Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Corinthians 4:11

For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.

Open 2 Corinthians 4:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Semper enim nos, qui vivimus, in mortem tradimur propter Jesum : ut et vita Jesu manifestetur in carne nostra mortali.
Greek New Testament (SBLGNT)
ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν.

The Fathers on this verse

St Irenaeus Against Heresies: Book V, Chapter XIII. In the dead who were

5. In all these passages, therefore, as I have already said, these men must either allege that the apostle expresses opinions contradicting himself, with respect to that statement, “Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God;” or, on the other hand, they will be forced to make perverse and crooked interpretations of all the passages, so as to overturn and alter the sense of the words. For what sensible thing can they say, if they endeavour to interpret otherwise this which he writes: “For this corruptible must put on incorruption, and this mortal put on immortality;” and, “That the life of Jesus may be made manifest in our mortal flesh;” and all the other passages in which the apostle does manifestly and clearly declare the resurrection and incorruption of the flesh? And thus shall they be compelled to put a false interpretation upon passages such as these, they who do not choose …

Tertullian The Five Books Against Marcion, The Second Epistle to the Corinthians. The Creator the Father of Mercies. Shown to Be Such in the Old Testament, and Also in Christ. The Newness of the New Testament. The Veil of Obdurate Blindness Upon Israel, Not Reprehensible on Marcion's Principles. The Jews Guilty in Rejecting the Christ of the Creator. Satan, the God of This World. The Treasure in Earthen Vessels Explained Against Marcion. The Creator's Relation to These Vessels, I.e. Our Bodies

If, owing to the fault of human error, the word God has become a common name (since in the world there are said and believed to be “gods many”), yet “the blessed God,” (who is “the Father) of our Lord Jesus Christ,” will be understood to be no other God than the Creator, who both blessed all things (that He had made), as you find in Genesis, and is Himself “blessed by all things,” as Daniel tells us. Now, if the title of Father may be claimed for (Marcion’s) sterile god, how much more for the Creator? To none other than Him is it suitable, who is also “the Father of mercies,” and (in the prophets) has been described as “full of compassion, and gracious, and plenteous in mercy.” In Jonah you find the signal act of His mercy, which He showed to the praying Ninevites. …

Tertullian On the Resurrection of the Flesh, Sundry Other Passages of St. Paul Explained in a Sentence Confirmatory of Our Doctrine

Now, if you will examine the words which precede the passage where mention is made of the outward and the inward man, will you not discover the whole truth, both of the dignity and the hope of the flesh? For, when he speaks of the “light which God hath commanded to shine in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of the Lord in the person of Jesus Christ,” and says that “we have this treasure in earthen vessels,” meaning of course the flesh, which is meant, that the flesh shall be destroyed, because it is “an earthen vessel,” deriving its origin from clay; or that it is to be glorified, as being the receptacle of a divine treasure? Now if that true light, which is in the person of Christ, contains in itself life, and that life with its light is committed to the flesh, is that destined to perish which has life entrusted to it? Then, of course, the treasure will perish …

St John Chrysostom Homilies on Second Corinthians, Homily IX

Ver. 11 . “For we which live are also delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be manifested in us in our mortal flesh.”

St Athanasius Defence of the Nicene Definition. (De Decretis.), Defence of the Council's Phrases, “from the essence,” And “one in essence.” Objection that the phrases are not scriptural; we ought to look at the sense more than the wording; evasion of the Arians as to the phrase “of God” which is in Scripture; their evasion of all explanations but those which the Council selected, which were intended to negative the Arian formulæ; protest against their conveying any material sense

20. Again, when the Bishops said that the Word must be described as the True Power and Image of the Father, in all things exact and like the Father, and as unalterable, and as always, and as in Him without division (for never was the Word not, but He was always, existing everlastingly with the Father, as the radiance of light), Eusebius and his fellows endured indeed, as not daring to contradict, being put to shame by the arguments which were urged against them; but withal they were caught whispering to each other and winking with their eyes, that ‘like,’ and ‘always,’ and ‘power,’ and ‘in Him,’ were, as before, common to us and the Son, and that it was no difficulty to agree to these. …