1 Paralipomenon 16:2
And when David had made an end of offering holocausts, and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord.
Open 1 Paralipomenon 16:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Cumque complesset David offerens holocausta et pacifica, benedixit populo in nomine Domini.
- Septuagint (Swete)
- καὶ συνετέλεσεν Δαυεὶδ ἀναφέρων ὁλοκαυτώματα καὶ σωτηρίου, καὶ εὐλόγησεν τὸν λαὸν ἐν ὀνόματι Κυρίου.
- Hebrew (WLC)
- וַיְכַ֣ל דָּוִ֔יד מֵהַעֲל֥וֹת הָעֹלָ֖ה וְהַשְּׁלָמִ֑ים וַיְבָ֥רֶךְ אֶת הָעָ֖ם בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה
Haydock's commentary
Lord, wishing them all felicity, and making them presents, like the master of a family, ver. 43, and 2 Kings vi. 18. (Calmet)
Any superior may bless. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.