Cyrus the Anointed and the Way Prepared for the King

Old Testament: Isaias 45:1

Thus saith the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I have taken hold of, to subdue nations before his face, and to turn the backs of kings, and to open the doors before him, and the gates shall not be shut.

New Testament: Apocalypse 16:12

And the sixth angel poured out his vial upon that great river Euphrates; and dried up the water thereof, that a way might be prepared for the kings from the rising of the sun.

The connection

Cyrus, a pagan Persian king, receives a title no other Gentile ruler is given in Scripture: "my anointed" (Isaias 45:1), the Hebrew mashiach that becomes, in Greek, Christos. God takes his hand, subdues nations before him, and opens gates that will not be shut, all so that Cyrus can conquer Babylon and release Israel from seventy years of captivity, becoming, unknowingly, an instrument of the very deliverance he did not worship. Historically Cyrus took Babylon by diverting the Euphrates itself, marching his army into the city along the dried riverbed under the walls, a maneuver ancient historians record in some detail. The Apocalypse reaches for the same image at the sixth vial: the great river Euphrates dried up "that a way might be prepared for the kings from the rising of the sun" (Apocalypse 16:12). The verse is deliberately poised between two readings that do not cancel each other: a repetition of Cyrus's deliverance, the way prepared for a rescuing king, or the unleashing of a hostile army for the final battle. Judgment on the false Babylon and deliverance for the true Jerusalem are, in the end, the same event seen from two sides.

Moral sense

Recognise God's hand even in instruments that don't know they're being used; providence doesn't wait for its agents to have faith, and neither should our expectation of where deliverance might come from.

Anagogical sense

Whichever way the sixth vial's ambiguity resolves, both readings converge on the same last things: the definitive fall of every Babylon and the final, unhindered road home for the people still waiting to be released.

Catechism of the Catholic Church, paragraph 436.

The verses

Isaias 45:1 · Apocalypse 16:12

All entries at Dunk's Bible Palace

“He must increase, but I must decrease.”-John 3:30

All Glory To Jesus Christ, Faithful and True

Prayers Inventory Coliseum Saints
Night Watch
Journal
Leads

Motif Searcher

Searches the text you choose, then shows every text for the verse you click. Accents and vowel points are ignored, so Greek and Hebrew can be typed plainly.

Texts. Latin: Clementine Vulgate, public domain. Hebrew: Westminster Leningrad Codex via morphhb, text public domain, morphology CC BY 4.0. Greek New Testament: SBLGNT, CC BY 4.0. Septuagint: Swete 1909 via lxx-swete, CC BY-SA 4.0, with Wisdom 3:4 to 17 and Ecclesiastes from LXX-Swete-1930. Verse mapping between the numbering systems: UBS versification tables, MIT. Dictionary words: Latin from William Whitaker's WORDS via Open Words, MIT; Hebrew lemmas from morphhb with glosses from Strong's Hebrew dictionary via the Open Scriptures Hebrew Lexicon, public domain; Greek lemmas from MorphGNT, CC BY-SA 3.0, with glosses from Dodson's Greek Lexicon, public domain.
The Fathers. St Thomas Aquinas, Catena Aurea, in John Henry Newman's translation of 1841, public domain, transcribed at isidore.co. The four Gospels only. Each comment is shown under the passage Thomas set it against, which can be several verses wide.
The Fathers quoting a verse. Philip Schaff, ed., The Ante-Nicene Fathers and The Nicene and Post-Nicene Fathers (1885 to 1900), from the electronic edition of the Christian Classics Ethereal Library, used for non-profit study with thanks. A passage appears under a verse where that edition's editors identified the Father quoting or alluding to it. Their own introductions and notes are left out, and so are the apocryphal writings the collection also contains. Verse numbers are carried from the King James numbering of that edition to the Douay by the UBS versification tables.
Why some columns are blank. A text is shown only where the published tables establish which verse corresponds. Where they do not, or where the book does not exist in that language, the column says so rather than showing a verse that looks right and is not.
Night Watch

“And had broken their pitchers, they held their lamps in their left hands.” Judges 7:20

Break the pitcher, and let the lamp within give its light.

Dunk

Examination of Conscience
Bible
Constellation

Drag a star and its neighbours follow · scroll or pinch to zoom · tap a star to read it

Scriptural Patristic Traditional Interpretive Larger stars have more links After Hildegard of Bingen, Scivias I.6, in the manner of Blake and Michelangelo
Brightest first, by links
Timeline

Scriptural Patristic Traditional Interpretive Hover or tap an entry to see where its type is fulfilled

Drag nodes to rearrange · scroll or pinch to zoom · tap a node for detail

Alpha → Omega, in order
Explore