Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Timothy 1:6

From which things some going astray, are turned aside unto vain babbling:

Open 1 Timothy 1:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
A quibus quidam aberrantes, conversi sunt in vaniloquium,
Greek New Testament (SBLGNT)
ὧν τινες ἀστοχήσαντες ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν,

The Fathers on this verse

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 1:5-7

1 Timothy i. 5-7 “Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned: From which some having swerved have turned aside unto vain jangling; Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 1:5-7

Ver. 6 . “From which some having swerved have turned aside to vain jangling.” He has well said, “swerved,” for it requires skill, to shoot straight and not beside the mark, to have the direction of the Spirit. For there are many things to turn us aside from the right course, and we should look but to one object.