Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Corinthians 2:15

For we are the good odour of Christ unto God, in them that are saved, and in them that perish.

Open 2 Corinthians 2:15 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
quia Christi bonus odor sumus Deo in iis qui salvi fiunt, et in iis qui pereunt :
Greek New Testament (SBLGNT)
ὅτι Χριστοῦ εὐωδία ἐσμὲν τῷ θεῷ ἐν τοῖς σῳζομένοις καὶ ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις,

The Fathers on this verse

St Irenaeus Against Heresies: Book IV, Chapter XXVIII. Those persons prove

3. For the self-same heretics already mentioned by us have fallen away from themselves, by accusing the Lord, in whom they say that they believe. For those points to which they call attention with regard to the God who then awarded temporal punishments to the unbelieving, and smote the Egyptians, while He saved those that were obedient; these same [facts, I say] shall nevertheless repeat themselves in the Lord, who judges for eternity those whom He doth judge, and lets go free for eternity those whom He does let go free: and He shall [thus] be discovered, according to the language used by these men, as having been the cause of their most heinous sin to those who laid hands upon Him, and pierced Him. …

Clement of Alexandria The Instructor, Chapter VIII. On the Use of Ointments and Crowns

This was, then, what the anointed feet prophesied, the treason of Judas, when the Lord went to His passion. And the Saviour Himself washing the feet of the disciples, and despatching them to do good deeds, pointed out their pilgrimage for the benefit of the nations, making them beforehand fair and pure by His power. Then the ointment breathed on them its fragrance, and the work of sweet savour reaching to all was proclaimed; for the passion of the Lord has filled us with sweet fragrance, and the Hebrews with guilt. This the apostle most clearly showed, when he said, “thanks be to God, who always makes us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of His knowledge by us in every place. …

St Augustine On Baptism, Against the Donatists, Chapter 13

Chapter 13. 18. But as regards the remission of sins, whether it is granted through baptism at the hands of the heretics, I have already expressed my opinion on this point in a former book; but I will shortly recapitulate it here. If remission of sins is there conferred by the sacredness of baptism, the sins return again through obstinate perseverance in heresy or schism; and therefore such men must needs return to the peace of the Catholic Church, that they may cease to be heretics and schismatics, and deserve that those sins which had returned on them should be cleansed away by love working in the bond of unity. …

St Augustine On Baptism, Against the Donatists, Chapter 40

78. To him we answer, that the holy Scriptures nowhere have enjoined that heretics baptized among heretics should be baptized afresh, but that they have shown in many places that all are aliens from the Church who are not on the rock, nor belong to the members of the dove, and yet that they baptize and are baptized and have the sacrament of salvation without salvation. But how our fountain is like the fountain of Paradise, in that, like it, it flows forth even beyond the bounds of Paradise, has been sufficiently set forth above; and that "He who is the Shepherd of our flock cannot give the water unto salvation to two different peoples," that is, to one that is His own, and to another that is alien, I fully agree in admitting. …

St Augustine On Baptism, Against the Donatists, Chapter 39

77. This indeed is true, that "baptism is not unto salvation except within the Catholic Church." For in itself it can indeed exist outside the Catholic Church as well; but there it is not unto salvation, because there it does not work salvation; just as that sweet savor of Christ is certainly not unto salvation in them that perish, though from a fault not in itself, but in them. But "whatsoever is without the Catholic Church is mere pretense," yet only in so far as it is not Catholic. But there may be something Catholic outside the Catholic Church, just as the name of Christ could exist outside the congregation of Christ, in which name he who did not follow with the disciples was casting out devils. For there may be pretense also within the Catholic Church, as is unquestionable in the case of those "who renounce the world in words and not in deeds," and yet the pretense is not Catholic. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XI. 55-57; XII

7. “And the house was filled with the odor.” The world is filled with the fame of a good character: for a good character is as a pleasant odor. Those who live wickedly and bear the name of Christians, do injury to Christ: of such it is said, that through them “the name of the Lord is blasphemed.” If through such God’s name is blasphemed, through the good the name of the Lord is honored. Listen to the apostle, when he says, “We are a sweet savor of Christ in every place.” As it is said also in the Song of Songs, “Thy name is as ointment poured forth.” Attend again to the apostle: “We are a sweet savor,” he says, “of Christ in every place, both in them that are saved, and in them that perish. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XII. 12-26

1. After our Lord’s raising of one to life, who had been four days dead, to the utter amazement of the Jews, some of whom believed on seeing it, and others perished in their envy, because of that sweet savor which is unto life to some, and to others unto death; after He had sat down to meat with Lazarus, the one who had been dead and raised to life, reclining also at table, and after the pouring on His feet of the ointment which had filled the house with its odor; and after the Jews also had shown their own spiritual abandonment in conceiving the useless cruelty and the monstrously foolish and insane guilt of slaying Lazarus; of all which we have spoken as we could, by the grace of the Lord, in previous discourses: let your Charity now notice how abundant before our Lord’s passion was the fruit that appeared of His preaching, and how large was the flock of lost sheep of the house of Isra …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XXXVIII

8. “My wounds stink and are corrupt” ( ver. 5 ). Now he who has wounds is not perfectly sound. Add to this, that the wounds “stink and are corrupt.” Wherefore do they “stink”? Because they are “corrupt:” now in what way this is explained in reference to human life, who doth not understand? Let a man but have his soul’s sense of smelling sound, he perceives how foully sins stink. The contrary to which stink of sin, is that savour of which the Apostle says, “We are the sweet savour of Christ unto God, in every place, unto them which be saved.” But whence is this, except from hope? Whence is this, but from our “calling the Sabbath to remembrance”? For it is a different thing that we mourn over in this life, from that which we anticipate in the other. That which we mourn over is stench, that which we reckon upon is fragrance. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XLV

20. “Out of Thy garments is the smell of myrrh, amber, and cassia” ( ver. 8 ). Out of Thy garments is perceived the smell of fragrant odours. By His garments are meant His Saints, His elect, His whole Church, which he shows forth, as His garment, so to speak; His robe “without spot and wrinkle,” which on account of its spots He has “washed” in His blood; on account of its “wrinkles” extended on His Cross. Hence the sweet savour which is signified by certain perfumes there mentioned. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXXXV

14. And man, thou laughest doubtless at what thou hast made, if thou knowest by whom thou art made. But of them who know not, what is said? “All they who make them, and all they who trust in them, are like them” ( ver. 18 ). And ye believe, brethren, that there is a likeness to these idols expressed not in their flesh, but in their inner man. For “they have ears, and hear not.” God calls to them indeed, “He who hath ears to hear, let him hear.” They have eyes, and see not, for they have the eyes of the body, and not the eyes of faith. Lastly, this prophecy is fulfilled among all the nations.…Is it not fulfilled? Is it not seen, as it is written? And they who remain have eyes, and see not; have nostrils, and smell not. They perceive not that savour. “We are a good savour of Christ,” as the apostle says everywhere. …

St John Chrysostom Homilies on Second Corinthians, Homily V

Ver. 15 . “For we are a sweet savor of Christ unto God, in them that are saved and in them that perish.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 1:5-7

Let us then pursue that glory, than which nothing is more venerable; and leave the glory of the world, as beyond anything worthless. “Boast not of thy clothing and raiment.” ( Ecclus. xi. 4 .) This was the advice given of old to the simple. Indeed the dancer, the harlot, the player, are arrayed in a gayer and more costly robe than thou. And besides, this boasting were of that, which if but moths attack, they can rob thee of its enjoyment. Dost thou see what an unstable thing it is, this glory of the present life? Thou pridest thyself upon that which insects make and destroy. For Indian insects, it is said, spin those fine threads of which your robes are made. But rather seek a clothing woven from things above, an admirable and radiant vesture, raiment of real gold; of gold not dug by malefactors’ hands out of the mine, but the produce of virtue. …

6 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse