The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 16:33

Then shall the trees of the wood give praise before the Lord: because he is come to judge the earth.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Tunc laudabunt ligna saltus coram Domino : quia venit judicare terram.
Septuagint (Swete): τότε εὐφρανθήσεται τὰ ξύλα τοῦ δρυμοῦ ἀπὸ προσώπου Κυρίου, ὅτι ἦλθεν κρῖναι τὴν γῆν.
Hebrew (WLC): אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כִּי בָ֖א לִשְׁפּ֥וֹט אֶת הָאָֽרֶץ