The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Kings 20:32

And Jonathan answering Saul his father, said: Why shall he die: what hath he done?

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Respondens autem Jonathas Sauli patri suo, ait : Quare morietur ? quid fecit ?
Septuagint (Swete): καὶ ἀπεκρίθη Ἰωναθὰν τῷ Σαούλ Ἵνα τί ἀποθνήσκει; τί πεποίηκεν;
Hebrew (WLC): וַיַּ֨עַן֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן אֶת שָׁא֖וּל אָבִ֑יו וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו לָ֥מָּה יוּמַ֖ת מֶ֥ה עָשָֽׂה