1 Corinthians 4:9
For I think that God hath set forth us apostles, the last, as it were men appointed to death: we are made a spectacle to the world, and to angels, and to men.
Open 1 Corinthians 4:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Puto enim quod Deus nos Apostolos novissimos ostendit, tamquam morti destinatos : quia spectaculum facti sumus mundo, et angelis, et hominibus.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- δοκῶ γάρ, ὁ θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους, ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις.
Haydock's commentary
Made a spectacle. It is evident from the writings of St. Paul, and from innumerable other records, that the apostles were made a spectacle to the world and to men; but how, some one may perhaps ask, were they made a spectacle to angels? St. Chrysostom, Theod. [Theodoret?], and many others think, that the apostle is here speaking of the good angels, who behold with pleasure the labours and afflictions of the saints, knowing that it will prove a source of glory; but Estius, Vat. [Vatable?], and some others, are of opinion, that the wicked angels are here spoken of, who rejoice at the persecutions of God's servants, and wish to revenge themselves for the destruction of their empire.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter VII. The Blessedness of the Martyr
To the multitude, then, this vain labour is desirable. But to us the apostle says, “Now we know this, that our old man is crucified with Him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.” Does not the apostle then plainly add the following, to show the contempt for faith in the case of the multitude? “For I think that God hath set forth us the apostles last, as appointed to death: we are made a spectacle to the world, and to angels, and to men. Up to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are beaten, and are feeble, and labour, working with our hands. …
Tertullian The Five Books Against Marcion, St. Paul's Phraseology Often Suggested by the Jewish Scriptures. Christ Our Passover--A Phrase Which Introduces Us to the Very Heart of the Ancient Dispensation. Christ's True Corporeity. Married and Unmarried States. Meaning of the Time is Short. In His Exhortations and Doctrine, the Apostle Wholly Teaches According to the Mind and Purposes of the God of the Old Testament. Prohibition of Meats and Drinks Withdrawn by the Creator
“And the hidden things of darkness He will Himself bring to light,” even by Christ; for He has promised Christ to be a Light, and Himself He has declared to be a lamp, “searching the hearts and reins.” From Him also shall “praise be had by every man,” from whom proceeds, as from a judge, the opposite also of praise. But here, at least, you say he interprets the world to be the God thereof, when he says: “We are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.” For if by world he had meant the people thereof, he would not have afterwards specially mentioned “ men .” To prevent, however, your using such an argument as this, the Holy Ghost has providentially explained the meaning of the passage thus: “We are made a spectacle to the world,” i.e. “both to angels ,” who minister therein, “and to men ,” who are the objects of their ministration. …
Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter XXIV
He said, then, that He was the light of the world; and we have to examine, along with this title, those which are parallel to it; and, indeed, are thought by some to be not merely parallel, but identical with it. He is the true light, and the light of the Gentiles. In the opening of the Gospel now before us He is the light of men: “That which was made,” it says, “was life in Him, and the life was the light of men; and the light shines in darkness, and the darkness did not overtake it.” A little further on, in the same passage, He is called the true light: “The true light, which lightens every man, was coming into the world.” In Isaiah, He is the light of the Gentiles, as we said before. …
St Augustine City of God, Of the Perturbations of the Soul Which Appear as Right Affections in the Life of the Righteous
And not only on their own account do they experience these emotions, but also on account of those whose deliverance they desire and whose perdition they fear, and whose loss or salvation affects them with grief or with joy. For if we who have come into the Church from among the Gentiles may suitably instance that noble and mighty hero who glories in his infirmities, the teacher ( doctor ) of the nations in faith and truth, who also labored more than all his fellow-apostles, and instructed the tribes of God’s people by his epistles, which edified not only those of his own time, but all those who were to be gathered in, that hero, I say, and athlete of Christ, instructed by Him, anointed of His Spirit, crucified with Him, glorious in Him, lawfully maintaining a great conflict on the theatre of this world, and being made a spectacle to angels and men, and pressing onwards for the prize of h …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, Of the agreement of the evangelists Matthew and Luke in the generations of the Lord
2. Now what more marvellous, what more magnificent thing could our Lord Jesus Christ, the Son of God, and also the Son of man (for this also He vouchsafed to be), grant to us, than the gathering into His fold not only of the spectators of these foolish shows, but even some of the actors in them; for He hath combated unto salvation not only the lovers of the combats of men with beasts, but even the combatants themselves, for He also was made a spectacle Himself. Hear how. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XXXIX
15. “Thou hast made me the reproach of the foolish.” Thou hast so willed it, that I should live among those, and preach the Truth among those, who love vanity; and I cannot but be a laughing-stock to them. “For we have been made a spectacle unto this world, and unto angels, and unto men:” to angels who praise, to men who censure, us; or rather to angels, some of whom praise, some of whom are censuring us: and to men also, some of whom are praising, and some censuring us.…Both the one and the other are arms to us: the one “on the right hand,” the other “on the left:” arms however they are both of them; both of these kinds of arms, both those “on the right hand,” and those “on the left;” both those who praise, and those who censure; both those who pay us honour, and those who heap dishonour upon us; with both these kinds I contend against the devil; with both of these I smite him; I defeat …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XL
“And in Thy thought there is none that is like unto Thee.” Now then look at the actor! For the man hath by dint of great pains learnt to walk upon a rope; and hanging there he holds thee hanging in suspense. Turn to Him who exhibits spectacles far more wonderful. This man hath learned to walk upon the rope; but hath he caused another to walk on the sea? Forget now thy theatre; behold our Peter; not a walker on the rope, but, so to speak, a walker on the sea. And do thou also walk on other waters (though not on those on which Peter walked, to symbolize a certain truth), for this world is a sea. It hath a deleterious bitterness; it hath the waves of tribulations, the tempests of temptations; it hath men in it who, like fish, delight in their own ruin, and prey upon each other; walk thou here, set thou thy foot on this. …
St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XII
Ver. 9 . “For I think that God hath set forth us the Apostles last of all, as men doomed to death.” There is great depth of meaning and severity implied again in his saying, “us:” and not even with this was he satisfied, but added also his dignity, hitting them vehemently: “us the Apostles;” who are enduring such innumerable ills; who are sowing the word of Godliness; who are leading you unto this severe rule of life. These “He hath set forth last, as doomed to death,” that is, as condemned. …
Theodoret The Ecclesiastical History of Theodoret, Narrative of events at Alexandria in the time of Lucius the Arian, taken from a letter of Petrus, Bishop of Alexandria
Advancing these and other similar arguments, they were imprisoned for many days in the hope that they might be induced to fall away from their right mind, but the rather, like the noblest of the athletes in a Stadium, they crushed all fear, and from time to time as it were anointing themselves with the thought of the bold deeds done by their fathers, through the help of holy thoughts maintained a nobler constancy in piety, and treated the rack as a training place for virtue. While they were thus struggling, and had become, as writes the blessed Paul, a spectacle to angels and to men, the whole city ran up to gaze at Christ’s athletes, vanquishing by stout endurance the scourges of the judge who was torturing them, winning by patience trophies against impiety, and exhibiting triumphs against Arians. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Eustochium
19. In her frequent sicknesses and infirmities she used to say, “when I am weak, then am I strong:” “we have our treasure in earthen vessels” until “this corruptible shall have put on incorruption and this mortal shall have put on immortality” and again “as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ:” and then as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. In sorrow she used to sing: “Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God for I shall yet praise him who is the health of my countenance and my God.” In the hour of danger she used to say: “If any man will come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me:” and again “whosoever will save his life shall lose it,” and “whosoever will lose his life for my sake the same shall save it.” When the exhaust …
St Cyril of Jerusalem On Baptism
10. If any man receive not Baptism, he hath not salvation; except only Martyrs, who even without the water receive the kingdom. For when the Saviour, in redeeming the world by His Cross, was pierced in the side, He shed forth blood and water; that men, living in times of peace, might be baptized in water, and, in times of persecution, in their own blood. For martyrdom also the Saviour is wont to call a baptism, saying, Can ye drink the cup which I drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with ? And the Martyrs confess, by being made a spectacle unto the world, and to Angels, and to men ; and thou wilt soon confess: but it is not yet the time for thee to hear of this.
St Gregory Nazianzen In Defence of His Flight to Pontus, and His Return, After His Ordination to the Priesthood, with an Exposition of the Character of the Priestly Office
53. I say nothing of his labours, his watchings, his sufferings in hunger and thirst, in cold and nakedness, his assailants from without, his adversaries within. I pass over the persecutions, councils, prisons, bonds, accusers, tribunals, the daily and hourly deaths, the basket, the stonings, beatings with rods, the travelling about, the perils by land and sea, the deep, the shipwrecks, the perils of rivers, perils of robbers, perils from his countrymen, perils among false brethren, the living by his own hands, the gospel without charge, the being a spectacle to both angels and men, set in the midst between God and men to champion His cause, and to unite them to Him, and make them His own peculiar people, beside those things that are without. …
1 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.