Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Corinthians 16:9

For a great door and evident is opened unto me: and many adversaries.

Open 1 Corinthians 16:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Ostium enim mihi apertum est magnum, et evidens : et adversarii multi.
Greek New Testament (SBLGNT)
θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.

Haydock's commentary

A gate is opened to me, large and evident; that is, a fair and good occasion of labouring to convert many, where there are many adversaries. (Witham)

The work of God is carried on by the power of the cross, and in the midst of contradictions and persecutions. If we suffer this to damp our courage, we forget that we are ministers of a crucified master, and ought to wear his livery.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XLIII

Ver. 9 . “For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.” Now if it was “great,” how could there be “adversaries?” Why on this very account the adversaries were many, because men’s faith was great; because the entrance was great and wide. But what means, “A great door?” There are many prepared to receive the faith, many ready to approach and be converted. There is a spacious entrance for me, things being now come to that point that the mind of those approaching is at its prime for the obedience of the faith. On this account, vehement was the blast of the breath of the devil, because he saw many turning away from him. You see then on both accounts it was needful for him to stay; both because the gain was abundant, and because the struggle was great.

St John Chrysostom Homilies on Second Corinthians, Homily II

“These things we speak,” saith he, “that ye may not be ignorant of what befell us; for we wish, yea have earnestly endeavored, that ye should know our affairs:” which is a very high proof of love. Of this even in the former Epistle he had before given notice, where he said, “For a great door and effectual is opened to me at Ephesus, and there are many adversaries.” ( 1 Cor. xvi. 8, 9 .) Putting them then in mind of this, and recounting how much he suffered, he saith, “I would not have you ignorant of our affliction which befell us in Asia.” And in his Epistle to the Ephesians too he said the same. …