1 Thessalonians 5:2
For yourselves know perfectly, that the day of the Lord shall so come, as a thief in the night.
Open 1 Thessalonians 5:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ipsi enim diligenter scitis quia dies Domini, sicut fur in nocte, ita veniet :
- Greek New Testament (SBLGNT)
- αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται.
The Fathers on this verse
Tertullian On the Resurrection of the Flesh, Other Passages Quoted from St. Paul, Which Categorically Assert the Resurrection of the Flesh at the Final Judgment
The character of these times learn, along with the Thessalonians. For we read: “How ye turned from idols to serve the living and true God, and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, even Jesus.” And again: “For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord God, Jesus Christ, at His coming?” Likewise: “Before God, even our Father, at the coming of the Lord Jesus Christ, with the whole company of His saints.” He teaches them that they must “not sorrow concerning them that are asleep,” and at the same time explains to them the times of the resurrection, saying, “For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus shall God bring with Him. …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony LXXXIX
The apostle says: “The day of the Lord shall so come as a thief in the night. When they shall say, Peace and security, then on them shall come sudden destruction.” Also in the Acts of the Apostles: “No one can know the times or the seasons which the Father has placed in His own power.”
Archelaus The Acts of the Disputation with the Heresiarch Manes, Chapter 38
38. And, in good truth, I hold Marcion, and Valentinian, and Basilides, and other heretics, to be sainted men when compared with this person. For they did display a certain kind of intellect, and they did, indeed, think themselves capable of understanding all Scripture, and did thus constitute themselves leaders for those who were willing to listen to them. But notwithstanding this, not one of these dared to proclaim himself to be either God, or Christ, or the Paraclete, as this fellow has done, who is ever disputing, on some occasions about the ages, and on others about the sun, and how these objects were made, as though he were superior to them himself; for every person who offers an exposition of the method in which any object has been made, puts himself forward as superior to and older than the subject of his discussion. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Matt. xxv. 1, ‘then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins.’
8. “Lo, at midnight there was a cry made.” What is, “at midnight”? When there is no expectation, no belief at all of it. Night is put for ignorance. A man makes as it were a calculation with himself: “Lo, so many years have passed since Adam, and the six thousand years are being completed, and then immediately according to the computation of certain expositors, the Day of Judgment will come;” yet these calculations come and pass away, and still the coming of the Bridegroom is delayed, and the virgins who had gone to meet him sleep. And, lo, when He is not looked for, when men are saying, “The six thousand years were waited for, and, lo, they are gone by, how then shall we know when He will come?” He will come at midnight. What is, “will come at midnight”? Will come when thou art not aware. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm VI
1. “Of the eighth,” seems here obscure. For the rest of this title is more clear. Now it has seemed to some to intimate the day of judgment, that is, the time of the coming of our Lord, when He will come to judge the quick and dead. Which coming, it is believed, is to be, after reckoning the years from Adam, seven thousand years: so as that seven thousand years should pass as seven days, and afterwards that time arrive as it were the eighth day. But since it has been said by the Lord, “It is not yours to know the times, which the Father hath put in His own power:” and, “But of the day and that hour knoweth no man, no, neither angel, nor Power, neither the Son, but the Father alone:” and again, that which is written, “that the day of the Lord cometh as a thief,” shows clearly enough that no man should arrogate to himself the knowledge of that time, by any computation of years. …
St John Chrysostom Three Homilies Concerning the Power of Demons, Homily II. On the Power of Man to Resist the Devil
5. All these things have been now said by me, not in order that I may discharge the Devil from blame, but that I may free you from slothfulness. For he wishes extremely to attribute the cause of our sins to himself, in order that we being nourished by these hopes, and entering on all kinds of evil, may increase the chastening in our own case, and may meet with no pardon from having transferred the cause to him. Just as Eve met with none. But let us not do this. But let us know ourselves. Let us know our wounds. For thus shall we be able to apply the medicines. For he who does not know his disease, will give no care to his weakness. We have sinned much: I know this well. For we are all liable for penalties. But we are not deprived of pardon; nor shall we fall away from repentance for we still stand in the arena, and are in the struggles of repentance. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, 1 Thessalonians 5:1,2
1 Thessalonians v. 1, 2 “But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that aught be written unto you. For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.”
St Hilary of Poitiers De Trinitate or On the Trinity, Book IX
59. But, before we investigate the meaning and occasion of these words, let us first appeal to the judgment of common sense. Is it credible, that He, Who stands to all things as the Author of their present and future, should not know all things? If all things are through and in Christ, and in such a way through Christ that they are also in Him, must not that, which is both in Him and through Him, be also in His knowledge, when that knowledge, by virtue of a nature which cannot be nescient, habitually apprehends what is neither in, nor through Him? But that which derives from Him alone its origin, and has in Him alone the efficient cause of its present state and future development, can that be beyond the ken of His nature, through which is effected, and in which is contained, all that it is and shall be? Jesus Christ knows the thoughts of the mind, as it is now, stirred by present motives …