The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Planxit autem David planctum hujuscemodi super Saul, et super Jonathan filium ejus
- Septuagint (Swete)
- Καὶ ἐθρήνησεν Δαυεὶδ τὸν θρῆνον τοῦτον ἐπὶ Σαοὺλ καὶ ἐπὶ Ἰωναθὰν τὸν υἱὸν αὐτοῦ,
- Hebrew (WLC)
- וַיְקֹנֵ֣ן דָּוִ֔ד אֶת הַקִּינָ֖ה הַזֹּ֑את עַל שָׁא֖וּל וְעַל יְהוֹנָתָ֥ן בְּנֽוֹ