Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 12:6

Elcana, and Jesia, and Azareel, and Joezer, and Jesbaam of Carehim:

Open 1 Paralipomenon 12:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Elcana, et Jesia, et Azareel, et Joëzer, et Jesbaam de Carehim :
Septuagint (Swete)
Ἠλκανὰ καὶ Ἰησουνεὶ καὶ Ὀζρειὴλ καὶ Ἰωζάρα, Καινὰ καὶ Σοβοκὰμ καὶ οἱ Κορεῖται,
Hebrew (WLC) shown from 1 Paralipomenon 12:7
אֶלְקָנָ֡ה וְ֠יִשִּׁיָּהוּ וַעֲזַרְאֵ֧ל וְיוֹעֶ֛זֶר וְיָשָׁבְעָ֖ם הַקָּרְחִֽים

Haydock's commentary

Jesbaam. Probably the second after Joab, chap. xi. 11. (Haydock)

Of Carehim. Hebrew, "the Korhites." (Kennicott)

So also the Septuagint. There[They?] were Levites, descendants of Core. (Menochius)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.