1 Kings 2:30
Wherefore thus saith the Lord the God of Israel: I said indeed that thy house, and the house of thy father should minister in my sight, for ever. But now saith the Lord: Far be this from me: but whosoever shall glorify me, him will I glorify: but they that despise me, shall be despised.
Open 1 Kings 2:30 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Propterea ait Dominus Deus Israël : Loquens locutus sum, ut domus tua, et domus patris tui, ministraret in conspectu meo usque in sempiternum. Nunc autem dicit Dominus : Absit hoc a me : sed quicumque glorificaverit me, glorificabo eum : qui autem contemnunt me, erunt ignobiles.
- Septuagint (Swete)
- διὰ τοῦτο τάδε εἶπεν Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Εἶπα Ὁ οἶκός σου καὶ ὁ οἶκος τοῦ πατρός σου διελεύσεται ἐνώπιόν μου ἕως αἰῶνος. καὶ νῦν φησὶν Κὺριος Μηδαμῶς ἐμοί, ὅτι ἀλλ᾽ ἢ τοὺς δοξάζοντάς με δοξάσω, καὶ ὁ ἐξουθενῶν με ἀτιμωθήσεται.
- Hebrew (WLC)
- לָכֵ֗ן נְאֻם יְהוָה֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אָמ֣וֹר אָמַ֔רְתִּי בֵּֽיתְךָ֙ וּבֵ֣ית אָבִ֔יךָ יִתְהַלְּכ֥וּ לְפָנַ֖י עַד עוֹלָ֑ם וְעַתָּ֤ה נְאֻם יְהוָה֙ חָלִ֣ילָה לִּ֔י כִּֽי מְכַבְּדַ֥י אֲכַבֵּ֖ד וּבֹזַ֥י יֵקָֽלּוּ
Haydock's commentary
Ever. God had promised the priesthood to Aaron's seed (Calmet) as long as the Jewish religion should subsist. (Haydock)
He had also selected the branch of Eleazar, to recompense the zeal of Phinees; (Numbers xxv. 13,) and yet we find that the house of Ithamar had possession for a time of the high priesthood. We know not when or by what means by obtained it. The promises of God to them were surely only conditional; and some think that they only meant, that as He had permitted them to acquire this high dignity, so it was an earnest that he would not deprive them of it, unless they proved unworthy. But it is generally supposed that God had expressed his determination of this head. Heli, Achitob, Achias, Achimelech, and Abiathar, (Calmet) were the only pontiffs of the family of Ithamar. The last was obliged to resign to (Haydock) Sadoc, under the reign of Solomon, 3 Kings ii. 27. Some suppose that Heli usurped this dignity, (Capel) when he entered upon the civil administration, as the people thought none more fit for the office, in a time of trouble. (Bertram.)
Others think that the descendants of Eleazar forfeited this honour by their crimes or indolence, or because they were not of sufficient age. But this reason would not have excluded them for ever. The Scripture, therefore, insinuates that Heli was appointed by God, and that his descendants would have enjoyed his office, if they had not offended. (Calmet)
These promises were of a conditional nature both to Phinees and to Heli, and Sadoc, ver. 35. See Numbers xxv., &c. (Haydock)
God never changes. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Cyprian Treatise IV
11. But how great is the Lord’s indulgence! how great His condescension and plenteousness of goodness towards us, seeing that He has wished us to pray in the sight of God in such a way as to call God Father, and to call ourselves sons of God, even as Christ is the Son of God, a name which none of us would dare to venture on in prayer, unless He Himself had allowed us thus to pray! We ought then, beloved brethren, to remember and to know, that when we call God Father, we ought to act as God’s children; so that in the measure in which we find pleasure in considering God as a Father, He might also be able to find pleasure in us. Let us converse as temples of God, that it may be plain that God dwells in us. …
St Cyprian Treatise X
15. For this is to change what you had been, and to begin to be what you were not, that the divine birth might shine forth in you, that the godly discipline might respond to God, the Father, that in the honour and praise of living, God may be glorified in man; as He Himself exhorts, and warns, and promises to those who glorify Him a reward in their turn, saying, “Them that glorify me I will glorify, and he who despiseth me shall be despised.” For which glorification the Lord, forming and preparing us, and the Son of God instilling the likeness of God the Father, says in His Gospel: “Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. …
St Augustine City of God, Of Those Things Which a Man of God Spake by the Spirit to Eli the Priest, Signifying that the Priesthood Which Had Been Appointed According to Aaron Was to Be Taken Away
But this is said more plainly by a man of God sent to Eli the priest himself, whose name indeed is not mentioned, but whose office and ministry show him to have been indubitably a prophet. For it is thus written: “And there came a man of God unto Eli, and said, Thus saith the Lord, I plainly revealed myself unto thy father’s house, when they were in the land of Egypt slaves in Pharaoh’s house; and I chose thy father’s house out of all the sceptres of Israel to fill the office of priest for me, to go up to my altar, to burn incense and wear the ephod; and I gave thy father’s house for food all the offerings made by fire of the children of Israel. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily VIII on Rom. iv. 1, 2
Let us then also glorify Him by faith as well as by works, that we may also attain to the reward of being glorified by Him. “For them that glorify Me, I will glorify” ( 1 Sam. ii. 30 ), He says: and indeed, if there were no reward, the very privilege of glorifying God were itself a glory. For if men take a pride in the mere fact of speaking eulogies of kings, even if there be no other fruit of it; consider how glorious it must be, that our Lord is glorified by us: as again, how great a punishment to cause Him to be by our means blasphemed. And yet this very being glorified, He wisheth to be brought about for our sakes, since He doth not need it Himself. …
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 1:11-14
Moral. Let not the hearing, however, make us too much at our ease; for although He doth it for His own sake, yet notwithstanding He requires a duty on our part. If He says, “Them that honor Me I will honor, and they that despise Me shall be lightly esteemed,” ( 1 Sam. ii. 30 .) let us reflect that there is that which He requires of us also. True, it is the praise of His glory to save those that are enemies, but those who, after being made friends, continue His friends. So that if they were to return back to their former state of enmity, all were vain and to no purpose. There is not another Baptism, nor is there a second reconciliation again, but “a certain fearful expectation of judgment which shall devour the adversaries.” ( Heb. x. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 2:1-4
How long shall we be puffed up thus ridiculously? For as we laugh, when we see children drawing themselves up, and looking haughty, or when we see them picking up stones and throwing them, thus too the haughtiness of men belongs to a puerile intellect, and an unformed mind. “Why are earth and ashes proud?” ( Ecclus. x. 9 .) Art thou highminded, O man? and why? tell me what is the gain? Whence art thou highminded against those of thine own kind? Dost not thou share the same nature? the same life? Hast not thou received like honor from God? But thou art wise? Thou oughtest to be thankful, not to be puffed up. Haughtiness is the first act of ingratitude, for it denies the gift of grace. He that is puffed up, is puffed up as if he had excelled by his own strength, and he who thinks he has thus excelled is ungrateful toward Him who bestowed that honor. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 1.1
Again, the passion of anger, tyrannical though it be and hard to bear, still is not wont always to disturb, but only when it has persons that excite it; but that of vainglory is ever active, and there is no time, as one may say, when it can cease, since reason neither hinders nor restrains it, but it is always with us not only persuading us to sin, but snatching from our hands anything which we may chance to do aright, or sometimes not allowing us to do right at all. If Paul calls covetousness idolatry, what ought we to name that which is mother, and root, and source of it, I mean, vainglory? We cannot possibly find any term such as its wickedness deserves. …
Theodoret The Ecclesiastical History of Theodoret, The End of the Holy Emperor Constantine
The body of the emperor was enclosed in a golden coffin, and was carried to Constantinople by the governors of the provinces, the military commanders, and the other officers of state, preceded and followed by the whole army, all bitterly deploring their loss; for Constantine had been as an affectionate father to them all. The body of the emperor was allowed to remain in the palace until the arrival of his sons, and high honours were rendered to it. But these details require no description here, as a full account has been given by other writers. From their works, which are easy of access, may be learnt how greatly the Ruler of all honours His faithful servants. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Pammachius
7. A pearl will shine in the midst of squalor and a gem of the first water will sparkle in the mire. This is what the Lord promised when He said: “Them that honour me I will honour.” Others may understand this of the future when sorrow shall be turned into joy and when, although the world shall pass away, the saints shall receive a crown which shall never pass. But I for my part see that the promises made to the saints are fulfilled even in this present life. Before he began to serve Christ with his whole heart, Pammachius was a well known person in the senate. Still there were many other senators who wore the badges of proconsular rank. The whole world is filled with similar decorations. He was in the first rank it is true, but there were others in it besides him. Whilst he took precedence of some, others took precedence of him. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Laeta
6. We read of Eli the priest that he became displeasing to God on account of the sins of his children; and we are told that a man may not be made a bishop if his sons are loose and disorderly. On the other hand it is written of the woman that “she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with chastity.” If then parents are responsible for their children when these are of ripe age and independent; how much more must they be responsible for them when, still unweaned and weak, they cannot, in the Lord’s words, “discern between their right hand and their left:”, when, that is to say, they cannot yet distinguish good from evil? If you take precautions to save your daughter from the bite of a viper, why are you not equally careful to shield her from “the hammer of the whole earth”? to prevent her from drinking of the golden cup of Babylon? to keep her …
St Gregory Nazianzen The Last Farewell in the Presence of the One Hundred and Fifty Bishops
7. I seem indeed to hear that voice, from Him Who gathers together those who are broken, and welcomes the oppressed: Enlarge thy cords, break forth on the right hand and on the left, drive in thy stakes, spare not thy curtains. I have given thee up, and I will help thee. In a little wrath I smote thee, but with everlasting mercy I will glorify thee. The measure of His kindness exceeds the measure of His discipline. The former things were owing to our wickedness, the present things to the adorable Trinity: the former for our cleansing, the present for My glory, Who will glorify them that glorify Me, and I will move to jealousy them that move Me to jealousy. Behold this is sealed up with Me, and this is the indissoluble law of recompense. …
St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part III. Containing Conferences XVIII.-XXIV, Chapter XIX. The answer on the devil's illusion, because he promises us the peace of a vaster solitude
Abraham : Never to be resorted to by men at all is a sign of an unreasonable and ill-considered strictness, or rather of the greatest coldness. For if a man walks in this way, on which he has entered, with too slow steps, and lives according to the former man, it is right that none, I say not of the saints, but of any men should visit him. But you, if you are inflamed with true and perfect love of our Lord, and follow God, who indeed is love, with entire fervour of spirit, are sure to be resorted to by men, to whatever inaccessible spot you may flee, and, in proportion as the ardour of divine love brings you nearer to God, so will a larger concourse of saintly brethren flock to you. …