Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Peter 5:14

Salute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen.

Open 1 Peter 5:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Salutate invicem in osculo sancto. Gratia vobis omnibus qui estis in Christo Jesu. Amen.
Greek New Testament (SBLGNT)
ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης. εἰρήνη ὑμῖν πᾶσιν τοῖς ἐν Χριστῷ.

The Fathers on this verse

Pseudo-Ignatius Epistle to the Tarsians, Chapter X. Salutations

May I enjoy your prayers! Pray ye that I may attain to Jesus. I commend unto you the Church which is at Antioch. The Churches of Philippi, whence also I write to you, salute you. Philo, your deacon, to whom also I give thanks as one who has zealously ministered to me in all things, salutes you. Agathopus, the deacon from Syria, who follows me in Christ, salutes you. “Salute ye one another with a holy kiss.” I salute you all, both male and female, who are in Christ. Fare ye well in body, and soul, and in one Spirit; and do not ye forget me. The Lord be with you!