1 Corinthians 7:37
For he that hath determined being steadfast in his heart, having no necessity, but having power of his own will; and hath judged this in his heart, to keep his virgin, doth well.
Open 1 Corinthians 7:37 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Nam qui statuit in corde suo firmus, non habens necessitatem, potestatem autem habens suæ voluntatis, et hoc judicavit in corde suo, servare virginem suam, bene facit.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ὃς δὲ ἕστηκεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος μὴ ἔχων ἀνάγκην, ἐξουσίαν δὲ ἔχει περὶ τοῦ ἰδίου θελήματος, καὶ τοῦτο κέκρικεν ἐν τῇ ἰδίᾳ καρδίᾳ, τηρεῖν τὴν ἑαυτοῦ παρθένον, καλῶς ποιήσει·
The Fathers on this verse
St Methodius The Banquet of the Ten Virgins; or Concerning Chastity, Chapter XIV
Consider besides how, in addition to the words already quoted, he commends the state of virginity as a gift of God. Wherefore he rejects those of the more incontinent, who, under the influence of vain-glory, would advance to this state, advising them to marry, lest in their time of manly strength, the flesh stirring up the desires and passions, they should be goaded on to defile the soul. For let us consider what he lays down: “But if any man think that he behaveth himself uncomely towards his virgin,” he says,” if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let him marry;” properly here preferring marriage to “uncomeliness,” in the case of those who had chosen the state of virginity, but afterwards finding it intolerable and grievous, and in word boasting of their perseverance before men, out of shame, but indeed no longer having the pow …
St Augustine Of Holy Virginity, Section 30
30. Ye also who have not yet made this vow, who are able to receive it, receive it. Run with perseverance, that ye may obtain. Take ye each his sacrifices, and enter ye into the courts of the Lord, not of necessity, having power over your own will. For not as, “Thou shall not commit adultery, Thou shall not kill,” can it so be said, Thou shalt not wed. The former are demanded, the latter are offered. If the latter are done, they are praised: unless the former are done, they are condemned. In the former the Lord commands us what is due; but in the latter, if ye shall have spent any thing more, on His return He will repay you. Think of (whatever that be) within His wall “a place named, much better than of sons and of daughters.” Think of “an eternal name” there. Who unfolds of what kind that name shall be? Yet, whatever it shall be, it shall be eternal. …
St Augustine A Treatise on Grace and Free Will, The Divine Commands Which are Most Suited to the Will Itself Illustrate Its Freedom
What is the import of the fact that in so many passages God requires all His commandments to be kept and fulfilled? How does He make this requisition, if there is no free will? What means “the happy man,” of whom the Psalmist says that “his will has been the law of the Lord”? Does he not clearly enough show that a man by his own will takes his stand in the law of God? Then again, there are so many commandments which in some way are expressly adapted to the human will; for instance, there is, “Be not overcome of evil,” and others of similar import, such as, “Be not like a horse or a mule, which have no understanding;” and, “Reject not the counsels of thy mother;” and, “Be not wise in thine own conceit;” and, “Despise not the chastening of the Lord;” and, “Forget not my law;” and, “Forbear not to do good to the poor;” and, “Devise not evil against thy friend;” and, “Give no heed to a worth …
St Augustine A Treatise on Grace and Free Will, Grace is Necessary Along with Free Will to Lead a Good Life
Therefore, my dearly beloved, as we have now proved by our former testimonies from Holy Scripture that there is in man a free determination of will for living rightly and acting rightly; so now let us see what are the divine testimonies concerning the grace of God, without which we are not able to do any good thing. And first of all, I will say something about the very profession which you make in your brotherhood. Now your society, in which you are leading lives of continence, could not hold together unless you de spised conjugal pleasure. …
St Jerome Against Jovinianus, Book I
13. Let us run through the remaining points, for our author is so voluminous that we cannot linger over every detail. “But and if thou marry, thou hast not sinned.” It is one thing not to sin, another to do good. “And if a virgin marry, she hath not sinned.” Not that virgin who has once for all dedicated herself to the service of God: for, should one of these marry, she will have damnation, because she has made of no account her first faith. But, if our adversary objects that this saying relates to widows, we reply that it applies with still greater force to virgins, since marriage is forbidden even to widows whose previous marriage had been lawful. For virgins who marry after consecration are rather incestuous than adulterous. …
St Ambrose Epistle LXIII: To the Church at Vercellæ
39. And so like a good physician, desiring to preserve the stability of virtue in the strong, and to give health to the weak, he gives counsel to the one, and points out the remedy to the others: “He that is weak eateth herbs,” let him take a wife; he that has more power let him seek the stronger meat of virtue. And rightly he added: “For he who being steadfast hath settled in his own heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath determined this in his own heart, to keep his own virgin, doeth well. So then both he who giveth his own virgin in marriage, doeth well; and he that giveth her not in marriage, doeth better. A woman is bound by the law, for so long a time as her husband liveth. But if her husband have fallen asleep, she is freed, let her marry whom she will, only in the Lord. …