The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Kings 18:6

So the people went out into the field against Israel and the battle was fought in the forest of Ephraim.

Open 2 Kings 18:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Itaque egressus est populus in campum contra Israël, et factum est prælium in saltu Ephraim.
Septuagint (Swete): καὶ ἐξῆλθεν πᾶς ὁ λαὸς εἰς τὸν δρυμὸν ἐξ ἐναντίας Ἰσραήλ· καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος ἐν τῷ δρυμῷ Ἐφράιμ.
Hebrew (WLC): וַיֵּצֵ֥א הָעָ֛ם הַשָּׂדֶ֖ה לִקְרַ֣את יִשְׂרָאֵ֑ל וַתְּהִ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה בְּיַ֥עַר אֶפְרָֽיִם

Haydock's commentary

Ephraim, where the men of that tribe had formerly signalized themselves, Judges vii., and viii., and xii. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.