Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Machabees 1:26

Receive the sacrifice for all thy people Israel, and preserve thy own portion, and sanctify it.

Open 2 Machabees 1:26 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
accipe sacrificium pro universo populo tuo Israël, et custodi partem tuam, et sanctifica.
Septuagint (Swete)
πρόσδεξαι τὴν θυσίαν ὑπὲρ παντὸς τοῦ λαοῦ σου Ἰσραήλ, καὶ διαφύλαξον τὴν μερίδα σου καὶ καθαγίασον.