Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Thessalonians 4:2

For you know what precepts I have given to you by the Lord Jesus.

Open 1 Thessalonians 4:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Scitis enim quæ præcepta dederim vobis per Dominum Jesum.
Greek New Testament (SBLGNT)
οἴδατε γὰρ τίνας παραγγελίας ἐδώκαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, 1 Thessalonians 4:1-3

1 Thessalonians iv. 1-3 “Finally then, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that, as ye received of us how ye ought to walk and to please God, so ye abound more and more. For ye know what charge we gave you through the Lord Jesus Christ. For this is the will of God, even your sanctification.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, 2 Thessalonians 3:3-5

See how in the former Epistle indeed he discourses somewhat more mildly concerning these things; as when he says, “We beseech you, brethren, that ye would abound more and more, and that ye study” ( 1 Thess. iv. 1-11 .), and nowhere does he say, “we command,” nor “in the Name of our Lord Jesus Christ,” which was fearful and implied danger, but that “ye abound,” he says, and “study,” which are the words of one exhorting to virtue; “that ye may walk honestly” (becomingly), he says. ( 1 Thess. iv. 12 .) But here is nothing of this kind, but “if any one will not work,” says he, “neither let him eat.” For if Paul, not being under a necessity, and having a right to be idle, and having undertaken so great a work, did nevertheless work, and not merely work, but “night and day,” so that he was able even to assist others, much more ought others to do this.