1 Corinthians 11:27
Therefore whosoever shall eat this bread, or drink the chalice of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and of the blood of the Lord.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem Domini indigne, reus erit corporis et sanguinis Domini.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Ὥστε ὃς ἂν ἐσθίῃ τὸν ἄρτον ἢ πίνῃ τὸ ποτήριον τοῦ κυρίου ἀναξίως, ἔνοχος ἔσται τοῦ σώματος καὶ τοῦ αἵματος τοῦ κυρίου.
Haydock's commentary
Or drink. Here erroneous translators corrupted the text, by putting and drink (contrary to the original, e pine ) instead of or drink.
Guilty of the body, &c. not discerning the body, &c. This demonstrates the real presence of the body and blood of Christ, even to the unworthy communicant; who otherwise could not be guilty of the body and blood of Christ, or justly condemned for not discerning the Lord's body. (Challoner)
The real presence in the sacrament is also proved by the enormity of the crime, in its profanation. See St. Chrysostom, hom. de non contem. ec. and hom. lx. and lxi. ad pop. Antioch. where he shews that the unworthy receiver imitates the Jews in crucifying Jesus, and trampling under foot his sacred blood. Hence the dreadful punishments we read of in verses 27 and 30.
Where a note speaks of the Jewish people, the Church teaches that the Passion cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter I. Preface, The Author’s Object, The Utility of Written Compositions
Both must therefore test themselves: the one, if he is qualified to speak and leave behind him written records; the other, if he is in a right state to hear and read: as also some in the dispensation of the Eucharist, according to custom enjoin that each one of the people individually should take his part. One’s own conscience is best for choosing accurately or shunning. And its firm foundation is a right life, with suitable instruction. But the imitation of those who have already been proved, and who have led correct lives, is most excellent for the understanding and practice of the commandments. “So that whosoever shall eat the bread and drink the cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord. …
Tertullian The Five Books Against Marcion, Man the Image of the Creator, and Christ the Head of the Man. Spiritual Gifts. The Sevenfold Spirit Described by Isaiah. The Apostle and the Prophet Compared. Marcion Challenged to Produce Anything Like These Gifts of the Spirit Foretold in Prophecy in His God
“The head of every man is Christ.” What Christ, if He is not the author of man? The head he has here put for authority ; now “authority” will accrue to none else than the “author.” Of what man indeed is He the head? Surely of him concerning whom he adds soon afterwards: “The man ought not to cover his head, forasmuch as he is the image of God.” Since then he is the image of the Creator (for He , when looking on Christ His Word, who was to become man, said, “Let us make man in our own image, after our likeness”), how can I possibly have another head but Him whose image I am? For if I am the image of the Creator there is no room in me for another head. …
St Cyprian The Epistles of Cyprian, Epistle IX
2. And I wish, if it could be so without the sacrifice of our brethren’s safety, that they could make good their claim to all things; I could dis semble and bear the discredit of my episcopal authority, as I always have dissembled and borne it. But it is not now the occasion for dissimulating when our brotherhood is deceived by some of you, who, while without the means of restoring salvation they desire to please, become a still greater stumbling-block to the lapsed. …
St Cyprian The Epistles of Cyprian, Epistle X
1. Cyprian to the martyrs and confessors, his beloved brethren, greeting. The anxiety of my situation and the fear of the Lord constrain me, my brave and beloved brethren, to admonish you in my letters, that those who so devotedly and bravely maintain the faith of the Lord should also maintain the law and discipline of the Lord. For while it behoves all Christ’s soldiers to keep the precepts of their commander; to you it is more especially fitting that you should obey His precepts, inasmuch as you have been made an example to others, both of valour and of the fear of God. …
St Cyprian The Epistles of Cyprian, Epistle LXXIV
21. What then, say they, will become of those who, coming from the heretics, have been received without the baptism of the Church? If they have departed this life, they are reckoned in the number of those who have been catechumens indeed among us, but have died before they were baptized, no trifling advantage of truth and faith, to which they had attained by forsaking error, although, being prevented by death, they had not gained the consummation of grace. But they who still abide in life should be baptized with the baptism of the Church, that they may obtain remission of sins, lest by the presumption of others they remain in their old error, and die without the completion of grace. …
St Cyprian Treatise III
15. Moreover, beloved brethren, a new kind of devastation has appeared; and, as if the storm of persecution had raged too little, there has been added to the heap, under the title of mercy, a deceiving mischief and a fair-seeming calamity. Contrary to the vigour of the Gospel, contrary to the law of the Lord and God, by the temerity of some, communion is relaxed to heedless persons, a vain and false peace, dangerous to those who grant it, and likely to avail nothing to those who receive it. They do not seek for the patience necessary to health nor the true medicine derived from atonement. Penitence is driven forth from their breasts, and the memory of their very grave and extreme sin is taken away. The wounds of the dying are covered over, and the deadly blow that is planted in the deep and secret entrails is concealed by a dissimulated suffering. …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony XCIV
In Leviticus: “But whatever soul shall eat of the flesh of the sacrifice of salvation, which is the Lord’s, and his uncleanness is still upon him, that soul shall perish from his people.” Also in the first to the Corinthians: “Whosoever shall eat the bread or drink the cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.”
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XIII. 26-31
1. I Know , dearly beloved, that some may be moved, as the godly to inquire into the meaning of, and the ungodly to find fault with, the statement, that it was after the Lord had given the bread, that had been dipped, to His betrayer that Satan entered into him. For so it is written: “And when He had dipped the bread, He gave it to Judas Iscariot, the Son of Simon. And after the bread, then entered Satan into him.” For they say, Was this the worth of Christ’s bread, given from Christ’s own table, that after it Satan should enter into His disciple? And the answer we give them is, that thereby we are taught rather how much we need to beware of receiving what is good in a sinful spirit. For the point of special importance is, not the thing that is received, but the person that receives it; and not the character of the thing that is given, but of him to whom it is given. …
St John Chrysostom Letters of St. Chrysostom to Olympias, To Olympias
3. Think not however that it is an excuse to justify you in desiring death, that Job desired it, not being able to bear his sufferings. For consider the time when he desired it, and the disposition of his circumstances, the law was not given, the prophets had not appeared, grace had not been shed forth as it was afterwards, nor had he the advantage of any other kind of philosophy. For as a proof that more is demanded from us than from those who lived then, and that harder tasks are assigned to us, listen to Christ, when He says “Except your righteousness exceed the righteousness of the Scribes and Pharisees ye shall in no case enter into the kingdom of Heaven.” Do not think therefore that to pray for death now is exempt from blame, but hearken to the voice of St. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew II. 4, 5
But take heed that thou be not like Herod, and say, “that I may come and worship Him,” and when thou art come, be minded to slay Him. For him do they resemble, who partake of the mysteries unworthily: it being said, that such a one “shall be guilty of the Body and Blood of the Lord.” Yes; for they have in themselves the tyrant who is grieved at Christ’s kingdom, him that is more wicked than Herod of old, even Mammon. For he would fain have the dominion, and sends them that are his own to worship in appearance, but slaying while they worship. Let us fear then, lest at any time, while we have the appearance of suppliants and worshippers, we should in deed show forth the contrary.
St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XXVII
Ver. 27 . “Wherefore whosoever shall eat this bread and drink the cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the Body and the Blood of the Lord.” Why so? Because he poured it out, and makes the thing appear a slaughter and no longer a sacrifice. Much therefore as they who then pierced Him, pierced Him not that they might drink but that they might shed His blood: so likewise doth he that cometh for it unworthily and reaps no profit thereby. Seest thou how fearful he makes his discourse, and inveighs against them very exceedingly, signifying that if they are thus to drink, they partake unworthily of the elements? For how can it be other than unworthily when it is he who neglects the hungry? who besides overlooking him puts him to shame? Since if not giving to the poor casteth one out of the kingdom, even though one should be a virgin; or rather, not giving liberally: (for even those vi …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 2 Timothy 2:1-7
What is greater in the common estimation of glory than to be reputed a god? It is indeed a great disgrace that any human being should be so mad, but for the present let us consider the matter according to the opinion of the multitude. Nothing then was wanting to him, that contributes to human glory, but he was worshiped by all as a god. Now in opposition to him, let us consider Paul. He was a Cilician, and the difference between Rome and Cilicia, all know. He was a tent-maker, a poor man, unskilled in the wisdom of those without, knowing only the Hebrew tongue, a language despised by all, especially by the Italians. For they do not so much despise the barbarian, the Greek, or any other tongue as the Syriac, and this has affinity with the Hebrew. Nor wonder at this, for if they despised the Greek, which is so admirable and beautiful, much more the Hebrew. …
4 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.