2 Corinthians 10:15
Not glorying beyond measure in other men's labours; but having hope of your increasing faith, to be magnified in you according to our rule abundantly;
Open 2 Corinthians 10:15 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Non in immensum gloriantes in alienis laboribus : spem autem habentes crescentis fidei vestræ, in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantiam,
- Greek New Testament (SBLGNT)
- οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχώμενοι ἐν ἀλλοτρίοις κόποις, ἐλπίδα δὲ ἔχοντες αὐξανομένης τῆς πίστεως ὑμῶν ἐν ὑμῖν μεγαλυνθῆναι κατὰ τὸν κανόνα ἡμῶν εἰς περισσείαν,
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XVIII. The Use of Philosophy to the Gnostic
The primacy of knowledge the apostle shows to those capable of reflection, in writing to those Greeks of Corinth, in the following terms: “But having hope, when your faith is increased, that we shall be magnified in you according to our rule abundantly, to preach the Gospel beyond you.” He does not mean the extension of his preaching locally: for he says also that in Achaia faith abounded; and it is related also in the Acts of the Apostles that he preached the word in Athens. But he teaches that knowledge ( gnosis ), which is the perfection of faith, goes beyond catechetical instruction, in accordance with the magnitude of the Lord’s teaching and the rule of the Church. Wherefore also he proceeds to add, “And if I am rude in speech, yet I am not in knowledge.”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XVIII on Rom. x. 14, 15
He again springs upon the disputatiousness of the Jews, in what has just been quoted; and on this ground bereaves them of excuse. For you cannot, he means, so much as say, that the Prophets called indeed, and God invited, and the state of things cried aloud, and the provoking to jealousy was enough to draw us to Him, but what was enjoined was grievous, and this is why we could not draw nigh, since we had a display of works demanded of us, and laborious well-doings. For you cannot even say this. For how should God have demanded this of you, when this would just throw His grace into the shade? And this he said out of a wish to show that He was most desirous that they might be saved. ( Deut. v. 29 .) For not only would their salvation be easily brought about, but it was also God’s greatest glory to display His love toward man. …
St John Chrysostom Homilies on Second Corinthians, Homily XXII
[3.] Ver. 15, 16 . “Not glorying beyond” our “measure,” that is, “in other men’s labors, but having hope that as your faith groweth, we shall be magnified in you according to our province unto further abundance, so as to preach the Gospel even unto the parts beyond you, and not to glory in another’s province in regard of things ready to our hand.”
St Cyril of Jerusalem On the Clause, And Shall Come in Glory to Judge the Quick and the Dead; Of Whose Kingdom There Shall Be No End
32. Take again another similar text. For until this day…when Moses is read, a vail lieth upon their heart . Does until this day mean only “until Paul?” Is it not until this day present, and even to the end? And if Paul say to the Corinthians, For we came even as far as unto you in preaching the Gospel of Christ, having hope when your faith increases to preach the Gospel in the regions beyond you , thou seest manifestly that as far as implies not the end, but has something following it. In what sense then shouldest thou remember that Scripture, till He hath put all enemies under His feet? According as Paul says in another place, And exhort each other daily, while it is called to-day ; meaning, “continually.” For as we may not speak of the “beginning of the days” of Christ, so neither suffer thou that any should ever speak of the end of His kingdom. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).