Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Corinthians 11:16

But if any man seem to be contentious, we have no such custom, nor the church of God.

Open 1 Corinthians 11:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Si quis autem videtur contentiosus esse : nos talem consuetudinem non habemus, neque ecclesia Dei.
Greek New Testament (SBLGNT)
εἰ δέ τις δοκεῖ φιλόνεικος εἶναι, ἡμεῖς τοιαύτην συνήθειαν οὐκ ἔχομεν, οὐδὲ αἱ ἐκκλησίαι τοῦ θεοῦ.

Haydock's commentary

If any man seem to be contentious about this matter, or any other, we have no such custom, nor hath the Church; that is, says St. Chrysostom, to have such quarrels and divisions. Or, as others understand it, we have no such custom for women to be in the Church uncovered. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Tertullian On Prayer, Of Putting Off Cloaks

But since we have touched on one special point of empty observance, it will not be irksome to set our brand likewise on the other points against which the reproach of vanity may deservedly be laid; if, that is, they are observed without the authority of any precept either of the Lord, or else of the apostles. For matters of this kind belong not to religion, but to superstition, being studied, and forced, and of curious rather than rational ceremony; deserving of restraint, at all events, even on this ground, that they put us on a level with Gentiles. As, e.g. …

Tertullian On Prayer, Of Women's Dress

So far, however, as regards the dress of women, the variety of observance compels us, men of no consideration whatever, to treat, presumptuously indeed, after the most holy apostle, except in so far as it will not be presumptuously if we treat the subject in accordance with the apostle. Touching modesty of dress and ornamentation, indeed, the prescription of Peter likewise is plain, checking as he does with the same mouth, because with the same Spirit, as Paul, the glory of garments, and the pride of gold, and the meretricious elaboration of the hair.

Tertullian On the Veiling of Virgins, Chapter IV

Chapter IV. Of the Argument Drawn from 1 Cor. XI. 5-16 .

Tertullian On the Veiling of Virgins, Chapter VIII

The contraries, at all events, of all these (considerations) effect that a man is not to cover his head: to wit, because he has not by nature been gifted with excess of hair; because to be shaven or shorn is not shameful to him; because it was not on his account that the angels transgressed; because his Head is Christ. Accordingly, since the apostle is treating of man and woman, why the latter ought to be veiled, but the former not, it is apparent why he has been silent as to the virgin ; allowing, to wit, the virgin to be understood in the woman by the self-same reason by which he forbore to name the boy as implied in the man ; embracing the whole order of either sex in the names proper (to each) of woman and man . …

St Cyprian The Epistles of Cyprian, Epistle LXXII

26. These things, dearest brother, I have briefly written to you, according to my abilities, prescribing to none, and prejudging none, so as to prevent any one of the bishops doing what he thinks well, and having the free exercise of his judgment. We, as far as in us lies, do not contend on behalf of heretics with our colleagues and fellow-bishops, with whom we maintain a divine concord and the peace of the Lord; especially since the apostle says, “If any man, however, is thought to be contentious, we have no such custom, neither the Church of God.” Charity of spirit, the honour of our college, the bond of faith, and priestly concord, are maintained by us with patience and gentleness. …

St Augustine Of the Work of Monks, Section 39

39. For there is less sin, if people do not praise the sinner in the desires of his soul, and speak good of him who practiseth iniquities. Now what is more an iniquity than to wish to be obeyed by inferiors, and to refuse to obey superiors? The Apostle, I mean, not us: insomuch that they even let their hair grow long: a matter, of which he would have no disputing at all, saying, “If any chooseth to be contentious, we have no such custom, neither the Church of God. Now this I command;” which gives us to understand that it is not cleverness of reasoning that we are to look for, but authority of one giving command to attend unto. …

St Augustine On Baptism, Against the Donatists, Chapter 8

Chapter 8. 12. In short, we may see how great an evil in itself is envy, which cannot be other than malicious. Let us not look for other testimony. Cyprian himself is sufficient for us, through whose mouth the Lord poured forth so many thunders in most perfect truth, and uttered so many useful precepts about envy and malignity. Let us therefore read the letter of Cyprian about envy and malignity, and see how great an evil it is to envy those better than ourselves, an evil whose origin he shows in memorable words to have sprung from the devil himself. …

St Augustine On Baptism, Against the Donatists, Chapter 17

Chapter 17. 22. But, having considered and handled all these points, we have now come to that peaceful utterance of Cyprian at the end of the epistle, with which I am never sated, though I read and re-read it again and again, so great is the pleasantness of brotherly love which breathes forth from it, so great the sweetness of charity in which it abounds. "These things," he says, "we have written unto you, dearest brother, shortly, according to our poor ability, prescribing to or prejudging no one, lest each bishop should not do what he thinks right, in the free exercise of his own will. …

St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XXVI

Thou seest that some obeyed, whom he praises; and others disobeyed, whom he corrects by what comes afterwards, saying, “Now if any man seem to be contentious, we have no such custom.” ( ver. 16 .) For if after some had done well but others disobeyed, he had included all in his accusation, he would both have made the one sort bolder, and have caused the others to become more remiss; whereas now by praising and approving the one, and rebuking the other, he both refreshes the one more effectually, and causes the other to shrink before him. For the accusation even by itself was such as might well wound them; but now that it takes place in contrast with others who have done well and are praised, it comes with a sharper sting. …

St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XXVI

Ver. 16 . “But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither the Churches of God.” It is then contentiousness to oppose these things, and not any exercise of reason. Notwithstanding, even thus it is a measured sort of rebuke which he adopts, to fill them the more with self-reproach; which in truth rendered his saying the more severe. “For we,” saith he, “have no such custom,” so as to contend and to strive and to oppose ourselves. And he stopped not even here, but also added, “neither the Churches of God;” signifying that they resist and oppose themselves to the whole world by not yielding. However, even if the Corinthians were then contentious, yet now the whole world hath both received and kept this law. So great is the power of the Crucified.

St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XXXVII

And wherefore did he add this? Intimating that he is not using violence nor contention, which is a sign of them who wish not to set up their own things, but aim at what is profitable to others. Wherefore also in another place he saith, “But if any man seemeth to be contentious, we have no such custom.” ( 1 Cor. xi. 16 .) But he doth not this everywhere, but only where the offences are not very great, and then rather as putting them to shame. Since when he discourses of other sins, he speaks not thus. But how? “Be not deceived: neither fornicators, nor effeminate, shall inherit the kingdom of God.” ( 1 Cor. vi. 9, 10 .) And again, “Behold, I Paul say unto you, that if ye receive circumcision, Christ will profit you nothing.” ( Gal. v. 2 .) But here, since his discourse was of silence, he doth not very keenly inveigh against them, by this very thing attracting them the more. …

St Jerome The Dialogue Against the Luciferians

25. If, however, those men who were ordained by Hilary, and who have lately become sheep without a shepherd, are disposed to allege Scripture in support of what the blessed Cyprian left in his letters advocating the re-baptization of heretics, I beg them to remember that he did not anathematize those who refused to follow him. At all events, he remained in communion with such as opposed his views. He was content with exhorting them, on account ofNovatus and the numerous other heretics then springing up, to receive no one who did not condemn his previous error. …

1 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.