1 John 2:25
And this is the promise which he hath promised us, life everlasting.
Open 1 John 2:25 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et hæc est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam æternam.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν, τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον.
The Fathers on this verse
St Augustine Ten Homilies on the First Epistle of John, 1 John II. 18-27
11. “Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall abide in you, ye also shall abide in the Son, and in the Father. And this is the promise that He hath promised us.” For haply thou mightest ask about the wages, and say, Behold, “that which I have heard from the beginning I keep safe in me, I comply therewith; perils, labors, temptations, for the sake of this continuance, I bear up against them all: with what fruit? what wages? what will He hereafter give me, since in this world I see that I labor among temptations? I see not here that there is any rest: mere mortality weigheth down the soul, and the corruptible body presseth it down to lower things: but I bear all things, that “that which I have heard from the beginning” may “remain” in me; and that I may say to my God, “Because of the words of Thy lips have …
St Augustine Ten Homilies on the First Epistle of John, 1 John II. 18-27
12. Remember then, my brethren, that Christ hath promised us eternal life: “This,” saith he, “is the promise which He hath promised us, even eternal life. These things have I written to you concerning them which seduce you.” Let none seduce you unto death: desire the promise of eternal life. What can the world promise? Let it promise what you will, it makes the promise perchance to one that tomorrow shall die. And with what face wilt thou go hence to Him that abideth for ever? “But a powerful man threatens me, so that I must do some evil.” What does he threaten? Prisons, chains, fires, torments, wild beasts: aye, but not eternal fire? Dread that which One Almighty threatens; love that which One Almighty promises; and all the world becomes vile in our regard, whether it promise or terrify. …