Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Corinthians 4:14

Knowing that he who raised up Jesus, will raise us up also with Jesus, and place us with you.

Open 2 Corinthians 4:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
scientes quoniam qui suscitavit Jesum, et nos cum Jesu suscitabit, et constituet vobiscum.
Greek New Testament (SBLGNT)
εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς σὺν Ἰησοῦ ἐγερεῖ καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν.

The Fathers on this verse

Tertullian The Shows, or De Spectaculis, Chapter XXVI

Why may not those who go into the temptations of the show become accessible also to evil spirits? We have the case of the woman, the Lord Himself is witness, who went to the theatre, and came back possessed. In the outcasting, accordingly, when the unclean creature was upbraided with having dared to attack a believer, he firmly replied, “And in truth I did it most righteously, for I found her in my domain.” Another case, too, is well known, in which a woman had been hearing a tragedian, and on the very night she saw in her sleep a linen cloth, the actor’s name being mentioned at the same time with strong disapproval, and five days after that woman was no more. How many other undoubted proofs we have had in the case of persons who, by keeping company with the devil in the shows, have fallen from the Lord! For no one can serve two masters. …

Tertullian The Five Books Against Marcion, The Second Epistle to the Corinthians. The Creator the Father of Mercies. Shown to Be Such in the Old Testament, and Also in Christ. The Newness of the New Testament. The Veil of Obdurate Blindness Upon Israel, Not Reprehensible on Marcion's Principles. The Jews Guilty in Rejecting the Christ of the Creator. Satan, the God of This World. The Treasure in Earthen Vessels Explained Against Marcion. The Creator's Relation to These Vessels, I.e. Our Bodies

If, owing to the fault of human error, the word God has become a common name (since in the world there are said and believed to be “gods many”), yet “the blessed God,” (who is “the Father) of our Lord Jesus Christ,” will be understood to be no other God than the Creator, who both blessed all things (that He had made), as you find in Genesis, and is Himself “blessed by all things,” as Daniel tells us. Now, if the title of Father may be claimed for (Marcion’s) sterile god, how much more for the Creator? To none other than Him is it suitable, who is also “the Father of mercies,” and (in the prophets) has been described as “full of compassion, and gracious, and plenteous in mercy.” In Jonah you find the signal act of His mercy, which He showed to the praying Ninevites. …

Tertullian On the Resurrection of the Flesh, Sundry Other Passages of St. Paul Explained in a Sentence Confirmatory of Our Doctrine

Now, if you will examine the words which precede the passage where mention is made of the outward and the inward man, will you not discover the whole truth, both of the dignity and the hope of the flesh? For, when he speaks of the “light which God hath commanded to shine in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of the Lord in the person of Jesus Christ,” and says that “we have this treasure in earthen vessels,” meaning of course the flesh, which is meant, that the flesh shall be destroyed, because it is “an earthen vessel,” deriving its origin from clay; or that it is to be glorified, as being the receptacle of a divine treasure? Now if that true light, which is in the person of Christ, contains in itself life, and that life with its light is committed to the flesh, is that destined to perish which has life entrusted to it? Then, of course, the treasure will perish …

St John Chrysostom Homilies on Second Corinthians, Homily IX

Ver. 14, 15 . “That He which raised up Jesus, shall raise up also, and shall present us with you. For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.” Again, he fills them with lofty thoughts, that they may not hold themselves indebted to men, I mean to the false Apostles. For the whole is of God Who willeth to bestow upon many, so that the grace may appear the greater. For your sakes, therefore, was the resurrection and all the other things. For He did not these things for the sake of one only, but of all.

St Ambrose On the Decease of His Brother Satyrus, Book II. On the Belief in the Resurrection

89. The reason, unless I am mistaken, is complete and just, but I do not require a reason from Christ. If I am convinced by reason I reject faith. Abraham believed God, let us also believe Him, that we who are heirs of his race may also be heirs of his faith. David likewise believed, and therefore did he speak; let us also believe that we may be able to speak, knowing that “He Who raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus.” For God, Who never lies, promised this; the Truth promised this in His Gospel, when He said: “This is the will of Him that sent Me, that of all that which He hath given Me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.” And He thought it not sufficient to have said this once, but marked it by express repetition, for this follows: “For this is the will of My Father, Who sent Me, that every one that seeth the Son and believeth on Him sho …

The Catechism cites this verse