Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Timothy 4:12

Let no man despise thy youth: but be thou an example of the faithful in word, in conversation, in charity, in faith, in chastity.

Open 1 Timothy 4:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Nemo adolescentiam tuam contemnat : sed exemplum esto fidelium in verbo, in conversatione, in caritate, in fide, in castitate.
Greek New Testament (SBLGNT)
μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ.

Haydock's commentary

Let no man despise thy youth. That is, let thy behaviour be such that no one can have occasion to despise thee. He seems then about the age of forty. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Ignatius of Antioch Epistle to the Magnesians: Shorter and, Chapter III. Honour your youthful

Now it becomes you also not to despise the age of your bishop, but to yield him all reverence, according to the will of God the Father, as I have known even holy presbyters do, not having regard to the manifest youth [of their bishop], but to his knowledge in God; inasmuch as “not the ancient are [necessarily] wise, nor do the aged understand prudence; but there is a spirit in men.” For Daniel the wise, at twelve years of age, became possessed of the divine Spirit, and convicted the elders, who in vain carried their grey hairs, of being false accusers, and of lusting after the beauty of another man’s wife. Samuel also, when he was but a little child, reproved Eli, who was ninety years old, for giving honour to his sons rather than to God. …

Pseudo-Ignatius Epistle to Hero, a Deacon of Antioch, Chapter III. Exhortations as to

“Honour widows that are widows indeed.” Be the friend of orphans; for God is “the Father of the fatherless, and the Judge of the widows.” Do nothing without the bishops; for they are priests, and thou a servant of the priests. They baptize, offer sacrifice, ordain, and lay on hands; but thou ministerest to them, as the holy Stephen did at Jerusalem to James and the presbyters. Do not neglect the sacred meetings [of the saints]; inquire after every one by name. “Let no man despise thy youth, but be thou an example to the believers, both in word and conduct.”

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XVI. Passages of Scripture Respecting the Constancy, Patience, and Love of the Martyrs

“With the heart man believeth unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation. Wherefore the Scripture saith, Whosoever believeth on Him shall not be ashamed; that is, the word of faith which we preach: for if thou confess the word with thy mouth that Jesus is Lord, and believe in thy heart that God hath raised Him from the dead, thou shalt be saved.” There is clearly described the perfect righteousness, fulfilled both in practice and contemplation. Wherefore we are “to bless those who persecute us. …

St Cyprian The Epistles of Cyprian, Epistle LXIV

3. But deacons ought to remember that the Lord chose apostles, that is, bishops and overseers; while apostles appointed for themselves deacons after the ascent of the Lord into heaven, as ministers of their episcopacy and of the Church. But if we may dare anything against God who makes bishops, deacons may also dare against us by whom they are made; and therefore it behoves the deacon of whom you write to repent of his audacity, and to acknowledge the honour of the priest, and to satisfy the bishop set over him with full humility. For these things are the beginnings of heretics, and the origins and endeavours of evil-minded schismatics; to please themselves, and with swelling haughtiness to despise him who is set over them. Thus they depart from the Church, thus a profane altar is set up outside, thus they rebel against the peace of Christ, and the appointment and the unity of God. …

St Augustine Letter XXII

7. As to “strife and deceit,” what right have I to speak, seeing that these vices prevail more seriously among our own order than among our congregations? Let me, however, say that the source of these evils is pride, and a desire for the praises of men, which also frequently produces hypocrisy. This is successfully re sisted only by him who is penetrated with love and fear of God, through the multiplied declarations of the divine books; provided, however, that such a man exhibit in himself a pattern both of patience and of humility, by assuming as his due less praise and honour than is offered to him: at the same time neither accepting all nor refusing all that is rendered to him by those who honour him; and as to the portion which he does accept, receiving it not for his own sake, seeing that he ought to live wholly in the sight of God and to despise human applause, but for the sake of …

St Augustine On Christian Doctrine, The Man Whose Life is in Harmony with His Teaching Will Teach with Greater Effect

60. Now these men do good to many by preaching what they themselves do not perform; but they would do good to very many more if they lived as they preach. For there are numbers who seek an excuse for their own evil lives in comparing the teaching with the conduct of their instructors, and who say in their hearts, or even go a little further, and say with their lips: Why do you not do yourself what you bid me do? And thus they cease to listen with submission to a man who does not listen to himself, and in despising the preacher they learn to despise the word that is preached. Wherefore the apostle, writing to Timothy, after telling him, “Let no man despise thy youth,” adds immediately the course by which he would avoid contempt: “but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, Argument

2. If it should be asked why he addresses Epistles to Titus and Timothy alone, though Silas was approved, as also was Luke, for he writes, “Only Luke is with me” ( 2 Tim. iv. 11 .), and Clement was one of his associates, of whom he says, “with Clement and other my fellow-laborers” ( Philip. iv. 3 .), for what reason then does he write only to Titus and Timothy? It is because he had already committed the care of churches to these, and certain marked places had been assigned to them, but the others were in attendance upon him. For so preëminent in virtue was Timothy, that his youth was no impediment to his promotion; therefore he writes, “Let no man despise thy youth” ( 1 Tim. iv. 12, and v. 2 .); and again, “The younger women as sisters.” For where there is virtue, all other things are superfluous, and there can be no impediment. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 3:1-4

Ver. 6 . “Not a novice.” He does not say, not a young man, but not a new convert. For he had said, “I have planted, Apollos watered, but God gave the increase.” ( 1 Cor. iii. 6 .) Wishing them to point out such an one, he used this word. For, otherwise, what hindered him from saying, “Not a young man”? For if youth only was an objection, why did he himself appoint Timothy, a young man? (and this he proves by saying to him, “Let no man despise thy youth.”) ( 1 Tim. iv. 12 .) Because he was aware of his great virtue, and his great strictness of life. Knowing which he writes, “From a child thou hast learned the holy Scriptures.” ( 2 Tim. iii. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 4:11-14

1 Timothy iv. 11-14 “These things command and teach. Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.” In some cases it is necessary to command, in others to teach; if therefore you command in those cases where teaching is required, you will become ridiculous. Again, if you teach where you ought to command, you are exposed to the same reproach. For instance, it is not proper to teach a man not to be wicked, but to command; to forbid it with all authority. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 2 Timothy 2:20,21

How is it then he says, “Rebuke with all authority” ( Tit. ii. 15 .); and again, “Let no man despise thy youth” ( 1 Tim. iv. 12 .): and again, “Rebuke them sharply”? ( Tit. i. 13 .) Because this is consistent with meekness. For a strong rebuke, if it be given with gentleness, is most likely to wound deeply: for it is possible, indeed it is, to touch more effectually by gentleness, than one overawes by boldness.

St Athanasius Letters of Athanasius with Two Ancient Chronicles of His Life, For 330. Easter-day xxiv Pharmuthi; xiii Kal. Mai; Æra Dioclet. 46; Coss. Gallicianus, Valerius Symmachus; Præfect, Magninianus; Indict. iii

4. Now those who do not observe the feast, continue such as these even to the present day, feigning indeed and devising names of feasts, but rather introducing days of mourning than of gladness; ‘For there is no peace to the wicked, saith the Lord.’ And as Wisdom saith, ‘Gladness and joy are taken from their mouth.’ Such are the feasts of the wicked. But the wise servants of the Lord, who have truly put on the man which is created in God, have received gospel words, and reckon as a general commandment that given to Timothy, which saith, ‘Be thou an example to the believers in word, in conversation, in love, in faith, in purity.’ So well do they keep the Feast, that even the unbelievers, seeing their order, may say, ‘God is with them of a truth.’ For as he who receives an apostle receives Him who sent him, so he who is a follower of the saints, makes the Lord in every respect his end and …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Salvina

7. You have, therefore, Salvina, those to nurse who may well represent to you your absent husband: “Lo, children are an heritage of the Lord; and the fruit of the womb is his reward.” In the place of one husband you have received two children, and thus your affection has more objects than before. All that was due to him you can give to them. Temper grief with love, for if he is gone they are still with you. It is no small merit in God’s eyes to bring up children well. …

3 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.