Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Fratres, orate pro nobis.
Greek New Testament (SBLGNT)
Ἀδελφοί, προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, 1 Thessalonians 5:19-22

Ver. 25 . “Brethren, pray for us also.” Strange! what humility is here! But he indeed said this for the sake of humility, but we, not from humility, but for the sake of great benefit, and wishing to gain some great profit from you, say, “Pray for us also.” For although you do not receive any great or wonderful benefit from us, do it nevertheless for the sake of the honor and the title itself. Some one has had children, and even if they had not been benefited by him, nevertheless, because he has been their father, he perhaps sets this before them, saying, “For one day I have not been called father by thee.” On this account we too say, “Pray for us also.” I am not merely saying this, but really desiring your prayers. For if I have become responsible for this presidency over you all, and shall have to render an account, much more ought I to have the benefit of your prayers. …

The Catechism cites this verse