Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Corinthians 2:9

For to this end also did I write, that I may know the experiment of you, whether you be obedient in all things.

Open 2 Corinthians 2:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Ideo enim et scripsi, ut cognoscam experimentum vestrum, an in omnibus obedientes sitis.
Greek New Testament (SBLGNT)
εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε.

Haydock's commentary

This was another reason why I wrote my former letter to you, viz. to try your obedience, and your attachment to the faith, and that I might know whether the difference of opinion which prevailed among you had prevented you from being obedient. (Calmet)

Others explain it thus: I have written this second letter to you to try your obedience, and to know if you will pay the same obedience to my orders, when I tell you to receive the incestuous man into your communion, as you did when I told you to separate him from your communion. (Estius and Theodoret)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Tertullian On Modesty, Chapter XIII

We know plainly at this point, too, the suspicions which they raise. For, in fact, they suspect the Apostle Paul of having, in the second (Epistle) to the Corinthians, granted pardon to the self-same fornicator whom in the first he has publicly sentenced to be “surrendered to Satan, for the destruction of the flesh,”, impious heir as he was to his father’s wedlock; as if he subsequently erased his own words, writing: “But if any hath wholly saddened, he hath not wholly saddened me , but in part, lest I burden you all. Sufficient is such a chiding which is given by many; so that, on the contrary, ye should prefer to forgive and console, lest, perhaps, by more abundant sadness, such an one be devoured. For which reason, I pray you, confirm toward him affection. For to this end withal have I written, that I may learn a proof of you, that in all (things) ye are obedient to me. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XIII on Rom. vii. 14

Ver. 7 . “Because the carnal mind is enmity against God:” and this is worse than death. Then to show how it is at once death and enmity; “for it is not subject to the Law of God,” he says, “neither indeed can be.” But be not troubled at hearing the “neither indeed can be.” For this difficulty admits of an easy solution. For what he here names “carnal mindedness” is the reasoning (or “way of thinking,” λογισμὸν ) that is earthly, gross, and eager-hearted after the things of this life and its wicked doings. It is of this he says “neither yet can” it “be subject” to God. And what hope of salvation is there left, if it be impossible for one who is bad to become good? This is not what he says. …

St John Chrysostom Homilies on Second Corinthians, Homily IV

[5.] Ver. 9. “For to this end also did I write to you, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things;” not only in cutting off but also in reuniting. Seest thou how here again he brings the danger to their doors. For as when he sinned, he alarmed their minds, except they should cut him off, saying, “A little leaven leaveneth the whole lump,” ( 1 Cor. v. 6 .) and several other things; so here too again he confronts them with the fear of disobedience, as good as saying, ‘As then ye had to consult not for him, but for yourselves too, so now must ye not less for yourselves than for him; lest ye seem to be of such as love contention and have not human sensibilities, and not to be in all things obedient. And hence he saith, “For to this end also did I write to you, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.”