2 Kings 2:12
And Abner the son of Ner, and the servants of Isboseth the son of Saul, went out from the camp to Gabaon.
Open 2 Kings 2:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Egressusque est Abner filius Ner, et pueri Isboseth filii Saul, de castris in Gabaon.
- Septuagint (Swete)
- Καὶ ἐξῆλθεν Ἀβενὴρ υἱὸς Νὴρ καὶ οἱ παῖδες Ἰεβόσθαι υἱοῦ Σαοὺλ ἐκ Μανάειμ εἰς Γαβαώ·
- Hebrew (WLC)
- וַיֵּצֵא֙ אַבְנֵ֣ר בֶּן נֵ֔ר וְעַבְדֵ֖י אִֽישׁ בֹּ֣שֶׁת בֶּן שָׁא֑וּל מִֽמַּחֲנַ֖יִם גִּבְעֽוֹנָה
Haydock's commentary
Servants; guards, army. (Menochius)
Camp; or from Machanayim to Gabaon, in the tribe of Benjamin, about six miles from Jerusalem. (Calmet)
Septuagint leave the former word untranslated, "Manaeim." (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.