Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Peter 1:10

Of which salvation the prophets have inquired and diligently searched, who prophesied of the grace to come in you.

Open 1 Peter 1:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
De qua salute exquisierunt, atque scrutati sunt prophetæ, qui de futura in vobis gratia prophetaverunt :
Greek New Testament (SBLGNT)
Περὶ ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηραύνησαν προφῆται οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες,

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Fragments of Clemens Alexandrinus

Hence it appears that the soul is not naturally immortal; but is made immortal by the grace of God, through faith and righteousness, and by knowledge. “Of which salvation,” he says, “the prophets have inquired and searched diligently,” and what follows. It is declared by this that the prophets spake with wisdom, and that the Spirit of Christ was in them, according to the possession of Christ, and in subjection to Christ. For God works through archangels and kindred angels, who are called spirits of Christ.

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XXXVIII

27. “Depart not from me. Make haste to help me, Lord of my salvation” ( ver. 22 ). This is that very “salvation,” Brethren, concerning which, as the Apostle Peter saith, “Prophets have enquired diligently,” and though they have enquired diligently, yet have not found it. But they searched into it, and foretold of it; while we have come and have found what they sought for. And see, we ourselves too have not as yet received it; and after us shall others also be born, and shall find, what they also shall not receive, and shall pass away, that we may, all of us together, receive the “penny of salvation in the end of the day,” with the Prophets, the Patriarchs, and the Apostles. For you know that the hired servants, or labourers, were taken into the vineyard at different times; yet did they all receive their wages on an equal footing. …

The Catechism cites this verse