1 Kings 15:25
But now bear, I beseech thee, my sin, and return with me, that I may adore the Lord.
Open 1 Kings 15:25 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Sed nunc porta, quæso, peccatum meum, et revertere mecum, ut adorem Dominum.
- Septuagint (Swete)
- καὶ νῦν ἆρον δὴ τὸ ἁμάρτημά μου καὶ ἀνάστρεψον μετ᾽ ἐμοῦ, καὶ προσκυνήσω κυρίῳ τῷ θεῷ σου.
- Hebrew (WLC)
- וְעַתָּ֕ה שָׂ֥א נָ֖א אֶת חַטָּאתִ֑י וְשׁ֣וּב עִמִּ֔י וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לַֽיהוָֽה
Haydock's commentary
Bear, or take away. Pardon my fault. Do not expose me in public.
The Lord, by offering sacrifices, ver. 31. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.