2 Kings 1:11
Then David took hold of his garments and rent them, and likewise all the men that were with him.
Open 2 Kings 1:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Apprehendens autem David, vestimenta sua scidit, omnesque viri qui erant cum eo,
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐκράτησεν Δαυεὶδ τῶν ἱματίων αὐτοῦ καὶ διέρρηξεν αὐτά, καὶ πάντες οἱ ἄνδρες οἱ μετ᾽ αὐτοῦ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν.
- Hebrew (WLC)
- וַיַּחֲזֵ֥ק דָּוִ֛ד בבגדו וַיִּקְרָעֵ֑ם וְגַ֥ם כָּל הָאֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹ
Haydock's commentary
Rent them, in sign of grief, as many other nations did.
Tum pius Æneas humeris abscindere vestem. (Virgil, Æneid v.) (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.