1 Paralipomenon 12:22
Moreover day by day there came some to David to help him till they became a great number, like the army of God.
Open 1 Paralipomenon 12:22 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei, usque dum fieret grandis numerus, quasi exercitus Dei.
- Septuagint (Swete)
- ὅτι ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ἤρχοντο πρὸς Δαυεὶδ εἰς δύναμιν μεγάλην ὡς δύναμις θεοῦ.
- Hebrew (WLC) shown from 1 Paralipomenon 12:23
- כִּ֚י לְעֶת י֣וֹם בְּי֔וֹם יָבֹ֥אוּ עַל דָּוִ֖יד לְעָזְר֑וֹ עַד לְמַחֲנֶ֥ה גָד֖וֹל כְּמַחֲנֵ֥ה אֱלֹהִֽים
Haydock's commentary
Of God; very great, (Calmet) particularly when Isboseth was slain, 2 Kings v. 1. (Haydock)
The angels are to us innumerable, Job xxv. An army in concord is compared to them. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.