Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Thessalonians 1:2

Grace be to you and peace. We give thanks to God always for you all; making a remembrance of you in our prayers without ceasing,

Open 1 Thessalonians 1:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Gratia vobis, et pax. Gratias agimus Deo semper pro omnibus vobis, memoriam vestri facientes in orationibus nostris sine intermissione,
Greek New Testament (SBLGNT)
Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν μνείαν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν, ἀδιαλείπτως

The Fathers on this verse

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, 1 Thessalonians 1:1-3

1 Thessalonians i. 1-3 “Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the Church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you, and peace. We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers; remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.”