Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Corinthians 10:4

For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty to God unto the pulling down of fortifications, destroying counsels,

Open 2 Corinthians 10:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Nam arma militiæ nostræ non carnalia sunt, sed potentia Deo ad destructionem munitionum, consilia destruentes,
Greek New Testament (SBLGNT)
τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡμῶν οὐ σαρκικὰ ἀλλὰ δυνατὰ τῷ θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων— λογισμοὺς καθαιροῦντες

Haydock's commentary

On verses 1 to 11

Who in presence indeed am lowly.1 Literally, humble, (see Luke i. ver. 48.) that is, of a mean aspect, as to exterior appearances, and my speech contemptible, without the ornaments of human eloquence, but am said to be bold when absent, reprehending and threatening by my letters, which are owned to be weighty and strong, let such persons think, and be convinced, that such as I am by my letters, they shall find me by deeds, when I come, and shall be present with them. I desire and beseech you, that I may not be bold when I come, to make use of my authority, nor of those spiritual arms and weapons, of censures and excommunications, nor perhaps of exemplary punishments, which God sometimes in a miraculous manner shewed by his apostles. See the examples of Ananias and Saphira struck dead at St. Peter's words, (Acts v.) of Elymas struck with blindness for opposing St. Paul's preaching. (Acts xiii.) He puts them in mind, that the power, which God has given to his apostles, is so great and prevalent, that no force upon earth has been able to resist or hinder the designs of God, as to the spreading of the gospel, and the faith of Christ, and as he expresseth it, to the destruction of fortifications, we subverting counsels, and every thing that opposed the knowledge of God, who reduceth whom he pleaseth to the obedience of Christ. He admonishes them all to return to the obedience due to him, and the true ministers of the gospel, lest he be obliged to revenge, that is, punish such as remain disobedient. He acknowledges that his apostolical power was given him for the good and edification of the faithful, not for their destruction, which he will take care not to abuse. In fine, he tells them here in short, and more at large in the following chapter, that they may, if they please, consider outward appearances, his apostolical functions, the miracles God has wrought in his favour, what he has done, and suffered, by which will appear the advantages he has above his adversaries, who spoke with contempt of him. (Witham)

1 Humilis sum, tapeinos.

For the weapons, &c. The powers with which we are endowed will easily overturn all obstacles, or fortifications which devils may raise against us. They will easily refute the pride, the learning, and the eloquent sophisms of philosophers, and reduce every height, or high-minded philosopher, to the obedience of Christ. (Calmet)

Hence doth our Saviour pray, "I praise thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones. Yea, Father, for so hath it seemed good in thy sight." (Matthew xi. 25.)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter VII. The Blessedness of the Martyr

And for those who are aiming at perfection there is proposed the rational gnosis, the foundation of which is “the sacred Triad.” “Faith, hope, love; but the greatest of these is love.” Truly, “all things are lawful, but all things are not expedient,” says the apostle: “all things are lawful for me, but all things edify not.” And, “Let no one seek his own advantage, but also that of his neighbour,” so as to be able at once to do and to teach, building and building up. For that “the earth is the Lord’s, and the fulness thereof,” is admitted; but the conscience of the weak is supported. …

Tertullian On Idolatry, Concerning Military Service

In that last section, decision may seem to have been given likewise concerning military service, which is between dignity and power. But now inquiry is made about this point, whether a believer may turn himself unto military service, and whether the military may be admitted unto the faith, even the rank and file, or each inferior grade, to whom there is no necessity for taking part in sacrifices or capital punishments. There is no agreement between the divine and the human sacrament, the standard of Christ and the standard of the devil, the camp of light and the camp of darkness. One soul cannot be due to two masters, God and Cæsar. And yet Moses carried a rod, and Aaron wore a buckle, and John (Baptist) is girt with leather and Joshua the son of Nun leads a line of march; and the People warred: if it pleases you to sport with the subject. …

St John Chrysostom Homilies on Second Corinthians, Homily XXI

Ver. 4 . “For our weapons are not of the flesh.” For what sort of weapons are of the flesh? Wealth, glory, power, fluency, cleverness, circumventions, flatteries, hypocrisies, whatsoever else is similar to these. But ours are not of this sort: but of what kind are they? “Mighty before God.” And he said not, ‘we are not carnal,’ but, “our weapons.” For as I said, for the present he discourseth of the Preaching, and refers the whole power to God. And he says not, ‘spiritual,’ although this was the fitting opposite to “carnal,” but “mighty,” in this implying the other also, and showing that their weapons are weak and powerless. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Paulinus

3. I do not adduce these instances because I have anything in me from which you either can or will learn a lesson, but to show you that your zeal and eagerness to learn, even though you cannot rely on help from me, are in themselves worthy of praise. A mind willing to learn deserves commendation even when it has no teacher. What is of importance to me is not what you find but what you seek to find. Wax is soft and easy to mould even where the hands of craftsman and modeller are wanting to work it. It is already potentially all that it can be made. …

St Hilary of Poitiers De Trinitate or On the Trinity, Book XII

20. But the blessed Apostle Paul, taking precaution against this, as we have often shewn, warned us to be on our guard, saying: Take heed lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to Christ, in Whom dwelleth all the fulness of the Godhead bodily . Therefore we must be on our guard against philosophy, and methods which rest upon traditions of men we must not so much avoid as refute. Any concession that we make must imply not that we are out-argued but that we are confused, for it is right that we, who declare that Christ is the power of God and the wisdom of God, should not flee from the doctrines of men, but rather overthrow them; and we must restrain and instruct the simple-minded lest they be spoiled by these teachers. …

St Ambrose On the Decease of His Brother Satyrus, Book II. On the Belief in the Resurrection

106. Therefore we ought with all our power to observe what is the signification of the trumpets, lest, accepting them, like old women, as part of the story, we should be in danger if we were to think things unworthy of spiritual teaching, or not befitting the dignity of the Scriptures. For when we read that our warfare is not against flesh and blood, but against spiritual hosts of wickedness, which are in high places, we ought not to think of weapons of the flesh, but of such as are mighty before God. It is not enough that one see the trumpet or hear its sound, unless one understands the signification of the sound. For if the trumpet give an uncertain sound, how shall one prepare himself for war? Wherefore it is important that we understand the meaning of the voice of the trumpet, lest we seem barbarians, when we either hear or utter trumpet-sounds of this sort. …

St Ambrose Concerning Widows, Chapter VIII. Though many other widows came near to Judith in virtue, St. Ambrose proposes to speak of Deborah only. What a pattern of virtue she must have been for widows, who was chosen to govern and defend men. It was no small glory to her that when her son was over the host he refused to go forth to battle unless she would go also. So that she led the army and foretold the result. In this story the conflicts and triumphs of the Church, and her spiritual weapons, are set forth, and every excuse of weakness is taken from women

49. But the Church does not overcome the powers of the enemy with weapons of this world, but with spiritual arms, “which are mighty through God to the destruction of strongholds and the high places of spiritual wickedness.” And Sisera’s thirst was quenched with a bowl of milk, because he was overcome by wisdom, for what is healthful for us as food is deadly and weakening to the power of the enemy. The weapons of the Church are faith, the weapons of the Church are prayer, which overcomes the enemy.

St John Cassian The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of the Lord, Against Nestorius, Chapter I. As he is going to reply to the slanders of his opponents he implores the aid of Divine grace to teach a prayer to be used by those who undertake to dispute with heretics

As it happens to those who having escaped the perils of the sea, are in terror of the sands that stretch before the harbour, or the rocks that line the shore, so it is in my case that, as I have kept to the last some of the slanders of the heretics, although I have reached the limit of the work which I set myself, yet I am beginning to dread the close, which I had longed to reach. But, as the Prophet says, “The Lord is my helper; I will not fear what man can do to me,” so we will not fear the pitfalls which crafty heretics have dug in front of us, nor the paths thickly strewn with horrid thorns. For as they make our road difficult but do not close it, there is before us the trouble of clearing them away, rather than the fear of not being able to do so. …