1 Corinthians 12:21
And the eye cannot say to the hand: I need not thy help; nor again the head to the feet: I have no need of you.
Open 1 Corinthians 12:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Non potest autem oculus dicere manui : Opera tua non indigeo : aut iterum caput pedibus : Non estis mihi necessarii.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- οὐ δύναται δὲ ὁ ὀφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ χειρί· Χρείαν σου οὐκ ἔχω, ἢ πάλιν ἡ κεφαλὴ τοῖς ποσίν· Χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω·
The Fathers on this verse
Tertullian The Five Books Against Marcion, Man the Image of the Creator, and Christ the Head of the Man. Spiritual Gifts. The Sevenfold Spirit Described by Isaiah. The Apostle and the Prophet Compared. Marcion Challenged to Produce Anything Like These Gifts of the Spirit Foretold in Prophecy in His God
“The head of every man is Christ.” What Christ, if He is not the author of man? The head he has here put for authority ; now “authority” will accrue to none else than the “author.” Of what man indeed is He the head? Surely of him concerning whom he adds soon afterwards: “The man ought not to cover his head, forasmuch as he is the image of God.” Since then he is the image of the Creator (for He , when looking on Christ His Word, who was to become man, said, “Let us make man in our own image, after our likeness”), how can I possibly have another head but Him whose image I am? For if I am the image of the Creator there is no room in me for another head. …
Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XXIV
And it is well, then, if the eye and the hand are deserving of praise, that the eye cannot with reason say to the hand, “I have no need of thee.” But if any one in the whole body of the congregations of the church, who because of his practical gifts has the name of hand, should change and become a hand causing to stumble, let the eye say to such a hand, “I have no need of thee,” and, saying it, let him cut it off and cast it from him. And so it is well, if any head be blessed, and the feet worthy of the blessed head, so that the head observing the things which are becoming to itself, may not be able to say to the feet, “I have no need of you.” If, however, any foot be found to become a stumbling-block to the whole body, let the head say to such a foot, “I have no need of thee,” and having cast it off, let him cast it from himself; for even it is much better that the rest of the body shou …
St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus denies that Manichæans believe in two gods. Hyle no god. Augustin discusses at large the doctrine of God and Hyle, and fixes the charge of dualism upon the Manichæans
8. The same apostle again, when speaking of spiritual gifts as diverse, and yet tending to harmonious action, to illustrate a matter so great, and divine, and mysterious, makes a comparison with the human body, thus plainly intimating that this flesh is the handiwork of God. The whole passage, as found in the Epistle to the Corinthians, is so much to the point, that though it is long, I think it not amiss to insert it all: "Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led. Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed; and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. And there are diversities of administrations, but the same Lord. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter III. 29-36
10. “For He whom God hath sent speaketh the words of God.” This, of course, he said of Christ, to distinguish himself from Christ. What then? Did not God send John himself? Did he not say himself, “I am sent before Him”? and, “He that sent me to baptize with water”? And is it not of John that it is said, “Behold, I send my messenger before Thee, and he shall prepare Thy way”? Does he not himself speak the words of God, he of whom it is said that he is more than a prophet? Then, if God sent him too, and he speaks the words of God, how do we understand him to have distinctly said of Christ, “He whom God hath sent speaketh the words of God”? But see what he adds: “For God giveth not the Spirit by measure.” What is this, “For God giveth not the Spirit by measure”? We find that God does give the Spirit by measure. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXXVIII
“My eyes became weak from want” ( ver. 9 ). For what eyes are we to understand? If the eyes of the flesh in which He suffered, we do not read that His eyes became weak from want, that is, from hunger, in His Passion, as is often the case; as He was betrayed after His Supper, and crucified on the same day: if the inner eyes, how were they weakened from want, in which there was a light that could never fail? But He meant by His eyes those members in the body, of which He was Himself the head, which, as brighter and more eminent and chief above the rest, He loved. It was of this body that the Apostle was speaking, when he wrote, taking his metaphor from our own body, “If the whole body were an eye, where were the hearing?” etc. …
St John Chrysostom The Homilies on the Statues to the People of Antioch, Homily XI
12. But, if thou art desirous to learn in a different way what wisdom God hath shewn respecting the body, I will mention that by which Paul seems most especially to be constantly struck. But what is this? That He hath made the members to excel one another, though not in the same things? Some He hath appointed to surpass the rest in beauty, and some in strength. Thus, the eye is beautiful, but the feet are stronger. The head is honourable, but it cannot say to the feet, “I have no need of you.” And this may be seen too with regard to irrational animals; and the same in all the relations of life. The king, for instance, has need of his subjects, and the subjects of the king; just as the head has need of the feet. And again, as to brutes; some are more powerful than the rest; and some more beautiful. Some there are that delight us; some that nourish; and some that clothe us. …
St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XXXI
1 Cor. xii. 21 And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you. Having checked the envy of those in lower rank, and having taken off the dejection which it was likely that they would feel from greater gifts having been vouchsafed to others, he humbles also the pride of these latter who had received the greater gifts. He had done the same indeed in his discourse also with the former. For the statement that it was a gift and not an achievement was intended to declare this. But now he doth it again even more vehemently, dwelling on the same image. For from the body in what follows, and from the unity thence arising, he proceeds to the actual comparison of the members, a thing on which they were especially seeking to be instructed. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Nepotian
Some bestow a trifle on the poor to receive a larger sum themselves and under the cloak of almsgiving do but seek for riches. Such are almshunters rather than almsgivers. Their methods are those by which birds, beasts, and fishes are taken. A morsel of bait is put on the hook, to land a married lady’s purse! The church is committed to the bishop; let him take heed whom he appoints to be his almoner. It is better for me to have no money to give away than shamelessly to beg what I mean to hoard. It is arrogance too to wish to seem more liberal than he who is Christ’s bishop. “All things are not open to us all.” In the church one is the eye, another is the tongue, another the hand, another the foot, others ears, belly, and so on. Read Paul’s epistle to the Corinthians and learn how the one body is made up of different members. …
St Jerome Against the Pelagians, Book I
A. Critobulus, I am obliged to you for reminding me of the fact. For it is just my own view that no creature can be perfect in respect of true and finished righteousness. But that one differs from another, and that one man’s righteousness is not the same as another’s, no one doubts; nor again that one may be greater or less than another, and yet that, relatively to their own status and capacity, men may be called righteous who are not righteous when compared with others. …
St Basil De Spiritu Sancto, That the word “in,” in as many senses as it bears, is understood of the Spirit
61. Now , short and simple as this utterance is, it appears to me, as I consider it, that its meanings are many and various. For of the senses in which “ in ” is used, we find that all help our conceptions of the Spirit. Form is said to be in Matter ; Power to be in what is capable of it; Habit to be in him who is affected by it; and so on. Therefore, inasmuch as the Holy Spirit perfects rational beings, completing their excellence, He is analogous to Form. For he, who no longer “lives after the flesh,” but, being “led by the Spirit of God,” is called a Son of God, being “conformed to the image of the Son of God,” is described as spiritual. And as is the power of seeing in the healthy eye, so is the operation of the Spirit in the purified soul. …
St Basil The Letters, To the bishops of Italy and Gaul concerning the condition and confusion of the Churches
1. To his brethren truly God-beloved and very dear, and fellow ministers of like mind, the bishops of Gaul and Italy, Basil, bishop of Cæsarea in Cappadocia. Our Lord Jesus Christ, Who has deigned to style the universal Church of God His body, and has made us individually members one of another, has moreover granted to all of us to live in intimate association with one another, as befits the agreement of the members. Wherefore, although we dwell far away from one another, yet, as regards our close conjunction, we are very near. Since, then, the head cannot say to the feet, I have no need of you, you will not, I am sure, endure to reject us; you will, on the contrary, sympathize with us in the troubles to which, for our sins, we have been given over, in proportion as we rejoice together with you in your glorying in the peace which the Lord has bestowed on you. …
St Ambrose Letter XLI: To Marcellina on the Same
26. Wherefore, O Emperor, that I may now address my words not only about you, but to you, since you observe how severely the Lord is wont to censure, see that the more glorious you are become, the more utterly you submit to your Maker. For it is written: “When the Lord thy God shall have brought thee into a strange land, and thou shalt eat the fruits of others, say not, My power and my righteousness hath given me this, for the Lord thy God hath given it to thee;” for Christ in His mercy hath conferred it on thee, and therefore, in love for His body, that is, the Church, give water for His feet, kiss His feet, so that you may not only pardon those who have been taken in sin, but also by your peaceableness restore them to concord, and give them rest. …