1 Kings 18:28
And Saul saw, and understood that the Lord was with David. And Michol the daughter of Saul loved him.
Open 1 Kings 18:28 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et vidit Saul, et intellexit quod Dominus esset cum David. Michol autem filia Saul diligebat eum.
- Septuagint (Swete)
- καὶ εἶδεν Σαοὺλ ὅτι Κύριος μετὰ Δαυεὶδ καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ἠγάπα αὐτόν,
- Hebrew (WLC)
- וַיַּ֤רְא שָׁאוּל֙ וַיֵּ֔דַע כִּ֥י יְהוָ֖ה עִם דָּוִ֑ד וּמִיכַ֥ל בַּת שָׁא֖וּל אֲהֵבַֽתְהוּ
Haydock's commentary
David. Of the subsequent verses, the Roman Septuagint has only the following words. "And all Israel lived him; (29) and Saul still continued to be in awe of him." The Alexandrian manuscript agrees with the Hebrew, only, instead of Michol, &c., it reads, "all Israel." If the contested passages were omitted, the history would be less perplexed. But we must wait for the decision of the Church in matters of this nature, and never decide to peremptorily. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.