Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Corinthians 11:13

You yourselves judge: doth it become a woman, to pray unto God uncovered?

Open 1 Corinthians 11:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Vos ipsi judicate : decet mulierem non velatam orare Deum ?
Greek New Testament (SBLGNT)
ἐν ὑμῖν αὐτοῖς κρίνατε· πρέπον ἐστὶν γυναῖκα ἀκατακάλυπτον τῷ θεῷ προσεύχεσθαι;

The Fathers on this verse

Tertullian On Prayer, Of Putting Off Cloaks

But since we have touched on one special point of empty observance, it will not be irksome to set our brand likewise on the other points against which the reproach of vanity may deservedly be laid; if, that is, they are observed without the authority of any precept either of the Lord, or else of the apostles. For matters of this kind belong not to religion, but to superstition, being studied, and forced, and of curious rather than rational ceremony; deserving of restraint, at all events, even on this ground, that they put us on a level with Gentiles. As, e.g. …

Tertullian On Prayer, Of Women's Dress

So far, however, as regards the dress of women, the variety of observance compels us, men of no consideration whatever, to treat, presumptuously indeed, after the most holy apostle, except in so far as it will not be presumptuously if we treat the subject in accordance with the apostle. Touching modesty of dress and ornamentation, indeed, the prescription of Peter likewise is plain, checking as he does with the same mouth, because with the same Spirit, as Paul, the glory of garments, and the pride of gold, and the meretricious elaboration of the hair.

Tertullian On the Veiling of Virgins, Chapter IV

Chapter IV. Of the Argument Drawn from 1 Cor. XI. 5-16 .

St Augustine Letter CCXLV

1. It requires more consideration to decide what to do with those who refuse to obey you, than to discover how to show them that things which they do are unlawful. Meanwhile, however, the letter of your Holiness has come upon me when I am exceedingly pressed with business, and the very hasty departure of the bearer has made it necessary for me to write you in reply, but has not given me time to answer as I ought to have done in regard to the matters on which you have consulted me. Let me say, however, in regard to ornaments of gold and costly dress, that I would not have you come to a precipitate decision in the way of forbidding their use, except in the case of those who, neither being married nor intending to marry, are bound to consider only how they may please God. …

St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XXVI

Ver. 13 . “Judge ye in yourselves: is it seemly that a woman pray unto God veiled?” Again he places them as judges of the things said, which also he did respecting the idol-sacrifices. For as there he saith, “judge ye what I say:” (c. x. 15 .) so here, “judge in yourselves:” and he hints something more awful here. For he says that the affront here passes on unto God: although thus indeed he doth not express himself, but in something of a milder and more enigmatical form of speech: “is it seemly that a woman pray unto God unveiled?”

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 4.31

Now, however, some are come to such a height of indecency as to uncover the head, and to drag their maid-servants by the hair. Why do ye all blush? I am not addressing myself to all, but to those who are carried away into such brutal conduct. Paul saith, “Let not a woman be uncovered.” ( 1 Cor. xi. 5-15 .) And dost thou then entirely strip off her headdress? Dost thou see how thou art doing outrage to thyself? If indeed she makes her appearance to thee with her head bare, thou callest it an insult. And dost thou say that there is nothing shocking when thou barest it thyself? Then ye will say, “What if she be not corrected?” Chasten her then with the rod and with stripes. …

St Ambrose On the Duties of the Clergy, Chapter XLVI. A twofold division of what is seemly is given. Next it is shown that what is according to nature is virtuous, and what is otherwise must be looked on as shameful. This division is explained by examples

232. At the same time let us note that it is seemly to live in accordance with nature, and to pass our time in accordance with it, and that whatever is contrary to nature is shameful. For the Apostle asks: “Is it comely that a woman pray unto God uncovered; doth not nature itself teach you that if a man have long hair, it is a shame unto him? For it is contrary to nature.” And again he says: “If a woman have long hair, it is a glory unto her.” It is according to nature, since her hair is given her for a veil, for it is a natural veil. Thus nature arranges for us both character and appearance, and we ought to observe her directions. Would that we could guard her innocence, and not change what we have received by our wickedness!

St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part II. Containing Conferences XI-XVII, Chapter VIII. Of spiritual knowledge

But to return to the explanation of the knowledge from which our discourse took its rise. Thus, as we said above, practical knowledge is distributed among many subjects and interests, but theoretical is divided into two parts, i.e., the historical interpretation and the spiritual sense. Whence also Solomon when he had summed up the manifold grace of the Church, added: “for all who are with her are clothed with double garments.” But of spiritual knowledge there are three kinds, tropological, allegorical, anagogical, of which we read as follows in Proverbs: “But do you describe these things to yourself in three ways according to the largeness of your heart.” And so the history embraces the knowledge of things past and visible, as it is repeated in this way by the Apostle: “For it is written that Abraham had two sons, the one by a bondwoman, the other by a free: but he who was of the bondwo …