Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Corinthians 1:19

For it is written: I will destroy the wisdom of the wise, and the prudence of the prudent I will reject.

Open 1 Corinthians 1:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Scriptum est enim : Perdam sapientiam sapientium, et prudentiam prudentium reprobabo.
Greek New Testament (SBLGNT)
γέγραπται γάρ· Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.

Haydock's commentary

On verses 19 to 20

I will destroy the wisdom of the wise. I will confound the false and mistaken wisdom of the great and wise philosophers, of the learned doctors or scribes, of the curious searchers of the secrets of nature.

Hath not God made foolish the wisdom of this world, by the means he hath made use of to convert, and save the world, particularly by sending his only Son to die upon a cross? the preaching of which seems a folly, &c. only they who are called, believe Christ, though crucified, to be the power and wisdom of God. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter III. Against the Sophists

Of these and the like, who devote their attention to empty words, the divine Scripture most excellently says, “I will destroy the wisdom of the wise, and bring to nothing the understanding of the prudent.”

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XVIII. He Illustrates the Apostle’s Saying, “I Will Destroy the Wisdom of the Wise.”

And of such it is said, “I will destroy the wisdom of the wise: I will bring to nothing the understanding of the prudent.” The apostle accordingly adds, “Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this world?” setting in contradistinction to the scribes, the disputers of this world, the philosophers of the Gentiles. “Hath not God made foolish the wisdom of the world?” which is equivalent to, showed it to be foolish, and not true, as they thought. And if you ask the cause of their seeming wisdom, he will say, “because of the blindness of their heart;” since “in the wisdom of God,” that is, as proclaimed by the prophets, “the world knew not,” in the wisdom “which spake by the prophets,” “Him,” that is, God, “it pleased God by the foolishness of preaching”, what seemed to the Greeks foolishness, “to save them that believe. …

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chap. I. On Faith

For that investigation, which accords with faith, which builds, on the foundation of faith, the august knowledge of the truth, we know to be the best. Now we know that neither things which are clear are made subjects of investigation, such as if it is day, while it is day; nor things unknown, and never destined to become clear, as whether the stars are even or odd in number; nor things convertible; and those are so which can be said equally by those who take the opposite side, as if what is in the womb is a living creature or not. A fourth mode is, when, from either side of those, there is advanced an unanswerable and irrefragable argument. If, then, the ground of inquiry, according to all of these modes, is removed, faith is established. …

Tertullian The Five Books Against Marcion, The First Epistle to the Corinthians. The Pauline Salutation of Grace and Peace Shown to Be Anti-Marcionite. The Cross of Christ Purposed by the Creator. Marcion Only Perpetuates the Offence and Foolishness of Christ's Cross by His Impious Severance of the Gospel from the Creator. Analogies Between the Law and the Gospel in the Matter of Weak Things, and Foolish Things and Base Things

My preliminary remarks on the preceding epistle called me away from treating of its superscription, for I was sure that another opportunity would occur for considering the matter, it being of constant recurrence, and in the same form too, in every epistle. The point, then, is, that it is not (the usual) health which the apostle prescribes for those to whom he writes, but “grace and peace.” I do not ask, indeed, what a destroyer of Judaism has to do with a formula which the Jews still use. For to this day they salute each other with the greeting of “peace,” and formerly in their Scriptures they did the same. …

Tertullian The Five Books Against Marcion, The Epistle to the Colossians. Time the Criterion of Truth and Heresy. Application of the Canon. The Image of the Invisible God Explained. Pre-Existence of Our Christ in the Creator's Ancient Dispensations. What is Included in the Fulness of Christ. The Epicurean Character of Marcion's God. The Catholic Truth in Opposition Thereto. The Law is to Christ What the Shadow is to the Substance

I am accustomed in my prescription against all heresies, to fix my compendious criterion (of truth) in the testimony of time ; claiming priority therein as our rule, and alleging lateness to be the characteristic of every heresy. This shall now be proved even by the apostle, when he says: “For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel; which is come unto you, as it is unto all the world.” For if, even at that time, the tradition of the gospel had spread everywhere, how much more now! Now, if it is our gospel which has spread everywhere, rather than any heretical gospel, much less Marcion’s, which only dates from the reign of Antoninus, then ours will be the gospel of the apostles. But should Marcion’s gospel succeed in filling the whole world, it would not even in that case be entitled to the character of apostolic. …

St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony LXIX

In the first Epistle of Paul to the Corinthians: “Christ sent me to preach, not in wisdom of discourse, lest the cross of Christ should become of no effect. For the word of the cross is foolishness to those who perish; but to those who are saved it is the power of God. For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and I will reprove the prudence of the prudent. Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? Hath not God made foolish the wisdom of this world? Since indeed, in the wisdom of God, the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. …

St Augustine City of God, How It is that Porphyry Has Been So Blind as Not to Recognize the True Wisdom, Christ

You drive men, therefore, into the most palpable error. And yet you are not ashamed of doing so much harm, though you call yourself a lover of virtue and wisdom. Had you been true and faithful in this profession, you would have recognized Christ, the virtue of God and the wisdom of God, and would not, in the pride of vain science, have revolted from His wholesome humility. Nevertheless you acknowledge that the spiritual part of the soul can be purified by the virtue of chastity without the aid of those theurgic arts and mysteries which you wasted your time in learning. …

St Augustine A Treatise on Nature and Grace, For What Pelagius Thought that Christ is Necessary to Us

Perhaps, however, he thinks the name of Christ to be necessary on this account, that by His gospel we may learn how we ought to live; but not that we may be also assisted by His grace, in order withal to lead good lives. Well, even this consideration should lead him at least to confess that there is a miserable darkness in the human mind, which knows how it ought to tame a lion, but knows not how to live. To know this, too, is it enough for us to have free will and natural law? This is that wisdom of word, whereby “the cross of Christ is rendered of none effect.” He, however, who said, “I will destroy the wisdom of the wise,” since that cross cannot be made of none effect, in very deed overthrows that wisdom by the foolishness of preaching whereby believers are healed. …

St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily IV

1 Cor. i. 18-20 For the word of the cross is to them that perish foolishness; but to us which are saved it is the power of God. For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and the prudence of the prudent will I reject. Where is the Wise? Where is the Scribe? Where is the Disputer of the World? To the sick and gasping even wholesome meats are unpleasant, friends and relations burdensome; who are often times not even recognized, but are rather accounted intruders. Much like this often is the case of those who are perishing in their souls. For the things which tend to salvation they know not; and those who are careful about them they consider to be troublesome. Now this ensues not from the nature of the thing, but from their disease. And just what the insane do, hating those who take care of them, and besides reviling them, the same is the case with unbelievers also. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Paulinus

4. But perhaps we ought to call Peter and John ignorant, both of whom could say of themselves, “though I be rude in speech, yet not in knowledge.” Was John a mere fisherman, rude and untaught? If so, whence did he get the words “In the beginning was the word, and the word was with God and the word was God.” Logos in Greek has many meanings. It signifies word and reason and reckoning and the cause of individual things by which those which are subsist. All of which things we rightly predicate of Christ. This truth Plato with all his learning did not know, of this Demosthenes with all his eloquence was ignorant. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Ctesiphon

12. From my youth up until now I have spent many years in writing various works and have always tried to teach my hearers the doctrine that I have been taught publicly in church. I have not followed the philosophers in their discussions but have preferred to acquiesce in the plain words of the apostles. For I have known that it is written: “I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent,” and “the foolishness of God is wiser than men.” This being the case, I challenge my opponents thoroughly to sift all my past writings and, if they can find anything that is faulty in them, to bring it to light. One of two things must happen. Either my works will be found edifying and I shall confute the false charges brought against me; or they will be found blameworthy and I shall confess my error. …

St Hilary of Poitiers De Trinitate or On the Trinity, Book III

24. Again, we must not repose so blind a confidence in human intellect as to imagine that we have complete knowledge of the objects of our thought, or that the ultimate problem is solved as soon as we have formed a symmetrical and consistent theory. Finite minds cannot conceive the Infinite; a being dependent for its existence upon another cannot attain to perfect knowledge either of its Creator or of itself, for its consciousness of self is coloured by its circumstances, and bounds are set which its perception cannot pass. Its activity is not self-caused, but due to the Creator, and a being dependent on a Creator has perfect possession of none of its faculties, since its origin lies outside itself. …

1 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).