Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Corinthians 9:14

So also the Lord ordained that they who preach the gospel, should live by the gospel.

Open 1 Corinthians 9:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

In the palace

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Ita et Dominus ordinavit iis qui Evangelium annuntiant, de Evangelio vivere.
Greek New Testament (SBLGNT)
οὕτως καὶ ὁ κύριος διέταξεν τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῆν.

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Instructor, Chap. I. On Eating

We are not, then, to abstain wholly from various kinds of food, but only are not to be taken up about them. We are to partake of what is set before us, as becomes a Christian, out of respect to him who has invited us, by a harmless and moderate participation in the social meeting; regarding the sumptuousness of what is put on the table as a matter of indifference, despising the dainties, as after a little destined to perish. “Let him who eateth, not despise him who eateth not; and let him who eateth not, not judge him who eateth.” And a little way on he explains the reason of the command, when he says, “He that eateth, eateth to the Lord, and giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.” So that the right food is thanksgiving. And he who gives thanks does not occupy his time in pleasures. …

Tertullian On Exhortation to Chastity, Chapter VIII

Let it now be granted that repetition of marriage is lawful, if everything which is lawful is good. The same apostle exclaims: “All things are lawful, but all are not profitable.” Pray, can what is “not profitable” be called good? If even things which do not make for salvation are “lawful,” it follows that even things which are not good are “lawful.” But what will it be your duty rather to choose; that which is good because it is “lawful,” or that which is so because it is “profitable?” A wide difference I take to exist between “licence” and salvation. Concerning the “good” it is not said “it is lawful;” inasmuch as “good” does not expect to be permitted, but to be assumed. …

St Augustine Of the Work of Monks, Section 6

6. Which thing whoso thinks cannot have been done by the Apostles, that with them women of holy conversation should go about wheresoever they preached the Gospel, that of their substance they might minister to their necessities, let him hear the Gospel, and learn how in this they did after the example of the Lord Himself. Our Lord, namely, according to the wont of His pity, sympathizing with the weak, albeit Angels might minister unto Him, had both a bag in which should be put the money which was bestowed doubtless by good and believing persons, as necessary for their living, (which bag He gave in charge to Judas, that even thieves, if we could not keep clear of such, we might learn to tolerate in the Church. …

St Augustine Of the Work of Monks, Section 10

10. And he comes back again, and in all ways, over and over again, enforceth what he hath the right to do, yet doeth not. “Do ye not know,” saith he, “that they which work in the temple, eat of the things which are in the temple? they which serve the altar, have their share with the altar? So hath the Lord ordained for them which preach the Gospel, to live of the Gospel. But I have used none of these things.” What more open than this? what more clear? I fear lest haply, while I discourse wishing to expound this, that become obscure which in itself is bright and clear. For they who understand not these words, or feign not to understand, do much less understand mine, or profess to understand: unless perchance they do therefore quickly understand ours, because it is allowed them to deride them being understood; but concerning the Apostle’s words this same is not allowed. …

St Augustine Of the Work of Monks, Section 22

22. There also is said at what work the Apostle wrought. “After these things,” it says, “he departed from Athens and came to Corinth; and having found a certain Jew, by name Aquila, of Pontus by birth, lately come from Italy, and Priscilla his wife, because that Claudius had ordered all Jews to depart from Rome, he came unto them, and because he was of the same craft he abode with them, doing work: for they were tent-makers.” This if they shall essay to interpret allegorically, they show what proficients they be in ecclesiastical learning, on which they glory that they bestow all their time. …

St Augustine Our Lord’s Sermon on the Mount, Chapter XVI

54. For neither ought we, for example, to preach the gospel with this object, that we may eat; but to eat with this object, that we may preach the gospel: for if we preach the gospel for this cause, that we may eat, we reckon the gospel of less value than food; and in that case our good will be in eating, but that which is necessary for us in preaching the gospel. And this the apostle also forbids, when he says it is lawful for himself even, and permitted by the Lord, that they who preach the gospel should live of the gospel, i.e. should have from the gospel the necessaries of this life; but yet that he has not made use of this power. For there were many who were desirous of having an occasion for getting and selling the gospel, from whom the apostle wished to cut off this occasion, and therefore he submitted to a way of living by his own hands. …

St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Section Where It is Recorded, that Being Moved with Compassion for the Multitudes, He Sent His Disciples, Giving Them Power to Work Cures, and Charged Them with Many Instructions, Directing Them How to Live; And of the Question Concerning the Proof of Matthew’s Harmony Here with Mark and Luke, Especially on the Subject of the Staff, Which Matthew Says the Lord Told Them They Were Not to Carry, While According to Mark It is the Only Thing They Were to Carry; And Also of the Wearing of the Shoes and Coats

73. Both these counsels, therefore, must be accepted as having been spoken by the Lord to the apostles; namely, at once that they should not take a staff, and that they should take nothing save a staff only. For when He said to them, according to Matthew, “Provide neither gold nor silver, nor money in your purses, nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet a staff,” He added immediately, “for the workman is worthy of his meat.” And by this He makes it sufficiently obvious why it is that He would have them provide and carry none of these things. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XX. 30-31, and XXI. 1-11

3. We have therefore to give those who are disturbed by this the answer, that they were not prohibited from seeking necessary sustenance by their manual craft, when lawful in itself, and warranted so long as they preserved their apostleship intact, if at any time they had no other means of gaining a livelihood. Unless any one have the boldness to imagine or to affirm, that the Apostle Paul attained not to the perfection of those who left all and followed Christ, seeing that, in order not to become a burden to any of those to whom he preached the gospel, he worked with his own hands for his support: wherein we find rather the fulfillment of his own words, “I labored more abundantly than they all;” and to which he added, “yet not I, but the grace of God that was with me:” to make it manifest that this also was to be imputed to the grace of God, that both with mind and body he was able to l …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew IX. 9

And yet of course He might say, “Did ye not mark, how I remitted the sins of the sick of the palsy, how I braced up his body?” But He saith no such thing, but argues with them first from men’s common reasonings, and then from the Scriptures. For having said, “They that be whole need not a physician, but they that are sick;” and having covertly indicated that He Himself was the Physician; after that He said, “Go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice.” Thus doth Paul also: when he had first established his reasoning by illustrations from common things, and had said, “Who feedeth a flock, and eateth not of the milk thereof?”then he brings in the Scriptures also, saying, “It is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn;”and again, “Even so hath the Lord ordained, that they which preach the gospel should live of the gos …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXXVII on Acts xvii. 1, 2, 3

(Recapitulation.) “Three sabbath-days,” it says, being the time when they had leisure from work, “he reasoned with them, opening out of the Scriptures” ( v. 2 ): for so used Christ also to do: as on many occasions we find Him reasoning from the Scriptures, and not on all occasions (urging men) by miracles. Because to this indeed they stood in a posture of hostility, calling them deceivers and jugglers; but he that persuades men by reasons from the Scriptures, is not liable to this imputation. And on many occasions we find (Paul) to have convinced men simply by force of teaching: and in Antioch “the whole city was gathered together” ( ch. xiii. 44 ): so great a thing is this also, for indeed this itself is no small miracle, nay, it is even a very great one. …

St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XXII

1 Cor. ix. 13, 14 Know ye not that they which minister about sacred things eat of the temple? and they which wait upon the altar have their portion with the altar? Even so did the Lord ordain that they which proclaim the Gospel should live of the Gospel. He takes great care to show that the receiving was not forbidden. Whereupon having said so much before, he was not content but proceeds also to the Law, furnishing an example closer to the point than the former. For it was not the same thing to bring forward the oxen and to adduce the law expressly given concerning priests. But consider, I pray, in this also the wisdom of Paul, how he mentions the matter in a way to give it dignity. …

St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XXII

Ver. 14 . “Even so did the Lord ordain that they who proclaim the Gospel should live of the Gospel.” Nor doth he even here say that they are supported by men, but as in the case of the priests, of “the temple” and “of the altar,” so likewise here, “of the Gospel;” and as there he saith, “eat,” so here, “live,” not make merchandize nor lay up treasures. “For the laborer,” saith He, “is worthy of his hire.”

6 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).