Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Peter 5:4

And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.

Open 1 Peter 5:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis immarcescibilem gloriæ coronam.
Greek New Testament (SBLGNT)
καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον.

The Fathers on this verse

St Methodius Oration on the Palms

VI. But let us, beloved, return in our discourse to that point whence we digressed, exclaiming, Blessed is He that cometh in the name of the Lord: that good and kind Shepherd, voluntarily to lay down His life for His sheep. That just as hunters take by a sheep the wolves that devour sheep, even so the Chief Shepherd, offering Himself as man to the spiritual wolves and those who destroy the soul, may make His prey of the destroyers by means of that Adam who was once preyed on by them. Blessed is He that cometh in the name of the Lord: God against the devil; not manifestly in His might, which cannot be looked on, but in the weakness of the flesh, to bind the strong man that is against us. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Nepotian

Be obedient to your bishop and welcome him as the parent of your soul. Sons love their fathers and slaves fear their masters. “If I be a father,” He says, “where is mine honour? And if I am a master where is my fear?” In your case the bishop combines in himself many titles to your respect. He is at once a monk, a prelate, and an uncle who has before now instructed you in all holy things. This also I say that the bishops should know themselves to be priests not lords. Let them render to the clergy the honour which is their due that the clergy may offer to them the respect which belongs to bishops. There is a witty saying of the orator Domitius which is here to the point: “Why am I to recognize you as leader of the Senate when you will not recognize my rights as a private member?” We should realize that a bishop and his presbyters are like Aaron and his sons. …

St Cyril of Jerusalem Of Faith

4. The lesson also which was read to-day invites you to the true faith, by setting before you the way in which you also must please God: for it affirms that without faith it is impossible to please Him . For when will a man resolve to serve God, unless he believes that He is a giver of reward? When will a young woman choose a virgin life, or a young man live soberly, if they believe not that for chastity there is a crown that fadeth not away ? Faith is an eye that enlightens every conscience, and imparts understanding; for the Prophet saith, And if ye believe not, ye shall not understand .

St Gregory Nazianzen In Defence of His Flight to Pontus, and His Return, After His Ordination to the Priesthood, with an Exposition of the Character of the Priestly Office

116. What further need is there of words. Here am I, my pastors and fellow-pastors, here am I, thou holy flock, worthy of Christ, the Chief Shepherd, here am I, my father, utterly vanquished, and your subject according to the laws of Christ rather than according to those of the land: here is my obedience, reward it with your blessing. Lead me with your prayers, guide me with your words, establish me with your spirit. The blessing of the father establisheth the houses of children, and would that both I and this spiritual house may be established, the house which I have longed for, which I pray may be my rest for ever, when I have been passed on from the church here to the church yonder, the general assembly of the firstborn, who are written in heaven.

The Catechism cites this verse