Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Corinthians 11:27

In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Open 2 Corinthians 11:27 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
in labore et ærumna, in vigiliis multis, in fame et siti, in jejuniis multis, in frigore et nuditate,
Greek New Testament (SBLGNT)
κόπῳ καὶ μόχθῳ, ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, ἐν λιμῷ καὶ δίψει, ἐν νηστείαις πολλάκις, ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι·

The Fathers on this verse

Tertullian On Fasting, Chapter VIII

Thereafter He prescribed to fasts a law, that they are to be performed “without sadness:” for why should what is salutary be sad? He taught likewise that fasts are to be the weapons for battling with the more direful demons: for what wonder if the same operation is the instrument of the iniquitous spirit’s egress as of the Holy Spirit’s ingress? Finally, granting that upon the centurion Cornelius, even before baptism , the honourable gift of the Holy Spirit, together with the gift of prophecy besides, had hastened to descend, we see that his fasts had been heard, I think, moreover, that the apostle too, in the Second of Corinthians, among his labours, and perils, and hardships, after “hunger and thirst,” enumerates “fasts” also “very many.”

St Augustine On Christian Doctrine, Examples of True Eloquence Drawn from the Epistles of Paul and the Prophecies of Amos

12. In the Second Epistle to the Corinthians, again, he refutes certain false apostles who had gone out from the Jews, and had been trying to injure his character; and being compelled to speak of himself, though he ascribes this as folly to himself, how wisely and how eloquently he speaks! But wisdom is his guide, eloquence his attendant; he follows the first, the second follows him, and yet he does not spurn it when it comes after him. “I say again,” he says, “Let no man think me a fool: if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little. That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting. Seeing that many glory after the flesh, I will glory also. For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise. …

St Augustine Our Lord’s Sermon on the Mount, Chapter XVII

58. Hence this whole precept is reduced to the following rule, that even in looking after such things we should think of the kingdom of God, but in the service of the kingdom of God we should not think of such things. For in this way, although they should sometimes be wanting (a thing which God often permits for the purpose of exercising us), they not only do not weaken our proposition, but even strengthen it, when it is examined and tested. For, says He, “we glory in tribulations also; knowing that tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hope: And hope maketh not ashamed, because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.” Now, in the mention of his tribulations and labours, the same apostle mentions that he has had to endure not only prisons and shipwrecks and many such like annoyances, but also hunger and thirst …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Part 3

2. What are we to do then? Let us be seconded by your pious attention, so that we may discern the purpose of God in these verses of the Psalm, what it is He would have us understand by them. For there is a fear, lest any unstable person, not capable of understanding the Scriptures spiritually, should appeal to human instances, and should observe the virtuous servants of God to be sometimes in some necessity, and in want, so as to be compelled to beg bread: should particularly call to mind the Apostle Paul, who says, “In hunger and thirst; in cold and nakedness;” and should stumble thereat, saying to himself, “Is that certainly true which I have been singing? Is that certainly true, which I have been sounding forth in so devout a voice, standing in church? ‘I have never seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.’” Lest he should say in his heart, “Scripture deceives us;” and …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LVII

13. But the patience of good men with preparation of heart accepteth the will of God: and glorieth in tribulations, saying that which followeth: “Prepared is my heart, O God, I will sing and play” ( ver. 8 ). What hath he done to me? He hath prepared a pit, my heart is prepared. He hath prepared pit to deceive, shall I not prepare heart to suffer? He hath prepared pit to oppress, shall I not prepare heart to endure? Therefore he shall fall into it, but I will sing and play. …

St John Chrysostom An Exhortation to Theodore After His Fall, Letter I

14. I know that thou art now admiring the grace of Hermione, and thou judgest that there is nothing in the world to be compared to her comeliness; but if you choose, O friend, you shall yourself exceed her in comeliness and gracefulness, as much as golden statues surpass those which are made of clay. For if beauty, when it occurs in the body, so fascinates and excites the minds of most men, when the soul is refulgent with it what can match beauty and grace of this kind? For the groundwork of this corporeal beauty is nothing else but phlegm, and blood, and humor, and bile, and the fluid of masticated food. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XXVIII. 11-14

But the poor man, thou wilt say, is insulted by him that is rich. Again thou art declaring to me the praise of poverty. For who, I pray thee, is blessed, the insulter, or the insulted? It is manifest that it is the insulted person. But then, the one, covetousness, urges to insult the other; poverty persuades to endure. “But the poor man suffers hunger,” thou wilt say. Paul also suffered hunger, and was in famine.“But he has no rest.” Neither “had the Son of Man where to lay His head.”

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily LI on Acts xxiv. 22, 23

(Recapitulation.) “And when Felix,” etc. ( v. 22 .) Observe on all occasions how the governors try to keep off from themselves the annoyance of the Jews, and are often compelled to act contrary to justice, and seek pretexts for deferring: for of course it was not from ignorance that he deferred the cause, but knowing it. And his wife also hears, together with the governor. ( v. 24 .) This seems to me to show great honor. For he would not have brought his wife to be present with him at the hearing, but that he thought great things of him. It seems to me that she also longed for this. And observe how Paul immediately discourses not only about faith, nor about remission of sins, but also about practical points of duty. “Go thy way,” he says, “for this time: when I have a convenient season, I will call for thee.” ( v. …

St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XV

[13.] And if you please, he who spake these things, the tent-maker, the Cilician, the man whose very parentage is unknown, let him be the example we produce. You will say, “How is it possible to become such as he was?” Do you then thoroughly desire it? Are you thoroughly anxious to become such? “Yes,” you will say. Well then, go the same way as he went and they that were with him. Now what way went he? One saith, ( 2 Cor. xi. 27 .) “In hunger, and thirst, and nakedness.” Another, ( Acts iii. 6 .) “Silver and gold I have none.” Thus they “had nothing and yet possessed all things.” ( 2 Cor. vi. …

St John Chrysostom Homilies on Second Corinthians, Homily XXV

Ver. 27, 28 . “In journeyings often, in hunger and thirst and nakedness, besides those things that are without.”

St Athanasius Letters of Athanasius with Two Ancient Chronicles of His Life, Letter to Dracontius. Written A.D. 354 or 355

9. So take these as an example, beloved Dracontius, and do not say, or believe those who say, that the bishop’s office is an occasion of sin, nor that it gives rise to temptations to sin. For it is possible for you also as a bishop to hunger and thirst, as Paul did. You can drink no wine, like Timothy, and fast constantly too, like Paul, in order that thus fasting after his example you may feast others with your words, and while thirsting for lack of drink, water others by teaching. Let not your advisers, then, allege these things. For we know both bishops who fast, and monks who eat. We know bishops who drink no wine, as well as monks who do. We know bishops who work wonders, as well as monks who do not. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Eustochium

40. Love finds nothing hard; no task is difficult to the eager. Think of all that Jacob bore for Rachel, the wife who had been promised to him. “Jacob,” the Scripture says, “served seven years for Rachel. And they seemed unto him but a few days for the love he had to her.” Afterwards he himself tells us what he had to undergo. “In the day the drought consumed me and the frost by night.” So we must love Christ and always seek His embraces. Then everything difficult will seem easy; all things long we shall account short; and smitten with His arrows, we shall say every moment: “Woe is me that I have prolonged my pilgrimage.” For “the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.” For “tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hope; and hope maketh not ashamed.” When your lot seems hard to bear read Pau …

5 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).