1 Kings 15:7
And Saul smote Amalec from Hevila, until thou comest to Sur, which is over against Egypt.
Open 1 Kings 15:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Percussitque Saul Amalec ab Hevila donec venias ad Sur, quæ est e regione Ægypti.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐπάταξεν Σαοὺλ τὸν Ἀμαλὴκ ἀπὸ Εὑειλὰτ ἕως Ἀσσοὺρ ἐπὶ προσώπου Αἰγύπτου.
- Hebrew (WLC)
- וַיַּ֥ךְ שָׁא֖וּל אֶת עֲמָלֵ֑ק מֵֽחֲוִילָה֙ בּוֹאֲךָ֣ שׁ֔וּר אֲשֶׁ֖ר עַל פְּנֵ֥י מִצְרָֽיִם
Haydock's commentary
Sur. See Genesis ii. 11., and xvi. 7., and xxv. 18., and Exodus xv. 22. (Menochius)
These people had occupied a great part of the country, from the Persian Gulf to Egypt. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.