites.1 Esdras 8:15 · narrative

1 Esdras 8:15 And I gathered them together to the river, which runneth down to Ahava, and we stayed there three days: and I sought among the people and among the priests for the sons of Levi, and found none there.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Only says how long the company camped at Ahava while Esdras looked for Levites.

OrdinaryEsdras's company arrives in Jerusalem and rests three days.1 Esdras 8:32 · narrative

1 Esdras 8:32 And we came to Jerusalem, and we stayed there three days.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

A three-day stay, followed on the fourth day only by the weighing of silver (8:33).

Turning pointA proclamation summons the returned exiles within three days, and they gather within three days.1 Esdras 10:8, 1 Esdras 10:9 · narrative

1 Esdras 10:8 And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the ancients, all his substance should be taken away, and he should be cast out of the company of them that were returned from captivity.

Reader one: Law Reader two: Law Final: Law (both readers)

The verse gives a binding decree with a legal penalty (loss of goods and expulsion) for anyone who does not come within three days.

1 Esdras 10:9 Then all the men of Juda, and Benjamin gathered themselves together to Jerusalem within three days, in the ninth month, the twentieth day of the month: and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of the sin, and the rain.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Esdras the priest charges the assembly with transgression and orders them to put away their strange wives

On the twentieth day, the priest Esdras pronounces the people guilty in God's name and commands them to do God's pleasure (10:10-11).

OrdinaryNehemias arrives in Jerusalem and stays three days before inspecting the walls.2 Esdras 2:11 · narrative

2 Esdras 2:11 And I came to Jerusalem, and was there three days.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Only says how long Nehemias stayed before viewing the walls, and no listed divine act falls on that day.

Turning pointSara fasts three days and three nights and prays on the third day.Tobias 3:10, Tobias 3:12 · narrative

Tobias 3:10 Wilt thou kill me also, as thou hast already killed seven husbands? At these words she went into an upper chamber of her house: and for three days and three nights did neither eat nor drink:

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God hears Sara's prayer and sends the angel Raphael to heal her

On the third day of her fast her prayer is heard and Raphael is sent to heal (3:12, 3:24-25).

Tobias 3:12 And it came to pass on the third day, when she was making an end of her prayer, blessing the Lord,

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God hears Sara's prayer and sends the angel Raphael to heal her

At that time on the third day her prayer was heard before God and Raphael was sent to heal her and Tobias (3:24-25).

Turning pointRaphael tells Tobias to stay continent and pray three nights, and Tobias does so with Sara.Tobias 6:18, Tobias 6:21, Tobias 6:22, Tobias 8:4 · narrative

Tobias 6:18 But thou when thou shalt take her, go into the chamber, and for three days keep thyself continent from her, and give thyself to nothing else but to prayers with her.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

The angel Raphael drives away and binds the devil on the first night of the three

Raphael foretells that on the first night of these three the devil shall be driven away (6:19), which he does by binding the devil (8:3).

Tobias 6:21 And the third night thou shalt obtain a blessing that sound children may be born of you.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

On the third night Tobias is promised a blessing of sound children, which is not an appearance, deliverance, healing, raising or judgment (the devil is bound on the first night, Tob 8:3).

Tobias 6:22 And when the third night is past, thou shalt take the virgin with the fear of the Lord, moved rather for love of children than for lust, that in the seed of Abraham thou mayst obtain a blessing in children.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

When the three nights are over, Tobias is to take Sara as his wife; this is a personal instruction, and no appearance, deliverance or judgment by God or the angel falls on that day.

Tobias 8:4 Then Tobias exhorted the virgin, and said to her: Sara, arise, and let us pray to God today, and tomorrow, and the next day: because for these three nights we are joined to God: and when the third night is over, we will be in our own wedlock.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

The angel Raphael binds the devil on the first of the three nights

The 'today' named here is the night on which the angel Raphael bound the devil (8:3), delivering Sara.

OrdinaryHolofernes lets Judith go out to pray for three days.Judith 12:6 · narrative

Judith 12:6 And he commanded his chamberlains, that she might go out and in, to adore her God as she pleased, for three days.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Holofernes grants Judith three days to go out and pray; during those days only her prayer is recorded, and the deliverance comes on the fourth day.

Turning pointEsther orders a fast of three days and three nights and goes in to the king on the third day.Esther 4:16, Esther 5:1, Esther 15:4 · narrative

Esther 4:16 Go, and gather together all the Jews whom thou shalt find in Susan, and pray ye for me. Neither eat nor drink for three days and three nights: and I with my handmaids will fast in like manner, and then I will go in to the king, against the law, not being called, and expose myself to death and to danger.

Reader one: Turning point Reader two: Ordinary Final: Turning point (settled by the adjudicator)

God changes the king's spirit to mildness and spares Esther from the death law

Esther 4:16: The three days end on the third day (clause 1), and the Douay's continuation of this same scene (15:1 'he commanded her... Mardochai', 15:4 'on the third day') states that 'God changed the king's spirit into mildness' so that Esther was told 'Thou shalt not die' (15:11-13), so God delivers her from the sentence on that day.

Esther 5:1 And on the third day Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's hall: now he sat upon his throne in the hall of the palace, over against the door of the house.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

On the third day Esther goes before the king and he holds out the sceptre (5:2), which is a foreign king's act, and this passage records no act of God.

Esther 15:4 And on the third day she laid away the garments she wore, and put on her glorious apparel.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God changes the king's spirit into mildness and Esther is spared death

On this third day Esther goes in uncalled and God changes the king's spirit so that he tells her she shall not die (15:11-13), delivering her and reversing the sentence.

OrdinarySaying: a king is here today and dead tomorrow.Ecclesiasticus 10:12 · wisdom

Ecclesiasticus 10:12 The physician cutteth off a short sickness: so also a king is today, and tomorrow he shall die.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

This is a general proverb on how short life is, with no act of God on any day.

Turning pointOsee's oracle: after two days He will revive us, and on the third day He will raise us up. Its literal subject is Israel. It is traditionally read of the Resurrection, but it is kept as its own event here.Osee 6:3 · prophecy

Osee 6:3 He will revive us after two days: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. We shall know, and we shall follow on, that we may know the Lord. His going forth is prepared as the morning light, and he will come to us as the early and the latter rain to the earth.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God raises His people up on the third day

The prophecy says God will raise them up on the third day.

OrdinaryAmos mocks Israel's worship: bring your tithes in three days.Amos 4:4 · prophecy

Amos 4:4 Come ye to Bethel, and do wickedly: to Galgal, and multiply transgressions: and bring in the morning your victims, your tithes in three days.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

An ironic summons to bring tithes in three days, neither a statute nor a day of divine action.

Turning pointJonas is in the belly of the fish three days and three nights.Jonas 2:1 · narrative

Jonas 2:1 Now the Lord prepared a great fish to swallow up Jonas: and Jonas was in the belly of the fish three days and three nights.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

The Lord speaks to the fish and delivers Jonas onto dry land

At the end of the three days and nights the Lord speaks to the fish and Jonas is cast out alive (2:11).

OrdinaryNinive is a great city of three days' journey.Jonas 3:3 · narrative

Jonas 3:3 And Jonas arose, and went to Ninive, according to the word of the Lord: now Ninive was a great city of three days' journey.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

'Three days' journey' only measures the size of Ninive and is not a day on which anything happens.

OrdinaryJudas and Jonathan cross the Jordan and march three days through the desert.1 Machabees 5:24 · narrative

1 Machabees 5:24 And Judas Machabeus, and Jonathan his brother passed over the Jordan, and went three days' journey through the desert.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

A three days' journey ending in news from the Nabutheans and a military capture, with no listed divine act on that day.

LawDemetrius's letter offers the Jews immunity for three days before and after each feast. Jonathan refuses the offer.1 Machabees 10:34 · narrative

1 Machabees 10:34 And I will that all the feasts, and the sabbaths, and the new moons, and the days appointed, and three days before the solemn day, and three days after the solemn day, be all days of immunity and freedom, for all the Jews that are in my kingdom:

Reader one: Law Reader two: Law Final: Law (both readers)

A royal decree prescribing that feasts, sabbaths, and three days before and after the solemn day be days of immunity, which is a statute about given days.

OrdinaryKing Ptolemee dies on the third day after the battle.1 Machabees 11:18 · narrative

1 Machabees 11:18 And king Ptolemee died the third day after: and they that were in the strong holds were destroyed by them that were within the camp.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Only dates King Ptolemee's death.

OrdinaryAntiochus's men slaughter in Jerusalem for three whole days.2 Machabees 5:14 · narrative

2 Machabees 5:14 And there were slain in the space of three whole days fourscore thousand, forty thousand were made prisoners, and as many sold.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

The three days are how long Antiochus's slaughter lasted, and he is a foreign king, so under clarification 3 his act does not count.

OrdinaryJudas's army lies prostrate in fasting and prayer for three days before battle.2 Machabees 13:12 · narrative

2 Machabees 13:12 So when they had all done this together, and had craved mercy of the Lord with weeping and fasting, lying prostrate on the ground for three days continually, Judas exhorted them to make themselves ready.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

The three days of prayer end with Judas's exhortation, and the Lord's help at Modin comes later on an undated night.

OrdinaryJesus' teaching: the grass of the field is here today and in the oven tomorrow.Matthew 6:30 · narrative

Matthew 6:30 And if the grass of the field, which is today, and tomorrow is cast into the oven, God doth so clothe: how much more you, O ye of little faith?

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

'Today' and 'tomorrow' illustrate the grass's short life; no divine act is tied to a day.

Turning pointChrist's Resurrection on the third day: His predictions, including the sign of Jonas and the saying about the temple, the accounts, and the later proclamation.Matthew 12:40, Matthew 16:21, Matthew 17:22, Matthew 20:19, Matthew 26:61, Matthew 27:40, Matthew 27:63, Matthew 27:64, Mark 8:31, Mark 9:30, Mark 10:34, Mark 14:58, Mark 15:29, Luke 9:22, Luke 18:33, Luke 24:7, Luke 24:21, Luke 24:46, John 2:19, John 2:20, Acts 10:40, Acts 13:30, 1 Corinthians 15:4 · narrative

Matthew 12:40 For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights: so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ, after three days and three nights in the earth, comes forth as the sign of Jonas

Christ foretells His three days in the earth as the sign of Jonas, whose three days ended in God bringing him out alive.

Matthew 16:21 From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ foretells that He will rise again the third day

This is a prediction of Christ's resurrection on the third day.

Matthew 17:22 And they shall kill him, and the third day he shall rise again. And they were troubled exceedingly.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ rises again on the third day

Christ foretells that on the third day He shall rise again, a prophecy of His raising on that day.

Matthew 20:19 And shall deliver him to the Gentiles to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shall rise again.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ rises on the third day

Christ predicts that He will rise again on the third day.

Matthew 26:61 And they said: This man said, I am able to destroy the temple of God, and after three days to rebuild it.

Reader one: Turning point Reader two: Ordinary Final: Ordinary (settled by the adjudicator)

none

Matthew 26:61: The verse is false witnesses reporting a claim to 'rebuild' a temple after three days; rebuilding is not one of the acts listed in clause (b), and Matthew's trial passage (26:59-64) does not present it as a prediction that Christ will raise or deliver on that day, so clause 4 leaves it Ordinary.

Matthew 27:40 And saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it: save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ rebuilds the temple in three days by rising again

The taunt repeats Christ's word that He would rebuild the temple in three days, which the priests themselves read as 'after three days I will rise again' (27:63).

Matthew 27:63 Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ rises again after three days, as He foretold

The verse records Christ's prophecy that after three days He will rise again.

Matthew 27:64 Command therefore the sepulchre to be guarded until the third day: lest perhaps his disciples come and steal him away, and say to the people: He is risen from the dead; and the last error shall be worse than the first.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ rises on the third day

The guard is set until the third day because of Christ's prediction that He would rise after three days (27:63).

Mark 8:31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the ancients and by the high priests, and the scribes, and be killed: and after three days rise again.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ rises again after three days

Christ teaches that after three days He will rise again.

Mark 9:30 And he taught his disciples, and said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise again the third day.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ foretells that He will rise again the third day

This is a prediction that the Son of man will be raised on the third day.

Mark 10:34 And they shall mock him, and spit on him, and scourge him, and kill him: and the third day he shall rise again.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ rises on the third day

Christ predicts that He will rise again on the third day.

Mark 14:58 We heard him say, I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another not made with hands.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

These are the words of false witnesses (14:56-59) about building a temple, not a prophecy the passage presents, and building is not one of the listed acts.

Mark 15:29 And they that passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days buildest it up again;

Reader one: Ordinary Reader two: Turning point Final: Ordinary (settled by the adjudicator)

none

Mark 15:29: Passers-by blaspheme with a taunt that He 'buildest it up again' in three days; building is not one of the acts listed in clause (b), and the crucifixion passage (15:27-32) does not present the taunt as a prophecy of His raising, so it is Ordinary.

Luke 9:22 Saying: The Son of man must suffer many things, and be rejected by the ancients and chief priests and scribes, and be killed, and the third day rise again.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ foretells that He will rise again the third day

This is a prediction of Christ's resurrection on the third day.

Luke 18:33 And after they have scourged him, they will put him to death; and the third day he shall rise again.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ rises again the third day

Christ foretells that the third day He shall rise again.

Luke 24:7 Saying: The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ rises the third day, as the angels at the tomb recall

Angels speak at the empty tomb on the third day and repeat Christ's prediction of His rising on that day.

Luke 24:21 But we hoped, that it was he that should have redeemed Israel: and now besides all this, today is the third day since these things were done.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

The risen Christ appears to the disciples on the road to Emmaus on the third day

The verse is spoken on the third day to the risen Christ, who has drawn near and is walking with them (24:15).

Luke 24:46 And he said to them: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise again from the dead, the third day:

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ rises from the dead on the third day

The risen Christ says it was written that He must rise from the dead on the third day.

John 2:19 Jesus answered, and said to them: Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ foretells that He will raise up the temple of His body in three days

Christ predicts that He Himself will raise the temple in three days, and 2:21-22 says He spoke of His body risen from the dead.

John 2:20 The Jews then said: Six and forty years was this temple in building; and wilt thou raise it up in three days?

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ raises the temple of His body in three days

The passage explains that the three days refer to Christ raising the temple of His body from the dead (2:19-22).

Acts 10:40 Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God raises Christ the third day

States directly that God raised Christ up the third day.

Acts 13:30 But God raised him up from the dead the third day:

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God raises Christ from the dead on the third day

The verse says God raised Him from the dead the third day.

1 Corinthians 15:4 And that he was buried, and that he rose again the third day, according to the scriptures:

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ rose again the third day

The verse states the resurrection of Christ on the third day.

Turning pointThe multitude has been with Jesus three days without food before He feeds the four thousand.Matthew 15:32, Mark 8:2 · narrative

Matthew 15:32 And Jesus called together his disciples, and said: I have compassion on the multitudes, because they continue with me now three days, and have not what to eat, and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ speaks and miraculously feeds the four thousand at the end of three days

At the end of the three days Christ speaks and delivers the fasting crowd by multiplying the loaves (15:33-38).

Mark 8:2 I have compassion on the multitude, for behold they have now been with me three days, and have nothing to eat.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ speaks and miraculously feeds the four thousand at the end of the three days

At the end of the three days Christ Himself speaks and then multiplies the seven loaves to deliver the fasting crowd (8:6-8).

OrdinaryThe Pasch is two days away, and the plot against Jesus begins.Matthew 26:2, Mark 14:1 · narrative

Matthew 26:2 You know that after two days shall be the pasch, and the son of man shall be delivered up to be crucified:

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Christ foretells that He will be delivered up to be crucified, but that act is done by others, and the rule excludes others' acts however important.

Mark 14:1 Now the feast of the pasch, and of the Azymes was after two days; and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on him, and kill him.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Only dates the pasch two days off while the priests plot, and the plotting is a human act, not a divine one.

Turning pointAfter three days, the boy Jesus is found in the temple among the doctors.Luke 2:46 · narrative

Luke 2:46 And it came to pass, that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, hearing them, and asking them questions.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

The boy Christ speaks in the temple and declares He must be about His Father's business

After three days Christ is found in the temple and speaks, astonishing the doctors and naming His Father's business (2:47-49).

Turning pointJesus' answer to Herod: today and tomorrow I heal, and the third day I am consummated. It is a figure for His finishing His course and is not counted as an explicit third-day Resurrection prediction.Luke 13:32, Luke 13:33 · narrative

Luke 13:32 And he said to them: Go and tell that fox, Behold, I cast out devils, and do cures today and tomorrow, and the third day I am consummated.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ casts out devils and heals today and tomorrow, and is consummated the third day

Christ names today and tomorrow as days on which He casts out devils and heals, followed by the third day of His consummation.

Luke 13:33 Nevertheless I must walk today and tomorrow, and the day following, because it cannot be that a prophet perish, out of Jerusalem.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ casts out devils and heals today and tomorrow

The passage has Christ say He casts out devils and does cures today and tomorrow (13:32), on the same days this verse names.

Turning pointOn the third day there is a wedding at Cana.John 2:1 · narrative

John 2:1 And the third day, there was a marriage in Cana of Galilee: and the mother of Jesus was there.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Christ turns water into wine and manifests His glory at Cana

On the third day Christ works His first miracle and manifests His glory (2:7-11).

OrdinaryAfter two days in Samaria, Jesus leaves for Galilee.John 4:43 · narrative

John 4:43 Now after two days, he departed thence, and went into Galilee.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

The verse only dates Christ's departure for Galilee, and the healing at Cana that follows is not placed on that day.

Turning pointSaul is three days without sight and neither eats nor drinks in Damascus.Acts 9:9 · narrative

Acts 9:9 And he was there three days, without sight, and he did neither eat nor drink.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

The Lord sends Ananias, who restores Saul's sight after three days

At the end of Saul's three blind days the Lord speaks to Ananias, and Ananias heals Saul in Christ's name (9:10-18).

OrdinaryThree days after reaching the province, Festus goes up to Jerusalem.Acts 25:1 · narrative

Acts 25:1 Now when Festus was come into the province, after three days, he went up to Jerusalem from Caesarea.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

Only dates when Festus went up to Jerusalem.

OrdinaryIn the storm, on the third day the sailors throw the ship's tackling overboard.Acts 27:19 · narrative

Acts 27:19 And the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

On the third day the sailors throw out the tackling themselves; the angel appears to Paul only after many more days (27:20-23).

Turning pointPublius entertains Paul's company three days on Malta.Acts 28:7 · narrative

Acts 28:7 Now in these places were possessions of the chief man of the island, named Publius, who receiving us, for three days entertained us courteously.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

Paul heals Publius's father while they are his guests

During the three days of Publius's hospitality Paul prays, lays on hands, and heals Publius's father (28:8).

OrdinaryPaul's ship stays three days at Syracuse.Acts 28:12 · narrative

Acts 28:12 And when we were come to Syracusa, we tarried there three days.

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

The verse only gives the length of a stay at Syracusa.

OrdinaryThree days after reaching Rome, Paul calls together the chief of the Jews.Acts 28:17 · narrative

Acts 28:17 And after the third day, he called together the chief of the Jews. And when they were assembled, he said to them: Men, brethren, I, having done nothing against the people, or the custom of our fathers, was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans;

Reader one: Ordinary Reader two: Ordinary Final: Ordinary (both readers)

After the third day Paul only explains his own case to the Jewish leaders, and no listed divine act is stated for that day.

Turning pointThe bodies of the two witnesses lie three days and a half, and then the spirit of life enters them.Apocalypse 11:9, Apocalypse 11:11 · prophecy

Apocalypse 11:9 And they of the tribes, and peoples, and tongues, and nations, shall see their bodies for three days and a half: and they shall not suffer their bodies to be laid in sepulchres.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

God raises the two witnesses after three days and a half

After the three days and a half the spirit of life from God enters the witnesses and they stand up (11:11).

Apocalypse 11:11 And after three days and a half, the spirit of life from God entered into them. And they stood upon their feet, and great fear fell upon them that saw them.

Reader one: Turning point Reader two: Turning point Final: Turning point (both readers)

The spirit of life from God raises the two witnesses

After three days and a half God raises the slain witnesses to life.

VThe rule

The rule was written before any verse was labelled and was not changed afterwards. It does not mention the third day, and the readers were not told what was being tested.

  1. Is the verse a legal prescription (a statute or ritual rule about what is to be done on a given day)? Then it is Law.
  2. Otherwise: does the verse, or the passage it belongs to, state that on that day God, His angel, or His anointed agent appears, speaks, delivers, heals, raises, judges, or executes or reverses a sentence? Then it is a Turning point, with a note of who does what.
  3. Otherwise it is Ordinary.

Clarifications, part of the rule

  1. "On that day" includes the end of a named span (for example "after three days", or the last day of "three days").
  2. A prophecy or prediction that God or His agent will do one of these things on that day counts.
  3. "His anointed agent" means someone acting in God's name by God's commission: a prophet, a priest, a judge or king raised up by God, or Christ. An act by anyone else (a foreign king, an official, the people) does not count, however important it is.
  4. A date or duration that only says when something happened, or how long a journey, feast, illness or siege lasted, is Ordinary unless (b) is met on that day.

The rule is broad on purpose. It asks only whether God, His angel or His anointed does something on the day, not whether the deed is great; that breadth is discussed under Limits.

VITwo readers, reading blind

Two readers labelled all 248 verses separately, each given them in a different shuffled order with no family names, and neither able to see the other's work. They agreed on 237, or 96%. Allowing for the agreement two readers would reach by chance, Cohen's kappa is 0.93, where 1 is perfect agreement and 0 is chance.

Reader one down the side, reader two across the top
Turning pointOrdinaryLaw
Turning point10130
Ordinary8910
Law0045

Where they split, a third reader settled the verse by the wording of the rule alone. The splits turned on three questions: whether a leader or priest was acting in God's name, whether an act a few verses away belonged to the day, and whether words put in Christ's mouth by His accusers count as His prediction.

The 11 verses the readers split on, and how each was settled
  • Josue 9:17 Ordinary and Turning point, settled as Turning point: Josue 9:17: Clause (b) and clause 3 apply because on the third-day arrival Josue, God's commissioned leader, calls the Gabaonites while the princes are still speaking, puts them under a curse as hewers of wood for the house of his God, and delivers them from death, giving the order 'in that day' (9:22-27).
  • Judges 14:15 Ordinary and Turning point, settled as Ordinary: Judges 14:15: On the seventh day only the Philistines and Samson's wife act; the Spirit of the Lord coming on Samson and his slaying of thirty men at Ascalon (14:19) is neither appearing, speaking, delivering, healing, raising, judging nor executing a sentence, and it follows a journey after the seventh day, so (b) is not met.
  • Judges 14:17 Ordinary and Turning point, settled as Ordinary: Judges 14:17: On the seventh day Samson tells the riddle and gives a personal retort (14:18), not speech in God's name, and the later slaying of thirty men at Ascalon after the Spirit comes on him (14:19) is not one of the acts listed in clause (b).
  • 1 Kings 30:13 Ordinary and Turning point, settled as Turning point: 1 Kings 30:13: Under clause 1 the servant's three days of sickness and fasting (30:12-13) end on the day he is found, and from that evening David, anointed and sent by the Lord's answer 'Pursue... thou shalt surely overtake them' (30:8), slays the Amalecites and delivers his wives and all the captives (30:17-19), which meets clause (b).
  • 2 Esdras 8:13 Ordinary and Turning point, settled as Turning point: 2 Esdras 8:13: On the second day the leaders gather to Esdras, 'the priest and scribe' (8:9), so that he would interpret the words of God's law, and they find the Lord's command to dwell in tabernacles (8:14-15); under clause 3 a priest is God's agent, and here he speaks God's law in His name, which meets (b).
  • Esther 4:16 Turning point and Ordinary, settled as Turning point: Esther 4:16: The three days end on the third day (clause 1), and the Douay's continuation of this same scene (15:1 'he commanded her... Mardochai', 15:4 'on the third day') states that 'God changed the king's spirit into mildness' so that Esther was told 'Thou shalt not die' (15:11-13), so God delivers her from the sentence on that day.
  • Baruch 1:2 Ordinary and Turning point, settled as Turning point: Baruch 1:2: The verse dates the book to 'the time that the Chaldeans took Jerusalem, and burnt it with fire', and the book it introduces says that in these evils 'come to pass in Jerusalem' the Lord 'hath made good his word', 'hath pronounced against us all these evils' and 'hath brought it upon us' (2:1-2, 2:7-9), so the passage names God, not only the Chaldeans, as the one who executes the sentence.
  • Ezechiel 4:6 Ordinary and Turning point, settled as Turning point: Ezechiel 4:6: Under clauses 2 and 3, God commands that through these days of lying on his side His prophet 'shalt prophesy against it' (Jerusalem) 'till thou hast ended the days of thy siege' (4:7-8), so His anointed agent speaks in His name within the span.
  • 2 Machabees 10:33 Turning point and Ordinary, settled as Ordinary: 2 Machabees 10:33: The verse only gives how long the siege lasted (clause 4); nothing in (b) happens within the four days or on the fourth, the assault comes 'when the fifth day appeared' after the span (10:35), it is carried out by twenty young men, and the thanks to the Lord come after two more days of sacking (10:37-38).
  • Matthew 26:61 Turning point and Ordinary, settled as Ordinary: Matthew 26:61: The verse is false witnesses reporting a claim to 'rebuild' a temple after three days; rebuilding is not one of the acts listed in clause (b), and Matthew's trial passage (26:59-64) does not present it as a prediction that Christ will raise or deliver on that day, so clause 4 leaves it Ordinary.
  • Mark 15:29 Ordinary and Turning point, settled as Ordinary: Mark 15:29: Passers-by blaspheme with a taunt that He 'buildest it up again' in three days; building is not one of the acts listed in clause (b), and the crucifixion passage (15:27-32) does not present the taunt as a prophecy of His raising, so it is Ordinary.

VIIIn the languages

The cards give the key verses in Hebrew, Greek, Latin and the Douay, with the day marked. The table after them shows how each Gospel prediction, and St Paul, words the day in Greek.

Genesis 22:4

Hebrew
בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת עֵינָיו וַיַּרְא אֶת הַמָּקוֹם מֵרָחֹק
Greek Septuagint
τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ. καὶ ἀναβλέψας Ἀβραὰμ τοῖς ὀφθαλμοῖς ἴδεν τὸν τόπον μακρόθεν·
Latin (Vulgate)
Die autem tertio, elevatis oculis, vidit locum procul :
Douay
And on the third day, lifting up his eyes, he saw the place afar off.

Hebrew bayyom hashshelishi, on the third day. The Septuagint has te hemera te trite, word for word the phrase St Paul uses at 1 Corinthians 15:4; the Vulgate says die tertio.

Exodus 19:11

Hebrew
וְהָיוּ נְכֹנִים לַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי כִּי בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי יֵרֵד יְהוָה לְעֵינֵי כָל הָעָם עַל הַר סִינָי
Greek Septuagint
καὶ ἔστωσαν ἕτοιμοι εἰς τὴν ἡμέραν τὴν τρίτην· τῇ γὰρ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ καταβήσεται Κύριος ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ Σεινὰ ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ.
Latin (Vulgate)
Et sint parati in diem tertium : in die enim tertia descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai.
Douay
And let them be ready against the third day: for on the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

The day is named twice in one verse. The Septuagint says te gar hemera te trite katabesetai Kyrios, on the third day the Lord will come down: St Paul's phrase again. The two days of washing come first (19:10).

Osee 6:3

Hebrew 6:2
יְחַיֵּנוּ מִיֹּמָיִם בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי יְקִמֵנוּ וְנִחְיֶה לְפָנָיו
Greek Septuagint 6:2
ὑγιάσει ἡμᾶς μετὰ δύο ἡμέρας· ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ καὶ ἀναστησόμεθα, καὶ ζησόμεθα ἐνώπιον αὐτοῦ,
Latin (Vulgate)
Vivificabit nos post duos dies ; in die tertia suscitabit nos, et vivemus in conspectu ejus. Sciemus, sequemurque ut cognoscamus Dominum : quasi diluculum præparatus est egressus ejus, et veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terræ.
Douay
He will revive us after two days: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. We shall know, and we shall follow on, that we may know the Lord. His going forth is prepared as the morning light, and he will come to us as the early and the latter rain to the earth.

The Douay's 6:3 is 6:2 in the Hebrew and Greek. The Hebrew says He will raise us up, yeqimenu; the Septuagint says we shall rise up, anastesometha, from the verb that gives anastasis, resurrection, and puts en before St Paul's phrase.

Jonas 2:1

Hebrew
וַיְמַן יְהוָה דָּג גָּדוֹל לִבְלֹעַ אֶת יוֹנָה וַיְהִי יוֹנָה בִּמְעֵי הַדָּג שְׁלֹשָׁה יָמִים וּשְׁלֹשָׁה לֵילוֹת
Greek Septuagint
Καὶ προσέταξεν Κύριος κήτει μεγάλῳ καταπιεῖν τὸν Ἰωνᾶν· καὶ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας.
Latin (Vulgate)
Et præparavit Dominus piscem grandem ut deglutiret Jonam : et erat Jonas in ventre piscis tribus diebus et tribus noctibus.
Douay
Now the Lord prepared a great fish to swallow up Jonas: and Jonas was in the belly of the fish three days and three nights.

Three days and three nights in the same words in all three languages. Christ's words at Matthew 12:40, in the belly of the whale three days and three nights, repeat the Septuagint exactly. Most English Bibles number this verse Jonah 1:17.

Josue 1:11

Hebrew
עִבְרוּ בְּקֶרֶב הַמַּחֲנֶה וְצַוּוּ אֶת הָעָם לֵאמֹר הָכִינוּ לָכֶם צֵידָה כִּי בְּעוֹד שְׁלֹשֶׁת יָמִים אַתֶּם עֹבְרִים אֶת הַיַּרְדֵּן הַזֶּה לָבוֹא לָרֶשֶׁת אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם נֹתֵן לָכֶם לְרִשְׁתָּהּ
Greek Septuagint
Εἰσέλθατε κατὰ μέσον τῆς παρεμβολῆς τοῦ λαοῦ, καὶ ἐντείλασθε τῷ λαῷ λέγοντες Ἑτοιμάζεσθε ἐπισιτισμόν, ὅτι ἔτι τρεῖς ἡμέραι καὶ ὑμεῖς διαβαίνετε τὸν Ἰορδάνην τοῦτον, εἰσελθόντες κατασχεῖν τὴν γῆν ἣν Κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν δίδωσιν ὑμῖν.
Latin (Vulgate)
Præparate vobis cibaria : quoniam post diem tertium transibitis Jordanem, et intrabitis ad possidendam terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis.
Douay
Prepare you victuals: for after the third day you shall pass over the Jordan and shall go in to possess the land, which the Lord your God will give you.

The Hebrew says within three days, be'od sheloshet yamim, and the Septuagint yet three days; the Vulgate's post diem tertium, after the third day, is what the Douay follows. Here a translation shapes the count.

Luke 13:32

Greek
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Πορευθέντες εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ· Ἰδοὺ ἐκβάλλω δαιμόνια καὶ ἰάσεις ἀποτελῶ σήμερον καὶ αὔριον, καὶ τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι.
Latin (Vulgate)
Et ait illis : Ite, et dicite vulpi illi : Ecce ejicio dæmonia, et sanitates perficio hodie, et cras, et tertia die consummor.
Douay
And he said to them: Go and tell that fox, Behold, I cast out devils, and do cures today and tomorrow, and the third day I am consummated.

semeron kai aurion, kai te trite teleioumai: today and tomorrow, and the third I am made perfect. The Greek has no word for day after the third; the Vulgate and the Douay supply it.

John 2:19

Greek
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.
Latin (Vulgate)
Respondit Jesus, et dixit eis : Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud.
Douay
Jesus answered, and said to them: Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

en trisin hemerais, in three days, with egero, I will raise, the verb used of the Resurrection. St John adds that He spoke of the temple of His body (2:21).

1 Corinthians 15:4

Greek
καὶ ὅτι ἐτάφη, καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ κατὰ τὰς γραφάς,
Latin (Vulgate)
et quia sepultus est, et quia resurrexit tertia die secundum Scripturas :
Douay
And that he was buried, and that he rose again the third day, according to the scriptures:

egegertai is the perfect tense: He was raised and remains risen. The Latin, resurrexit tertia die secundum Scripturas, is the wording the Nicene Creed takes up.

How each Gospel prediction, and St Paul, words the day in Greek
PassageGreekForm
Matthew 12:40τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκταςthree days and three nights, as the Septuagint at Jonas 2:1
Matthew 16:21τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳthe third day, number first
Matthew 17:22 (17:23 in the Greek)τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳnumber first
Matthew 20:19τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳnumber first
Matthew 27:63Μετὰ τρεῖς ἡμέραςafter three days, His words as the chief priests repeat them
Mark 8:31μετὰ τρεῖς ἡμέραςafter three days; the Vulgate and the Douay keep after three days
Mark 9:30 (9:31 in the Greek)μετὰ τρεῖς ἡμέραςafter three days; the Vulgate and the Douay say the third day
Mark 10:34μετὰ τρεῖς ἡμέραςafter three days; the Vulgate and the Douay say the third day
Luke 9:22τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳnumber first
Luke 13:32τῇ τρίτῃthe third, with no word for day
Luke 18:33τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃthe Septuagint's order, as at Genesis 22:4 and Exodus 19:11
Luke 24:7τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳnumber first
Luke 24:46τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳnumber first; "thus it is written"
John 2:19ἐν τρισὶν ἡμέραιςin three days
Acts 10:40τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳnumber first
1 Corinthians 15:4τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃthe Septuagint's order, as at Genesis 22:4 and Exodus 19:11

VIIIWhat the Church has read in it

Every citation was checked against the text itself before it was used, and corrected where the usual reference was wrong. The Fathers are quoted from the Schaff edition; the Catechism is described in our own words, with a link to each paragraph.

FatherSt Cyprian, Testimonies against the Jews

Book II, chapter 25, "That He should rise again from the dead on the third day" (tr. Wallis)

In Hosea: "After two days He will revive us; we shall rise again on the third day." Also in Exodus: "... For on the third day the Lord will come down on Mount Sinai."

Three proofs under one heading: Osee 6, the third day at Sinai (Exodus 19:10-11), and the sign of Jonas (Matthew 12:39-40).

Checked in the Schaff edition, Ante-Nicene Fathers, vol. 5

FatherOrigen, Homilies on Genesis

Homily 8, section 4, on Abraham sighting the place on the third day (tr. Heine)

The third day, however, is always applied to mysteries.

He names the third days of Israel leaving Egypt, and the day of the Lord's Resurrection.

Checked in R. E. Heine, Origen: Homilies on Genesis and Exodus, Fathers of the Church 71 (1982), p. 140. The homilies survive in Rufinus's Latin; the translation is in copyright, so only one line is quoted.

FatherTertullian, Against Marcion

Book IV, chapter 43, on the women at the sepulchre (tr. Holmes)

For of this incident it is said by Hosea: "To seek my face they will watch till day-light ... after two days will He revive us: in the third day He will raise us up."

He reads Osee 6 of the women who came to the tomb before daybreak.

Checked in the Schaff edition, Ante-Nicene Fathers, vol. 3

FatherSt Irenaeus, Against Heresies

Book III, chapter 20, section 1

God permit man to be swallowed up by the great whale, who was the author of transgression, not that he should perish altogether when so engulphed ... that man, receiving an unhoped-for salvation from God, might rise from the dead, and glorify God

CorrectedOften cited as Jonas swallowed by death. In Irenaeus it is man swallowed by "the great whale, who was the author of transgression", and brought out to rise from the dead.

Checked in the Schaff edition, Ante-Nicene Fathers, vol. 1

FatherSt Justin Martyr, Dialogue with Trypho

Chapter 86 (tr. Dods and Reith)

when he cast a tree into the waters of Marah, which were bitter, he made them sweet.

The wood of Mara, found at the end of three days without water (Exodus 15:22-25), is one of a list of rods and trees that Justin reads of Christ crucified.

Checked in the Schaff edition, Ante-Nicene Fathers, vol. 1

FatherSt Athanasius, On the Incarnation of the Word

Section 26, "Reasons for His rising on the Third Day" (tr. Robertson)

For one might have said that He had not died at all ... if He had manifested the Resurrection at once.

Not sooner, lest His death be doubted; not later, lest the body be thought another or those He had told of the Resurrection be kept long in suspense.

Checked in the Schaff edition, Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, vol. 4

FatherSt Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures

Lecture XIV, sections 17 to 20 (tr. Gifford)

And when we examine the story of Jonas, great is the force of the resemblance.

He answers the objection that one three days dead cannot rise, and calls Jonas the type of the Saviour (XIV.20).

Checked in the Schaff edition, Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, vol. 7

FatherSt John Chrysostom, Homilies on Matthew

Homily 43, sections 2 and 3, on Matthew 12:38-40

Now is He striking the first note of the doctrine of His resurrection, and confirming it by the type.

He adds that the three days were allowed "that the fact of His death might be believed".

Checked in the Schaff edition, Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, vol. 10, and New Advent

FatherSt John Chrysostom, Homilies on John

Homily 62, section 1, on Lazarus (John 11:6)

Wherefore tarried He? That Lazarus might breathe his last, and be buried; that none might be able to assert that He restored him when not yet dead

CorrectedUsually cited as Homily 63. The passage on why He waited is in Homily 62; Homily 63 takes up Martha's "he hath been dead four days".

Checked in the Schaff edition, Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, vol. 14, and New Advent

FatherSt Augustine, The City of God

Book XVIII, chapter 28, on Osee (tr. Dods)

This prophet has also foretold the resurrection of Christ on the third day, as it behoved to be foretold, with prophetic loftiness, when he says, "He will heal us after two days, and in the third day we shall rise again."

Checked in the Schaff edition, Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, vol. 2

FatherSt Augustine, The City of God

Book XVI, chapter 32, on the sacrifice of Isaac (tr. Dods)

he was caught by the horns in a thicket. What, then, did he represent but Jesus, who, before He was offered up, was crowned with thorns by the Jews?

CorrectedOften given as a ram caught "in thorns". The translation says a thicket; the thorns are Augustine's reading of it.

Checked in the Schaff edition, Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, vol. 2

FatherSt Augustine, On the Trinity

Book IV, chapter 3, section 6 (tr. Haddan)

The one death therefore of our Saviour brought salvation to our double death, and His one resurrection wrought for us two resurrections

Checked in the Schaff edition, Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, vol. 3

FatherSt Augustine, The Harmony of the Gospels

Book III, chapter 24, section 66 (tr. Salmond); compare On the Trinity IV.6.10

For the space of three days, which elapsed between the Lord's death and resurrection, cannot be correctly understood except in the light of that form of expression according to which the part is dealt with as the whole.

How Friday to Sunday is three days and three nights: the first and third days are counted whole from a part of each.

CorrectedSometimes summarised as the whole taken for the part. Augustine says the reverse: the part is taken for the whole.

Checked in the Schaff edition, Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, vols. 3 and 6

DoctorSt Thomas Aquinas, Summa Theologiae

Part III, question 53, article 2, "Whether it was fitting for Christ to rise again on the third day?"

For if He had risen directly after death, it might seem that His death was not genuine and consequently neither would His Resurrection be true.

An interval proves the death was real; a short one shows His Godhead; the article also gives the number three and Augustine's one day and two nights.

CorrectedMatthew 12:40 is not treated in this article. It is answered at III, question 51, article 4, reply 1, from Augustine's Harmony of the Gospels.

Checked in New Advent (English Dominican translation), with question 51

CouncilThe Nicene-Constantinopolitan Creed

Latin of the Roman Missal, as sung at Easter 2026

et resurrexit tertia die, secundum Scripturas

The words are St Paul's at 1 Corinthians 15:4 in the Vulgate.

Checked in the Vatican's Easter Sunday booklet

LiturgyThe Apostles' Creed

Latin profession of faith

tertia die resurrexit a mortuis

The same words head the Latin Catechism's article on the Resurrection.

Checked in a Vatican consistory booklet and the Latin Catechism

LiturgyThe Easter Vigil, Roman Rite

Lectionary 41

Seven Old Testament readings: creation (Genesis 1), the sacrifice of Isaac (Genesis 22, which contains "on the third day"), the crossing of the sea (Exodus 14 and 15), Isaias 54 and 55, Baruch 3 and 4, and Ezechiel 36; then Romans 6:3-11 and the Gospel of the Resurrection.

Checked in the USCCB readings for the Easter Vigil, 2026

LiturgyHoly Saturday, Byzantine Rite

Vespers with the Liturgy of St Basil

Fifteen Old Testament readings. The first is Genesis 1:1-13, which ends "And the evening and the morning were the third day"; the fourth is the whole book of Jonas; the tenth is the sacrifice of Isaac; the epistle is Romans 6:3-11, as in the Roman Vigil. In many parishes today only some of the readings are read.

Checked in the Orthodox Church in America and the Metropolitan Cantor Institute, Pittsburgh (Byzantine Catholic)

CatechismCatechism of the Catholic Church, 627

Christ's death was a real death, but divine power kept His body from corruption; His rising on the third day was the sign of this, since decay was held to set in on the fourth day after death.

Checked in the Catechism, paragraph 627; described here in our own words

CatechismCatechism of the Catholic Church, 652

"According to the Scriptures" means that the Resurrection fulfilled what the Old Testament and Christ Himself had promised.

Checked in the Catechism, paragraph 652; described here in our own words

CatechismCatechism of the Catholic Church, 994

Christ called His coming Resurrection the sign of Jonas and the sign of the temple, and foretold that He would rise on the third day.

Checked in the Catechism, paragraph 994; described here in our own words

IXLimits

What this page can and cannot show.

XA reading

What follows is interpretation, and each sentence is marked with what it rests on: Counted (this page's census), Scripture, Fathers, Church (creed, liturgy or Catechism), or Reading (the page's own view).

CountedWhen Scripture counts days, it counts in threes far more than in twos or fours; when it counts years, it does not.

CountedA named third day is a turning point about as often as a named second or fourth day, so the third day is not a day on which God acts more often.

ScriptureThe faith never rested on a rate. Christ said, "Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise again from the dead, the third day" (Luke 24:46), and St Paul handed on that "he rose again the third day, according to the scriptures" (1 Corinthians 15:4).

ScriptureAmong the third days of the Old Testament are the Lord coming down on Sinai (Exodus 19:16), the place of Isaac's sacrifice sighted on the third day (Genesis 22:4), Jonas three days and three nights in the fish (Jonas 2:1), and Osee's "on the third day he will raise us up" (Osee 6:3).

FathersSt Cyprian gathers Osee, Sinai and Jonas under one heading, "That He should rise again from the dead on the third day"; Origen says the third day "is always applied to mysteries"; St Augustine says Osee "foretold the resurrection of Christ on the third day".

ChurchThe Church confesses "tertia die resurrexit" in both creeds and reads the sacrifice of Isaac at the Easter Vigil; the Byzantine vigil of Holy Saturday opens with the creation read as far as the third day and reads the whole of Jonas. The Catechism takes the third day as the sign that His body saw no corruption, since decay was thought to begin on the fourth.

ReadingSo a reader who notices the third day is not imagining it. The pattern is not that every third day is a turning point. It is that Scripture returns to the third day again and again, sets some of its greatest acts there, and that the Resurrection the Church confesses fell on the day the Scriptures had marked.

Method

Text

The Douay-Rheims Bible, Challoner revision, in the text the palace uses throughout (35,804 verses), with the Hebrew, Greek and Latin the palace holds for its language notes. References follow the Douay: 1 to 4 Kings, Paralipomenon, Osee, Jonas.

What was searched

What counts as naming the day

A verse belongs to a family when its own Douay wording names that day or span: the number with day, days, night or nights, or with "day" left out but plain in the same phrase ("the third and on the seventh day", "a day or two", "one day made as two"). "Today and tomorrow" counts only when written as that phrase. Each family was searched in full, and three further searches looked for wordings the first had missed; the third found none.

Left out on purpose

Found after the first search, and added

Events

A story told across several verses, or in parallel books, counts once, and every prediction and proclamation of the Resurrection counts with it as one event (23 verses). A verse that names two days, as Osee 6:3 names the second and the third, is counted in both families. The events were grouped family by family, without the labels; the few verses found later were joined to the events of their own stories or made events of their own.

Readers

Two readers labelled every verse by the rule, each given the verses in a different shuffled order, with no family names and no statement of the question. A third reader settled disagreements by the rule's wording alone. All three were separate instances of one AI model (Claude, by Anthropic). Further instances grouped the verses into events, checked every citation against its source, and searched three times for verses the census had missed.

Statistics

Rates are turning-point events over all events that are not law. Intervals are 95% Wilson intervals. The test is a one-sided Fisher exact test of the third day against its neighbours, the second and fourth days together. Agreement is Cohen's kappa over all 248 labelled verses.