The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Machabees 1:35

And when he had proved it, he gave the priests many goods, and divers presents, and he took and distributed them to them with his own hand.

Open 2 Machabees 1:35 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): et cum probasset, sacerdotibus donavit multa bona, et alia atque alia munera : et accipiens manu sua, tribuebat eis.
Septuagint (Swete): καὶ οἷς ὁ βασιλεὺς πολλὰ διάφορα ἐλάμβανεν, καὶ μετεδίδου.

Haydock's commentary

Hand. The copies vary much. (La Haye.)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.