Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Peter 3:12

Because the eyes of the Lord are upon the just, and his ears unto their prayers: but the countenance of the Lord upon them that do evil things.

Open 1 Peter 3:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
quia oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum : vultus autem Domini super facientes mala.
Greek New Testament (SBLGNT)
ὅτι ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν, πρόσωπον δὲ κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά.

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Fragments of Clemens Alexandrinus

“For the eyes of the Lord,” he says, “are upon the righteous, and His ears on their prayers:” he means the manifold inspection of the Holy Spirit. “The face of the Lord is on them that do evil;” that is, whether judgment, or vengeance, or manifestation.

Rufinus A Commentary on the Apostles' Creed, Section 28

28. That He descended into hell is also evidently foretold in the Psalms, where it is said, “Thou hast brought Me also into the dust of the death.” And again, “What profit is there in my blood, when I shall have descended into corruption?” And again, “I descended into the deep mire, where there is no bottom.” Moreover, John says, “Art Thou He that shall come (into hell, without doubt), or do we look for another?” Whence also Peter says that “Christ being put to death in the flesh, but quickened in the Spirit which dwells in Him, descended to the spirits who were shut up in prison, who in the days of Noah believed not, to preach unto them;” where also what He did in hell is declared. …