1 Timothy 6:5
Conflicts of men corrupted in mind, and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness.
Open 1 Timothy 6:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- conflictationes hominum mente corruptorum, et qui veritate privati sunt, existimantium quæstum esse pietatem.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν.
Haydock's commentary
Supposing gain to be piety.3 The sense is the same, that they make a shew of piety only for gain-sake. (Witham)
3 Existimantes quæstum esse pietatem, porismon einai ten eusebeian. In the ordinary Greek copies follows, aphistato apo ton toiouton, and so the Protestant translation, from which withdraw thyself. But Grotius and Dr. Wells leave them out, preferring those manuscripts that agree with the Latin Vulgate and with the Syriac.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Irenaeus Fragments from the Lost Writings of, XXXVI
True knowledge, then, consists in the understanding of Christ, which Paul terms the wisdom of God hidden in a mystery, which “the natural man receiveth not,” the doctrine of the cross; of which if any man “taste,” he will not accede to the disputations and quibbles of proud and puffed-up men, who go into matters of which they have no perception. For the truth is unsophisticated ( ἀσχημάτιστος ); and “the word is nigh thee, in thy mouth and in thy heart,” as the same apostle declares, being easy of comprehension to those who are obedient. …
St Cyprian The Epistles of Cyprian, Epistle XXXIX
6. The Lord warns us in His Gospel, saying, “Ye reject the commandment of God, that ye may establish your own tradition.” Let them who reject the commandment of God and endeavour to keep their own tradition be bravely and firmly rejected by you; let one downfall be sufficient for the lapsed; let no one by his fraud hurl down those who wish to rise; let no one cast down more deeply and depress those who are down, on whose behalf we pray that they may be raised up by God’s hand and arm; let no one turn away from all hope of safety those who are half alive and entreating that they may receive their former health; let no one extinguish every light of the way of salvation to those that are wavering in the darkness of their lapse. …
St Cyprian The Epistles of Cyprian, Epistle LXXIII
3. But if it is evident that subsequently heresies became more numerous and worse; and if, in time past, it was never at all prescribed nor written that only hands should be laid upon a heretic for repentance, and that so he might be communicated with; and if there is only one baptism, which is with us, and is within, and is granted of the divine condescension to the Church alone, what obstinacy is that, or what presumption, to prefer human tradition to divine ordinance, and not to observe that God is indignant and angry as often as human tradition relaxes and passes by the divine precepts, as He cries out, and says by Isaiah the prophet, “This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. …
Malchion Malchion, Section I
2. After other matters again, they tell us in the following terms of what manner of life he was: But there is no need of judging his actions when he was outside (the Church), when he revolted from the faith and turned aside to spurious and illegitimate doctrines. Nor need we say any thing of such matters as this, that, whereas he was formerly poor and beggarly, having neither inherited a single possession from his fathers, nor acquired any property by art or by any trade, he has now come to have excessive wealth by his deeds of iniquity and sacrilege, and by those means by which he despoils and concusses the brethren, casting the injured unfairly in their suit, and promising to help them for a price, yet deceiving them all the while and to their loss, taking advantage of the readiness of those in difficulties to give in order to get deliverance from what troubled them, and thus supposing …
Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter IX
Jesus, however, does not accuse them with reference to a tradition of the Jewish elders, but with regard to two most imperative commandments of God, the one of which was the fifth in the decalogue, being as follows: “Honour thy father and thy mother, that it may be well with thee, and that thy days may be long on the land which the Lord thy God giveth thee;” and the other was written thus in Leviticus, “If a man speak evil of his father or his mother, let him die the death; he has spoken evil of his father or mother, he shall be guilty.” But when we wish to examine the very letter of the words as given by Matthew, “He that speaketh evil of father or mother, let him die the death,” consider whether it was taken from the place where it was written, “Whoso striketh his father or mother, let him die the death; and he that speaketh evil of father or mother let him die the death.” For such are …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XXVI
10. “In whose hands is wickedness.” Destroy me not then with the ungodly and the men of blood, whose works are wicked. “Their right hand is full of gifts” ( ver. 10 ). And that which was given them to obtain eternal salvation, they have converted into the receiving this world’s gifts, “supposing that godliness is a trade.”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 6:2-7
1 Timothy vi. 2-7 “These things teach and exhort. If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness; he is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings, perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself. But godliness with contentment is great gain. For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.”
Eusebius The Church History of Eusebius, The Epistle of the Bishops against Paul
7. “Whereas he has departed from the rule of faith, and has turned aside after base and spurious teachings, it is not necessary, since he is without, that we should pass judgment upon his practices: as for instance in that although formerly destitute and poor, and having received no wealth from his fathers, nor made anything by trade or business, he now possesses abundant wealth through his iniquities and sacrilegious acts, and through those things which he extorts from the brethren, depriving the injured of their rights and promising to assist them for reward, yet deceiving them, and plundering those who in their trouble are ready to give that they may obtain reconciliation with their oppressors, ‘supposing that gain is godliness’;
St Athanasius On the Councils of Ariminum and Seleucia. (De Synodis.), On the Symbols 'Of the Essence' And 'Coessential.'
37. Now, if certain others made excuses of the expressions of the Council, it might perhaps have been set down, either to ignorance or to caution. There is no question, for instance, about George of Cappadocia, who was expelled from Alexandria; a man, without character in years past, nor a Christian in any respect; but only pretending to the name to suit the times, and thinking ‘religion to be a’ means of ‘gain’ ( 1 Tim. vi. 5 ). And therefore there is no reason to complain of his making mistakes about the faith, considering he knows neither what he says, nor whereof he affirms; but, according to the text, ‘goeth after all, as a bird’ ( 1 Tim. i. 7; Prov. vii. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).