The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 5:15

And their brethren the sons of Abdiel, the son of Guni, chief of the house in their families,

Open 1 Paralipomenon 5:15 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Fratres quoque, filii Abdiel filii Guni, princeps domus in familiis suis.
Septuagint (Swete): υἱοῦ Ἀβδεὴλ υἱοῦ Γουνεί· ἄρχων οἴκου πατριῶν,
Hebrew (WLC): אֲחִי֙ בֶּן עַבְדִּיאֵ֣ל בֶּן גּוּנִ֔י רֹ֖אשׁ לְבֵ֥ית אֲבוֹתָֽם

Haydock's commentary

And, &c. Hebrew also, "Achi, son of Abdiel."

Chief, like the preceding, each in their respective families. (Calmet)

They were relations (Haydock) of the same tribe. (Menochius)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.