1 John 2:16
For all that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the Father, but is of the world.
Open 1 John 2:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitæ : quæ non est ex Patre, sed ex mundo est.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ὅτι πᾶν τὸ ἐν τῷ κόσμῳ, ἡ ἐπιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ἡ ἀλαζονεία τοῦ βίου, οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ πατρός, ἀλλὰ ἐκ τοῦ κόσμου ἐστίν·
Haydock's commentary
On verses 16 to 17
All that is in the world, is the concupiscence of the flesh, under which is comprehended all that pleaseth the senses, or the concupiscence of the eyes; i.e. a longing after such things which enter by the eyes, as of riches in gold and silver, in apparel, in houses and palaces, train and equipage, &c. curiosity as to vain arts and sciences; or, the pride of life, as to honours, dignities, and preferments. But the world passeth away, and all these things that belong to it.
He that doth the will of God, abideth for ever, with God in heaven. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Fragments of Clemens Alexandrinus
Ver. 16 . “The lust of the flesh, the lust of the eyes, and the ambition of the world,” which arise from the perversion of life, “are not of the Father, but of the world,” and of you.
Tertullian On Modesty, Chapter VI
Plainly, if you show by what patronages of heavenly precedents and precepts it is that you open to adultery alone, and therein to fornication also, the gate of repentance, at this very line our hostile encounter will forthwith cross swords. Yet I must necessarily prescribe you a law, not to stretch out your hand after the old things, not to look backwards: for “the old things are passed away,” according to Isaiah; and “a renewing hath been renewed,” according to Jeremiah; and “forgetful of former things, we are reaching forward,” according to the apostle; and “the law and the prophets (were) until John,” according to the Lord. …
St Cyprian Treatise II
7. But there are some rich women, and wealthy in the fertility of means, who prefer their own wealth, and contend that they ought to use these blessings. Let them know first of all that she is rich who is rich in God; that she is wealthy who is wealthy in Christ; that those are blessings which are spiritual, divine, heavenly, which lead us to God, which abide with us in perpetual possession with God. But whatever things are earthly, and have been received in this world, and will remain here with the world, ought so to be contemned even as the world itself is contemned, whose pomps and delights we have already renounced when by a blessed passage we came to God. John stimulates and exhorts us, witnessing with a spiritual and heavenly voice. “Love not the world,” says he, “neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. …
St Cyprian Treatise IV
14. We add, also, and say, “Thy will be done, as in heaven so in earth;” not that God should do what He wills, but that we may be able to do what God wills. For who resists God, that He may not do what He wills? But since we are hindered by the devil from obeying with our thought and deed God’s will in all things, we pray and ask that God’s will may be done in us; and that it may be done in us we have need of God’s good will, that is, of His help and protection, since no one is strong in his own strength, but he is safe by the grace and mercy of God. …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony XI
In Isaiah: “Seek ye the Lord; and when ye have found Him, call upon Him. But when He hath come near unto you, let the wicked forsake his ways, and the unrighteous man his thoughts: and let him be turned unto the Lord, and he shall obtain mercy, because He will plentifully pardon your sins.” Of this same thing in Solomon: “I have seen all the works which are done under the sun; and, lo, all are vanity.” Of this same thing in Exodus: “But thus shall ye eat it; your loins girt, and your shoes on your feet, and your staves in your hands: and ye shall eat it in haste, for it is the Lord’s passover.” Of this same thing in the Gospel according to Matthew: “Take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewith shall we be clothed? for these things the nations seek after. But your Father knoweth that ye have need of all these things. …
St Augustine
4. There is one feature in the Confessions which we should not like to pass unnoticed. A reference to the Retractations will show that Augustin highly appreciated the spiritual use to which the book might be put in the edification of the brethren. We believe that it will prove most useful in this way; and spiritual benefit will accrue in proportion to the steadiness of its use. We would venture to suggest that Book X., from section 37 to the end, may be profitably used as a manual of self-examination. We have pointed out in a note, that in his comment on Ps. 8 he makes our Lord’s three temptations to be types of all the temptations to which man can be subjected; and makes them correspond in their order, as given by St. Matthew, to “the Lust of the Flesh, the Lust of the Eyes, and the Pride of Life,” mentioned by St. John. …
St Augustine Book X, Chapter XXXIV
51. There remain the delights of these eyes of my flesh, concerning which to make my confessions in the hearing of the ears of Thy temple, those fraternal and devout ears; and so to conclude the temptations of “the lust of the flesh” which still assail me, groaning and desiring to be clothed upon with my house from heaven. The eyes delight in fair and varied forms, and bright and pleasing colours. Suffer not these to take possession of my soul; let God rather possess it, He who made these things “very good” indeed; yet is He my good, not these. And these move me while awake, during the day; nor is rest from them granted me, as there is from the voices of melody, sometimes, in silence, from them all. …
St Augustine Book X, Chapter XXXV
54. In addition to this there is another form of temptation, more complex in its peril. For besides that concupiscence of the flesh which lieth in the gratification of all senses and pleasures, wherein its slaves who “are far from Thee perish,” there pertaineth to the soul, through the same senses of the body, a certain vain and curious longing, cloaked under the name of knowledge and learning, not of having pleasure in the flesh, but of making experiments through the flesh. This longing, since it originates in an appetite for knowledge, and the sight being the chief amongst the senses in the acquisition of knowledge, is called in divine language, “the lust of the eyes.” For seeing belongeth properly to the eyes; yet we apply this word to the other senses also, when we exercise them in the search after knowledge. …
St Augustine Letter CXLV
2. We desire eagerly to know how you are, and whether the Lord has given you some rest, so far as in this world He can bestow it; for “if one member be honoured, all the members rejoice with it;” and so it is almost always our experience, that when, in the midst of our anxieties, we turn our thoughts to some of our brethren placed in a condition of comparative rest, we are in no small measure revived, as if in them we ourselves enjoyed a more peaceful and tranquil life. At the same time, when vexatious cares are multiplied in this uncertain life, they compel us to long for the everlasting rest. For this world is more dangerous to us in pleasant than in painful hours, and is to be guarded against more when it allures us to love it than when it warns and constrains us to despise it. …
St Augustine Letter CCXX
6. To mention one of these things, who can help seeing that many persons follow you for the purpose of defending your power or safety, who, although they may be all faithful to you, and no treachery is to be apprehended from any of them, are desirous of obtaining through you certain advantages which they also covet, not with a godly desire, but from worldly motives? And in this way you, whose duty it is to curb and check your own passions, are forced to satisfy those of others. To accomplish this, many things which are displeasing to God must be done; and yet, after all, these passions are not thus satisfied, for they are more easily mortified finally in those who love God, than satisfied even for a time in those who love the world. Therefore the Divine Scripture says: “Love not the world, nor the things that are in the world. …
St Augustine Letter CCXX
9. You say to me, perhaps: In circumstances so difficult, what do you wish me to do? If you ask counsel of me in a worldly point of view how your safety in this transitory life may be secured, and the power and wealth belonging to you at present may be preserved or even increased, I know not what to answer you, for any counsel regarding things so uncertain as these must partake of the uncertainty inherent in them. But if you consult me regarding your relation to God and the salvation of your soul, and if you fear the word of truth which says: “What is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?” I have a plain answer to give. I am prepared with advice to which you may well give heed. But what need is there for my saying anything else than what I have already said. “Love not the world, neither the things, that are in the world. …
St Augustine On Patience, Section 14
14. They which say these things, do not understand that as well each one of the wicked is in that measure for endurance of any ills more hard, in what measure the lust of the world is mightier in him; as also that each one of the just is in that measure for endurance of any ills more brave, in what measure in him the love of God is mightier. But lust of the world hath its beginning from choice of the will, its progress from enjoyableness of pleasure, its confirmation from the chain of custom, whereas “the love of God is shed abroad in our hearts,” not verily from ourselves, but “by the Holy Spirit which is given unto us.” And therefore from Him cometh the patience of the just, by Whom is shed abroad their love (of Him). …
12 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.