1 Timothy 2:12
But I suffer not a woman to teach, nor to use authority over the man: but to be in silence.
Open 1 Timothy 2:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Docere autem mulieri non permitto, neque dominari in virum : sed esse in silentio.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω, οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός, ἀλλʼ εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ.
Haydock's commentary
St. Paul only means in public. See note on ver. 11. of the next chapter. It would appear from this regulation of the apostle, as well as from the writings of the earliest fathers, that the practice and condemnation of women interfering at all in spiritual affairs, in not new. Tertullian says: We do not permit a woman to teach, to baptize, or to arrogate to herself any part of the duty which belongs to man. (De Veland. Virg. cap. 9.)
The woman has tried once to teach, when she persuaded Adam to eat the forbidden fruit, and has wofully failed. Let her now be content to remain in silence, and subjection to man; (St. Chrysostom on this place) as appears also from the order of the creation. See ver. 13. Seduction began with Eve, a subject of profound humiliation for women; but this ought not to deprive them of confidence in God's mercy, nor take from them the hope of salvation. (Bible de Vence)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Tertullian On the Veiling of Virgins, Chapter IX
It is not permitted to a woman to speak in the church; but neither (is it permitted her) to teach, nor to baptize, nor to offer, nor to claim to herself a lot in any manly function, not to say (in any) sacerdotal office. Let us inquire whether any of these be lawful to a virgin . If it is not lawful to a virgin , but she is subjected on the self-same terms (as the woman ), and the necessity for humility is assigned her together with the woman , whence will this one thing be lawful to her which is not lawful to any and every female ? If any is a virgin , and has proposed to sanctify her flesh, what prerogative does she (thereby) earn adverse to her own condition? Is the reason why it is granted her to dispense with the veil, that she may be notable and marked as she enters the church? that she may display the honour of sanctity in the liberty of her head? More worthy distinction could hav …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony XLVI
In the first Epistle of Paul to the Corinthians: “Let women be silent in the church. But if any wish to learn anything, let them ask their husbands at home.” Also to Timothy: “Let a woman learn with silence, in all subjection. But I permit not a woman to teach, nor to be set over the man, but to be in silence. For Adam was first formed, then Eve; and Adam was not seduced, but the woman was seduced.”
St John Chrysostom Treatise Concerning the Christian Priesthood, Book III
For all these wild beasts, and more than these, are bred upon that rock of which I have spoken, and those whom they have once captured are inevitably dragged down into such a depth of servitude that even to please women they often do many things which it is well not to mention. The divine law indeed has excluded women from the ministry, but they endeavor to thrust themselves into it; and since they can effect nothing of themselves, they do all through the agency of others; and they have become invested with so much power that they can appoint or eject priests at their will: things in fact are turned upside down, and the proverbial saying may be seen realized, “The ruled lead the rulers:” and would that it were men who do this instead of women, who have not received a commission to teach. Why do I say teach? for the blessed Paul did not suffer them even to speak in the Church. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XXXI on Rom. xvi. 5
How is this? a woman again is honored and proclaimed victorious! Again are we men put to shame. Or rather, we are not put to shame only, but have even an honor conferred upon us. For an honor we have, in that there are such women amongst us, but we are put to shame, in that we men are left so far behind by them. But if we come to know whence it comes, that they are so adorned, we too shall speedily overtake them. Whence then is their adorning? Let both men and women listen. It is not from bracelets, or from necklaces, nor from their eunuchs either, and their maid-servants, and gold-broidered dresses, but from their toils in behalf of the truth. For he says, “who bestowed much labor on us,” that is, not on herself only, nor upon her own advancement, (see p. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 2:19-21
How far shall our folly extend? does it not suffice to our punishment that we do no good deed, but must we add to it the punishment of evil speaking? For if what he has were your gifts, you lose your reward by upbraiding him for what you gave. In a word, if thou didst give it, why dost thou upbraid him? You have already borne witness to his poverty, by saying that what he has are your gifts. Why then dost thou upbraid? Thou shouldest not have given, didst thou intend so to do. But dost thou speak thus, when another gives? It is then more grievous, in that when thou thyself hast not given, thou upbraidest for another man’s good deeds. How great reward thinkest thou those who are thus spoken of will receive? It is for God’s sake they thus suffer. How and wherefore? Had they so willed, they might have taken up a trader’s life, even though they received it not from their ancestors. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 2:11-15
1 Timothy ii. 11-15 “Let the women learn in silence with all subjection. But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence. For Adam was first formed, then Eve. And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression. Notwithstanding she shall be saved in [through the] child-bearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, Titus 2:2-5
And yet thou forbiddest a woman to teach; how dost thou command it here, when elsewhere thou sayest, “I suffer not a woman to teach”? ( 1 Tim. ii. 12 .) But mark what he has added, “Nor to usurp authority over the man.” For at the beginning it was permitted to men to teach both men and women. But to women it is allowed to instruct by discourse at home. But they are nowhere permitted to preside, nor to extend their speech to great length, wherefore he adds, “Nor to usurp authority over the man.”
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Principia
7. When the needs of the Church at length brought me to Rome in company with the reverend pontiffs, Paulinus and Epiphanius, the first of whom ruled the church of the Syrian Antioch while the second presided over that of Salamis in Cyprus, I in my modesty was for avoiding the eyes of highborn ladies, yet she pleaded so earnestly, “both in season and out of season” as the apostle says, that at last her perseverance overcame my reluctance. And, as in those days my name was held in some renown as that of a student of the scriptures, she never came to see me that she did not ask me some question concerning them, nor would she at once acquiesce in my explanations but on the contrary would dispute them; not, however, for argument’s sake but to learn the answers to those objections which might, as she saw, be made to my statements. …
St Cyril of Jerusalem Procatechesis, or Prologue to the Catechetical Lectures of our Holy Father, Cyril, Archbishop of Jerusalem
14. And when the Exorcism has been done, until the others who are being exorcised have come, let men be with men, and women with women. For now I need the example of Noah’s ark: in which were Noah and his sons, and his wife and his sons’ wives. For though the ark was one, and the door was shut, yet had things been suitably arranged. If the Church is shut, and you are all inside, yet let there be a separation, men with men, and women with women: lest the pretext of salvation become an occasion of destruction. Even if there be a fair pretext for sitting near each other, let passions be put away. Further, let the men when sitting have a useful book; and let one read, and another listen: and if there be no book, let one pray, and another speak something useful. …