1 Corinthians 9:27
But I chastise my body, and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- sed castigo corpus meum, et in servitutem redigo : ne forte cum aliis prædicaverim, ipse reprobus efficiar.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.
Haydock's commentary
I chastise, &c. Here St. Paul shews the necessity of self-denial and mortification to subdue the flesh, and its inordinate desires. (Challoner)
Not even the labours of an apostle are exemptions from voluntary mortification and penance.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Irenaeus Against Heresies: Book IV, Chapter XXXVII. Men are possessed of
7. On this account, too, did the Lord assert that the kingdom of heaven was the portion of “the violent;” and He says, “The violent take it by force;” that is, those who by strength and earnest striving are on the watch to snatch it away on the moment. On this account also Paul the Apostle says to the Corinthians, “Know ye not, that they who run in a racecourse, do all indeed run, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. Every one also who engages in the contest is temperate in all things: now these men [do it] that they may obtain a corruptible crown, but we an incorruptible. …
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Book III
“Exsecranda” autem “dies in qua natus sum, et ut non sit optanda,” inquit Jeremias: non absolute exsecrandam dicens generationem, sed populi peccata ægre ferens et inobedientiam. Subjungit itaque: “Cur enim natus sum ut viderem labores et dolores, et in perpetuo probro fuerunt dies mei?” Quin etiam omnes, qui prædicabant veritatem, propier eorum, qui audiebant, inobedientiam, quæ rebantur ad pœnam, et veniebant in periculum. “Cur enim non fuit uterus matris meæ sepulcrum, ne viderem affiictionem Jacob et laborera generis Isræl?” ait Esdras propheta. “Nullus est a sorde mundus,” ait Job, “nee si sit quidera una dies vita ejus.” Dicant ergo nobis, ubi fornicatus est infans natus? vel quomodo sub Adæcecidit exsecrationem, qui nihil est operatus? Restat ergo eis, ut videtur, consequenter, ut dicant malam esse generationem, non solum corporis, sed etiam animæ, per quam exsistit corpus. …
St Augustine Book X, Chapter XXXI
43. There is another evil of the day that I would were “sufficient” unto it. For by eating and drinking we repair the daily decays of the body, until Thou destroyest both food and stomach, when Thou shall destroy my want with an amazing satiety, and shalt clothe this corruptible with an eternal incorruption. But now is necessity sweet unto me, and against this sweetness do I fight, lest I be enthralled; and I carry on a daily war by fasting, oftentimes “bringing my body into subjection,” and my pains are expelled by pleasure. For hunger and thirst are in some sort pains; they consume and destroy like unto a fever, unless the medicine of nourishment relieve us. The which, since it is at hand through the comfort we receive of Thy gifts, with which land and water and air serve our infirmity, our calamity is called pleasure.
St Augustine Letter XLVIII
3. Moreover, when you are exerting yourselves with energy and fervour, whatever you do, whether labouring diligently in prayer, fasting, or almsgiving, or distributing to the poor, or forgiving injuries, “as God also for Christ’s sake hath forgiven us,” or subduing evil habits, and chastening the body and bringing it into subjection, or bearing tribulation, and especially bearing with one another in love (for what can he bear who is not patient with his brother?), or guarding against the craft and wiles of the tempter, and by the shield of faith averting and extinguishing his fiery darts, or “singing and making melody to the Lord in your hearts,” or with voices in harmony with your hearts; whatever you do, I say, “do all to the glory of God,” who “worketh all in all,” and be so “fervent in Spirit” that your “soul may make her boast in the Lord.” Such is the course of those who walk in th …
St Augustine Letter LXXVIII
8. I hear that some of you are more cast down with sorrow by this event, than by the fall of the two deacons who had joined us from the Donatist party, as if they had brought reproach upon the discipline of Proculeianus; whereas this checks your boasting about me, that under my discipline no such inconsistency among the clergy had taken place. Let me frankly say to you, whoever you are that have done this, you have not done well. Behold, God hath taught you, “He that glorieth, let him glory in the Lord;” and ye ought to bring no reproach against heretics but this, that they are not Catholics. …
St Augustine Letter LXXXV
1. You would not call me so inexorable if you did not think me also a dissembler. For what else do you believe concerning my spirit, if I am to judge by what you have written, than that I cherish towards you dislike and antipathy which merit blame and detestation; as if in a matter about which, there could be but one opinion I was not careful lest, while warning others, I myself should deserve reproof, or were wishing to cast the mote out of your eye while retaining and fostering the beam in my own? It is by no means as you suppose. Behold! I repeat this, and call God to witness, that if you were only to desire for yourself what I desire on your behalf, you would now be living in Christ free from all disquietude, and would make the whole Church rejoice in glory brought by you to His name. Observe, I pray you, that I have addressed you not only as my brother, but also as my colleague. …
St Augustine A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants, How Far Sin is Done Away in Infants by Baptism, Also in Adults, and What Advantage Results Therefrom
In infants it is certain that, by the grace of God, through His baptism who came in the likeness of sinful flesh, it is brought to pass that the sinful flesh is done away. This result, however, is so effected, that the concupiscence which is diffused over and innate in the living flesh itself is not removed all at once, so as to exist in it no longer; but only that that might not be injurious to a man at his death, which was inherent at his birth. For should an infant live after baptism, and arrive at an age capable of obedience to a law, he finds there somewhat to fight against, and, by God’s help, to overcome, if he has not received His grace in vain, and if he is not willing to be a reprobate. …
St Augustine A Treatise Concerning Man’s Perfection in Righteousness, The Righteousness of This Life Comprehended in Three Parts, Fasting, Almsgiving, and Prayer
As long, then, as we are “absent from the Lord, we walk by faith, not by sight;” whence it is said, “The just shall live by faith.” Our righteousness in this pilgrimage is this, that we press forward to that perfect and full righteousness in which there shall be perfect and full love in the sight of His glory; and that now we hold to the rectitude and perfection of our course, by “keeping under our body and bringing it into subjection,” by doing our alms cheerfully and heartily, while bestowing kindnesses and forgiving the trespasses which have been committed against us, and by “continuing instant in prayer;”, and doing all this with sound doctrine, whereon are built a right faith, a firm hope, and a pure charity. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XIII. 6-10 (continued), and Song of Sol. V. 2, 3
2. For thus she speaks: “I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my Beloved that knocketh at the gate.” And then He also says: “Open to me, my sister, my nearest, my dove, my perfect one; for my head is filled with dew, and my hair with the drops of the night.” And she replies: “I have put off my dress; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?” O wonderful sacramental symbol! O lofty mystery! Does she, then, fear to defile her feet in coming to Him who washed the feet of His disciples? Her fear is genuine; for it is along the earth she has to come to Him, who is still on earth, because refusing to leave His own who are stationed here. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm II
8. “Thou shalt rule them with a rod of iron,” with inflexible justice, and “Thou shalt break them like a potter’s vessel” ( ver. 9 ); that is, “Thou shalt break” in them earthly lusts, and the filthy doings of the old man, and whatsoever hath been derived and inured from the sinful clay. “And now understand, ye kings” ( ver. 10 ). “And now;” that is, being now renewed, your covering of clay worn out, that is, the carnal vessels of error which belong to your past life, “now understand,” ye who now are “kings;” that is, able now to govern all that is servile and brutish in you, able now too to fight, not as “they who beat the air, but chastening your bodies, and bringing them into subjection.” “Be instructed, all ye who judge the earth.” This again is a repetition; “Be instructed” is instead of “understand;” and “ye who judge the earth” instead of “ye kings.” For He signifies the spiritual …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm L
23. But see what followeth, my brethren. For now some one or other, because God had said to him, “Immolate to God the sacrifice of praise,” and had enjoined in a manner this tribute, did meditate to himself and said, I will rise daily, I will proceed to Church, I will say one hymn at matins, another at vespers, a third or fourth in my house, daily I do sacrifice the sacrifice of praise, and immolate to my God. Well thou doest indeed, if thou doest this: but take heed, lest now thou be careless, because now thou doest this: and perchance thy tongue bless God, and thy life curse God. O my people, saith to thee the God of gods, the Lord that spake, “calling the earth from the rising of the sun unto the setting,” though yet thou art placed amid the tares, “Immolate the sacrifice of praise to thy God, and render to Him thy prayers:” but take heed lest thou live ill, and chant well. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXVI
13. To whom shall they offer gifts? “To Him terrible, and to Him that taketh away the spirit of princes” ( ver. 12 ). For the spirits of princes are proud spirits. They then are not His Spirits; for if they know anything, their own they will it to be, not public; but, that which setteth Himself forth as equal toward all men, that setteth Himself in the midst, in order that all men may take as much as they can, whatever they can; not of what is any man’s, but of what is God’s, and therefore of their own because they have become His. Therefore they must needs be humble: they have lost their own spirit, and they have the Spirit of God.…For if thou shalt have confessed thyself dust, God out of dust doth make man. All they that are in the circuit of Him do offer gifts. All humble men do confess to Him, and do adore Him. …
28 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.