Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 1:38

The sons of Seir: Lotan. Sobal, Sebeen, Ana, Dison, Eser, Disan.

Open 1 Paralipomenon 1:38 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Filii Seir : Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan.
Septuagint (Swete)
υἱοὶ Σηείρ· Λωτάν, Σωβάλ, Σεβεγών, Ἀνά, Δησών, Ὠνάν.
Hebrew (WLC)
וּבְנֵ֣י שֵׂעִ֔יר לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל וְצִבְע֣וֹן וַֽעֲנָ֑ה וְדִישֹׁ֥ן וְאֵ֖צֶר וְדִישָֽׁן

Haydock's commentary

Seir, not Esau, but the Horrite, (Genesis xxxvi. 20.; Menochius) which is added in order to explain the origin of Thamna. (Du Hamel)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.